網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
不要用中文說再見
2006/11/21 21:59:54瀏覽305|回應0|推薦7
說再見是很平常的事情吧,甚至很多時候,我們並不在意到底對方有沒有說再見。

畢竟判斷一個人有沒有禮貌,並不完全取決於他有沒有在道別時說再見;雖然不可否認加了鞠躬的動作之後,多少可以讓人感受到某種交易完成後對方感謝的誠意。在更多時刻,人們結束相聚之後說再見,理所當然一如六月之後七月來臨。

中文的「再見」真是曖昧又溫柔的字句啊,我們大量使用再見,卻從來不說明那是byebye或是see you again。
( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=waitingbar&aid=552861