Angus？哇！我的外孫是愛神

這一陣子，全家人都為該給楷楷取個什麼英文名字傷腦筋。

昨天，利用全家聚會之便，舉行「徵名」會議。我首先提議依「楷達」接近的發音做考量，如「凱撒」的Ceasar應該還不錯，話才出口，他媽媽就直呼不妥，因為兩者的發音有出入，她表示比較屬意具有音樂家氣息的名字，Amadeus。

「哈，莫札特耶！」楷楷的舅舅驚呼。

「那你的Albert還不誇張嗎？愛因斯坦先生！」楷楷他娘這麼說。

「我覺得楷楷聰明、好奇又興趣廣泛，蠻有科學家的氣質，乾脆就叫Richard！」他舅舅這麼分析。

「Richard? Richard Feynman? 那叫Genius不更貼切些？」我說。

至於楷楷的爸爸則笑稱楷楷喜歡塗鴉，用個近代出名畫家的名字也不壞。阿嬤高聲建議「乾脆就叫Kadar」，對於這項提議，大家默不作聲，顯然不置可否。

然而就在進退維谷的尷尬時刻，楷楷突然宣布，「Angus啦！A-N-G-U-S Angus新聞台！我就喜歡Angus！」

大家都愣住了，四歲不到的小傢伙居然為自己取英文名字，怎麼可能？

「這名字好像不錯，蠻好聽的！問題是，這名字有什麼含意？」我好奇的問。

他媽媽趕緊翻字典，「是愛神啦！你們看，”Celtic god of love and beauty”！」

楷楷英文名字搞定，我們如釋重負。

     「好極了！愛神當我們外孫！」阿嬤得意的說。