美軍戰俘眼中的中國遠征軍將軍
 

 
約翰·Ｗ·博伊德（John W. Boyd）先生給施維君的信（譯文）。
 
親愛的先生：
我是一個第二次世界大戰被日本人關押在緬甸仰光２１個月的戰俘。我正在寫一本有關中緬印戰區和仰光戰俘營的書。這裏的戰俘都是美國人、英國人、中國人和印度人。　
這裏的戰俘營裏有許多高尚的人，其中一位就是中國少將齊學啟（H.C.Chi）。他是１９４２年上旬在緬甸戰役中指揮一個師作戰時不幸被俘的。那時他們駕駛一條小船渡河（烏尤河，在印度緬甸邊境，戈叔亞註）逃走，但是他被對岸敵人機槍擊中負傷，在這次越獄行動中，只有將軍和一個士兵是幸存者。（戈叔亞註：可能他並不是越獄，他就是和傷病員在過河時被俘的。）
齊將軍原在美國和日本接受教育，他的英語有一點口音。他可以用英語和日語閱讀、書寫和與人交流。他是戰俘營所有各國戰俘的靈魂人物。
日本人要齊將軍保證今後不再越獄，同時企圖要他在電臺上做叛國宣傳。齊將軍平靜而斷然地拒絕了。後來the Kempei Tei（日本的憲兵組織）也來威脅他；長時間不給他食物，最後甚至斷水。面對這一切，齊將軍一直保持平靜和自信。在監獄裏，難友們都傳說齊將軍和蔣介石將軍有特殊關系；說蔣將軍的前妻和齊將軍的妻子是親姐妹，她們都姓普（Po）。
有一次，日本人的傀儡——南京汪精衛政府派員拜訪齊將軍。他們的目的是希望齊將軍站到他們一邊。有難友說親眼看見一個南京高級官員來找齊將軍。他們把他帶到外面一個城市裏，請齊將軍洗澡並用上等菜肴款待他，然後和他談話。　　　　　
他們說他們來是為了請齊將軍加入在“仁慈的”日本人領導下的中國新政府。要求齊將軍簽署一個協議，他就自由了。將軍淡淡地拒絕了。有意思的是將軍在拒絕之前很客氣地說感謝他們的來訪和這些酒菜。這時那些來訪者掛在臉上的微笑慢慢地變成了惱怒。將軍臉上至始至終保持著輕蔑的笑容，表明他在觀賞這場鬧劇中得到了很大的享受。從那以後，將軍就遭受到無數次毒刑拷打。
不久一個晚上，將軍被他手下的一個士兵刺傷了。這個士兵被南京傀儡政權收買成了叛徒。在戰俘們的強烈抗議下，日本人最後同意由麥肯齊(Mackenzie)中校軍醫為齊將軍進行手術，試圖挽救齊將軍的生命。但是，齊將軍還是在３６個小時後犧牲了。
在我的回憶錄中將更加詳細地描述這位不同尋常的人，我的書將在１９９６年６月或者７月出版。我希望找到齊將軍的親屬，告訴他們這位中國軍人是怎樣的一個人。齊將軍有著令人著迷的魅力和至始至終為自己的祖國效力的精神。他謙虛的品格和流暢幽雅的英文風格表現在當年他給英國陸軍準將霍布森（Hobson）的一封信中。這封信是齊將軍對Ｂ·Ｎ·薩達（B.N. Sudan）上尉和其他幾位印度軍醫為他看病所表示的感謝。這封信的復印件也附錄在我的書中。
如果有人願意將這封信的復印件提供給中國報紙或者是給齊將軍的親屬，讓人們知道他對仰光戰俘營的所有難友的所作所為我是非常感激的。
　　此致
　　
敬禮！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
約翰·Ｗ·博伊德（John W. Boyd）（簽字）
１９９６年５月３日
 
   以下是約翰·Ｗ·博伊德提供德兩個聯絡地址：
   John W. Boyd
　 315 North 5th Street
   Mayfield, Kentucky 42066　ＵＳＡ
   Phone: 1-502-247-63-7
　　　　　　　　　　　　　　　　
John W. Boyd
P.O.BOX 3101
Paducah, Kentucky 42002-3101
U.S.A
 
 
 齊將軍被關押的仰光監獄
監獄的房頂上寫著“JAPS GONE（日本人已經跑掉了）”這是給盟軍飛機看的，否則他們會來轟炸這裏的。

 
 
施大姐在一年多的時間裏，發出了上百封信，費盡周折終於在湖南寧鄉縣找到了齊學啟將軍80多歲的妹妹齊新。
 
齊學啟將軍的胞妹齊新女士給施維君的來信。
維君同誌：
　
　　我是已故胞兄齊學啟的胞妹名齊新。月前寧鄉民政部門曾來函，稱系閣下受美國友人之托前來訪問的。除已函復寧鄉民政局外，特此向您致謝！並懇請將在美國友人的姓名地址見告，以便聯系。
為此。
　　　　　敬禮！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　齊新
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９９７年元月２５日
　　　　　　通訊處：“長沙燕山街８９號　郵碼：４１０００１　　
          　私人電話：４４６３１２３”
 
