在某個百貨公司裏，業務經理去詢問一位新來的員工，今天的生意如何？

經理：你今天做了幾筆交易？......業務員回答：一筆。

經理：喔！.....多少錢的交易呢？﹝經理心想：只有一筆交易？正想開口說「那麼明天不用來了！」﹞

業務員回答：全部營業額是美金 34 萬 5 千多元！....是財務經理說，要給客人「百分之五」的特別折扣！不然，本來還會更多錢的！

經理嚇了一跳，以為聽錯了！.....結結巴巴的說：什麼？美金....三十四萬五千多元.....？ 客人買了些什麼東西呢！

業務員回答：首先....他買了許多釣魚的用具，各式各樣的釣竿和附件，魚網、漁餌！....我建議他到湖中去釣魚，不要只是在「岸邊」釣魚，所以，他就再買了一艘豪華的遊艇。救生衣和救生圈，我又推薦他買了打氣筒和潛水鏡潛水衣，還有「魚群聲納探測器」！為了裝備他的新遊艇，他再添購了一些家具和廚具，小冰箱，枕頭被套，六分儀....等等儀表。.....又推薦他買了全套的露營設備，帳篷，睡袋，防寒防熱的食物儲藏室，小型發電機，無線電通話機、緊急照明設備！....各式各樣的「野外求生」刀具，醫藥急救包，他自己又買了一枝「雙管獵槍」和彈藥，外加「狙擊鏡」和「夜視鏡」，指南針！....並且幫他申請了「漁獵許可證」和「槍枝執照」。....

﹝在美國，「釣魚」需要申請「許可證」，並不是隨意可以出去釣魚的！而且，如果釣到『太小的魚』還必須立刻放生！....要冒險嗎？州警時時在巡邏，為了幾隻小魚，如果違規，被逮到就麻煩啦！﹞

至此，經理的額頭已經冒汗了....

業務員繼續說：我看到他的「手機」還是舊式的，就推薦他更新，換成「可以傳簡訊」的新式手機。這樣子，他在釣魚時，就不會無聊了！.....再帶他到我們的電器部門，他買了「能夠收聽氣象頻道的收音機」和「攜帶式」的小電視，數位照相機，也給家裏買了兩台大尺寸的「電漿電視」，小耳朵的天線和接收器。還有一台「筆記型電腦」，以及可以「無線上網」的界面卡。又說服他和網路公司簽了三年的合同！....後來，建議他買一台夠力的卡車，去拖他的新遊艇，於是，又帶他到我們的汽車部門，買了一台卡車和「遊艇架」。還有全套的隨車工具，絞鏈，千斤頂，以及最新型的「衛星定位器」以防止他會迷路！並且把輪胎更換為「越野胎」！....又建議他換裝「高功率」的車用音響和最新的車用視聽設備。....還有....

沒敢再聽下去，經理已經站不穩了！說：那麼，他是怎麼付款的呢？

業務員說：這個嘛！客人已經先付了五千多元的現款，他還有十幾張信用卡可以使用，財務經理也檢查過他的信用額度，都沒有問題！....所以主動的提出「折扣」！

經理戰慄的問：你是怎麼樣發現他的？

業務員說：最初，他只是來問我 → 要怎麼樣選「衛生棉」的？....說他太太「那個」來了！....我說，你這個週末沒辦法「做事」了，為何不去釣魚呢？