網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
MEMORY 誌念友人戴君
2011/05/30 08:20:06瀏覽460|回應1|推薦16

MEMORY  誌念友人戴君

"下午一點四十八分關門了"

簡單幾個字簡訊

朋友戴君   得年六十

纏綿病榻年餘

民國100年0524日1348時

"酒店關門"

********************************************************

那年

大夥在酒肆

不知怎地聊到生死的題目上

大哉問哪

咱們這窩狐群狗黨   可沒一個是哲學系畢業

但是看著沒事寄來的訃聞   從尊敬的父母親大人

逐漸變成自己這輩人物

不免有著兔死狐悲的傷己

悚然驚思   大限來時  吾將如何自處 ?

心靈沉澱許久許久

悟出邱吉爾語 :

"酒店關門我就走"

*******************************************************

謝謝  諸君關懷

趙若雅弄潮兒eaglenchen
詩情&花藝the dreamer girlcwc
紅查某~媽祖婆ㄝ頭斷了維吾爾玉其溫Multipotent Woman
blackmoonMai-Mai〈悼〉pearlz
love_with_ghosts善良˙ 忙 休山風點水-鍾橙陽
晨曦.上山(老頑童)Orchis Wu
湘野莫佬~(U莫戰鬥營~精神答數)Rosy獨孤無劍
weiba春天的燕子

以及許多默默關心的朋友

********************************************

謝謝   為文相濡  

weiba

 上山(老頑童)

the dreamer girl

***影音詞曲取自網路   若侵權   煩請通知拆除***

〈Memory〉《回憶》

詞:特雷沃爾.努恩(Trevor Nunn)



Midnight, not a sound from the pavement 午夜,路上寂靜無聲

Has the moon lost her memory 月兒也失去記憶

She is smiling alone 她笑得多孤寂

In the lamplight 街燈下

The withered leaves collect at my feet 枯葉在我的腳下堆積

And the wind begins to moan 風兒也開始哀鳴



Memory, all alone in the moonlight 回憶,當我獨自在月光裏

I can smile at the old days 我的笑只在往昔

It was beautiful then那時多麼美麗

I remember the time I knew what happiness was 回憶當時才知快樂是什麼含義

Let the memory live again 讓回憶重新降臨



Daylight, I must wait for the sunrise 日光,我等待太陽升起

I must think of a new life 我要為未來思慮

And I mustn't give in 而我不能放棄

When the dawn comes 當黎明到來

Tonight will be a memory, too今夜也將要成為回憶

And a new day will begin 新的一天就要開啟



Burnt out ends of smoky days 每日都像燃燒的煙霧

The stale, cold smell of morning 黴味充滿清晨空氣

The street lamp dies 街燈又熄

Another night is over又是一夜過去

Another day is dawning又將是一個黎明



Touch me, it's so easy to leave me 靠近我,離開我多麼容易

All alone with the memory of my days in the sun讓我獨自回憶,回憶昨日美麗

If you touch me 如果你靠近

You'll understand what happiness is你將明瞭快樂的意義

Look! A new day has begun看!新的一天已經來臨

參考資料 http://www.piao.com.cn/cats/cats_music.asp.aspx
( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wang32488&aid=5268079

 回應文章

湘野莫佬*~我跟親愛的去台北了~
等級:8
留言加入好友
感慨~~
2011/05/31 10:46
大家多保重~~
湘野莫佬~(U莫~莫代誌)~~歡迎光臨~~敬請賜教!!!