 
　　　　　　　　　　　　　　　
 
名詞解釋：
 
齊學啟烈士
齊學啟，字敦鏞，別號夢賚，湖南省寧鄉縣楊林鄉鐵鑼村人，１９００年８月２８日出生於書香門第的家庭。在清華大學與孫立人將軍是同學。畢業後，倆人一同赴美軍校留學。　　
１９３２年率領憲兵六團參加了“一二．八淞滬抗戰”；１９３７年參加“八．一三凇滬作戰”。
１９４２年４月，中國遠征軍入緬作戰，齊學啟將軍任新６６軍新３８師副師長。５月７日，齊將軍身負重傷，被日軍俘虜。在獄中，齊將軍受盡肉體折磨和金錢誘惑，但他堅貞不屈。１９４５年３月７日，齊將軍下樓解手之際，被日本人收買的叛徒用短刀刺殺身亡。
國民政府為表彰齊學啟將軍的忠貞愛國事跡，特追晉齊學啟將軍為陸軍中將。
馮玉祥將軍曾作詩贊揚齊學啟將軍：
“……
還有師長齊學啟，
寧死不屈世驚嘆，
壯烈足稱中華魂，
光輝史冊萬萬年。”
 
____
 
附件：有關齊學啟將軍的資料
　
寧死不屈
            ——中國遠征軍齊學啟將軍
            1945年5月14日重慶《大公報》的仰光專電中有一段該報仰光特派員的報道：
            前新三十八師副師長齊學啟將軍，於3月8日，為寇刺傷腹部，3月13日病重逝世，那一天，是所有盟俘最傷心的日子，他們齊向齊將軍的慘死致哀，對日寇劊子手的暴行深惡痛絕。據恢復自由的若幹盟國戰俘對記者說，齊將軍的確是中國的偉大軍人，他是中央監獄裏數百戰俘中最受人愛戴與最能給人援助的人物，在英美袍澤的眼裏，他是黑暗時期的光明與鼓勵的源泉。在這三年的黑暗地獄中，他對盟國最後勝利的信念，從未動搖，並屢次拒絕了日寇“誘令”加入寧偽組織的陰謀…
            …
            齊學啟，湖南寧鄉人，1923年畢業於北平清華大學，復留學美國諾維琪軍校，學習騎術，返國後，進入軍界。1931年“九一八”事變後東北淪亡，他深以為恥，常說軍人責任重大，“應為民族盡孝，為國家盡忠，個人之一切均在所不計”，以愛國主義激勵部屬。1932年“一二八”之役和1937年“八一三”之役，齊學啟部都參加了戰鬥，屢建奇功。1938年，他去長沙任稅警總團參謀長。
            1942年日本帝國主義以狂猛的攻勢，侵入緬甸，並揚言與納粹會師中東。此時，中國軍隊遠征緬甸，配合盟軍，配合盟國與日軍作戰。齊學啟在這支部隊中任新改編三十八師少將副師長。1942年3月27日，新三十八師從安寧縣出國，在誓師之日，齊學啟將軍歷舉古今中外遠征壯烈事跡，勖勉同袍以班超、霍去病自勵，最後大聲朗誦：“男兒生兮不成名，死當葬蠻夷域中”名句，全體將士激昂慷慨，聲淚俱下。4月，新三十八師進入緬甸戰場。
            4月16日，在仁安羌北面的英軍第一師及戰車營，已經被日寇包圍了兩個晝夜，糧盡彈缺，水源斷絕，該師師長斯高特將軍一再告急。齊將軍奉命馳援，於17日傍晚趕到，立即向日寇展開猛烈攻擊。經過三天苦戰，日軍主力被擊潰，丟下一千二百多具屍體，狼狽逃出陣地；解除七千名英軍之圍，孫立人將軍和齊學啟將軍率領的中國健兒，取得了入緬遠征第一次大捷。
            中國軍隊將被俘的英國軍人、美國傳教士和新聞記者五百余人解救出險，並把從日寇手中奪回的英方輜重汽車一百多輛，交還英軍。英軍第一師官兵對此深為感激。
            由於仁安羌援救英國軍隊的功績，1943年，英國政府特授予新三十八師師長孫立人將軍“英帝國司令”的勛章；美國政府也為此授予“豐功”勛章。
            仁安羌大捷後，齊將軍奉命轉進卡薩、溫早之間，掩護入緬中國軍隊轉進。5月9日卡薩告急，齊將軍奉命到卡薩前線指揮並負責與第五軍聯系。當晚11時，在齊將軍親臨前線指揮下，一一三團健兒們迎頭痛擊了日寇大約一個聯隊的第二次進攻。11日，齊將軍奉命返回師部，在離開卡薩時，他去第五軍軍部，請求派給車輛運送傷兵，因延誤了時間，一一三團已按原計劃轉移，齊將軍與師部失去聯絡，遂隨同第五軍轉進。途中遇到新三十八師在卡薩負傷官兵十八人，齊將軍見他們叫痛啼饑，痛苦異常，便決定同他們一起向深山覓路西進，追尋師部。
            為了重傷員不掉隊，齊將軍在村中買了幾頭牛，讓他們騎坐前進，他自己則不顧多年心臟病同輕傷者一起徒步跋涉。19日到了烏有河畔，重傷官兵大都創口發炎，連騎在牛背上都不能再走。齊將軍又設法買來竹子編成竹筏，全體乘坐其上，準備乘著大水順流去荷馬林。誰知23日，在荷馬林上遊二十英裏處，突被日寇騎兵追來，齊將軍面臨惡境向官兵囑咐：“昔日成功，今日成仁，此其時矣，彈盡各自裁。”在日寇的輕重機槍掃射之下，十八個人除一人落水逃生外，其余的都壯烈犧牲。齊將軍頭部中三彈身負四創，臥倒血泊中，完全失去知覺，日寇檢得其符號，知為將官，遂為其裹傷。齊將軍蘇醒後，始知重傷後被俘。
            齊將軍決意以一死報國，拒絕換藥並絕食。日寇聯隊長企軟化，表示恭敬，齊將軍斥責呵罵，意求速死。不久，被轉送至日寇荷馬林旅團部，敵旅團長向他詢問有關情況，齊將軍正色大聲說：“中國軍人，可殺不可辱，速槍斃，勿多言！”敵旅團長故意拔出佩刀付之，齊將軍即猛力向前奪刀自刺，並說“求仁得仁，又何怨！”敵人又急忙把刀搶去。後來敵人只好把他解送仰光中央監獄俘虜集中營。
            仰光中央監獄俘虜集中營，關押中國、美國、英國、印度、荷蘭、緬甸等各國數百名戰俘，被日寇逼作苦工。齊將軍經常利用時機，用英語或華語，向各國戰俘講演中外歷史上的忠勇故事，中國抗戰必勝及盟國最後必勝的道理，各國戰俘深為感動，無形中成了大家的領袖。
            齊將軍被俘後，日寇轉告了南京漢奸政府。1944年5月汪偽政權派陸軍部長葉蓬同過去與齊將軍相識之漢奸一行十二人，赴仰光勸降。齊將軍大聲訓斥：“爾等靦顏事仇，認賊作父，不知人間羞恥事，夫復何言！”“速去！”葉蓬等又以個人名義饋送名貴物品，多次設宴相招，都遭齊將軍拒絕。結果，葉蓬等只好悻悻而去。臨走前，葉蓬惱羞成怒，對中國戰俘進行煽動說：“汝等不能去南京享受高官厚祿者，皆因齊某一人頑固不屈之故。”
            齊將軍在囚三載，威武不能屈，富貴不能淫，深受中國戰俘之愛戴，但也引起一小撮民族敗類的不滿。在中國戰俘中有某部少尉排長蔡宗夫、中尉排長杜學統、士兵章吉祥等人，以齊將軍一人不屈，影響他們不能達到喪節求榮的目的，各懷恨在心。先是處處與齊將軍為難，甚至橫加侮辱。齊將軍經常以善言勸導，曉以大義，並以其自身勞作苦工所得來的工資分贈蔡宗夫等加以感化。但這些人已成日寇走狗，反而更加仇視齊將軍。
            1945年3月，緬甸北部日寇節節敗退，齊將軍預感緬甸戰場即將全面反攻；而蔡宗夫等見日寇有撤出緬甸模樣，深恐一旦被解送回國，難逃法網。遂萌發殺害齊將軍得惡念。他們曾企圖用毒藥暗殺，被齊將軍察覺未遂。3月7日，日寇最後一次對齊將軍進行勸降，又被齊將軍臭罵了一頓。第二天晚間，在日寇支持下，章吉祥乘齊將軍上廁所時突然行刺，舉刀貫腹部，傷勢危重。同獄中有一英國軍醫上校，想盡種種辦法，找來一些藥品，請求為齊將軍施行手術，竟被日寇制止。許多盟國戰俘只得每日為齊將軍之生命祈禱。由於天熱而又得不到治療，齊將軍傷口發炎潰爛，於3月13日晚10時30分去世。戰俘們均表哀痛，並紛紛索取遺物，留為紀念。
            抗戰勝利後，國民政府曾追晉齊學啟將軍為陸軍中將。其忠骸原厝雲南霑益，後空運長沙，公葬嶽麓山。謀刺將軍的一幹人犯也受到了應有的懲處。馮玉祥將軍曾在詩中稱贊齊將軍“還有師長齊學啟，寧死不屈世驚嘆。…
            … 壯烈足稱中華魂，光輝史冊萬萬年。”