I stand alone in the darkness
我獨自一人佇立在黑暗中
The winter of my life came so fast
生命裡的寒冬，竟迅速來襲
Memories go back to childhood
曾幾何時，我又回到了童年
to days I still recall
那些日子，至今讓我難忘
Oh how happy I was then
那時的我是多麼幸福、快樂
There was no sorrow there was no pain
沒有憂傷，也沒有痛楚
Walking through the green fields
緩慢步過這片蔥綠無垠的草原
Sunshine in my eyes
溫暖的日光灑入我的眼簾

I'm still there everywhere
無論身在何方，我的心仍然都在
I'm the dust in the wind
我是風中的一粒塵沙
I'm the star in the northern sky
我是北方天空耀眼的一顆星
I never stayed anywhere
天涯海角，我猶在流浪
I'm the wind in the trees
我是拂過樹林的一縷風
Would you wait for me forever
你會永遠為我守候嗎


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待著他


當我真心在追尋夢想時，每一天都是繽紛的


沒有一顆心會因為追求夢想而受傷


如果能夠了解不依靠任何字眼的語言，那麼就能瞭解這個世界


愛不會讓一個人遠離他的天命


你流淚的地方，那就是我所在的地方，也正是你的寶藏被埋藏的地方


　　我在很久以前，便想把〈Forever〉點給這本安慰我很深、很深的小說《牧羊少年奇幻之旅》。許多年過去了，我仍然受到那個神蹟所感動，那位小男孩在沙漠裡把自己變成風的故事。當沙漠、蠻風、天空與太陽一同幫助男孩的時候，當這位男孩說著萬物共通的語言的時候，他洞悉了天地之心——天地之心，便是懂得愛的心，那存在於每個萬物的內在。

　　這位男孩，像是北方天空耀眼的一顆星，永遠知道自己天命的方向。這位男孩，像是風中流浪的一粒塵沙，無論他身在何處，對於摯愛，心中始終是永不離棄的依戀。這男孩的奇幻旅程的每一片刻，都是與神永恆的邂逅。當他真實地在追尋夢想時，他的生命正是繽紛的，他才擁抱了他從未想像過的、遼闊的——連結這整個世界的愛，這是他的天命。

　　〈Forever〉是芬蘭國寶級前衛金屬樂隊 Stratovarius 最抒情的一首歌，Stratovarius - Forever 出自 1996 年專輯《Episode》。主唱純淨的嗓音，宛如一絲微風，在耳邊飄過，雖然帶著淡淡的憂傷，但是細膩的旋律，悠揚的風琴，卻營造出一悲壯、抒情的氣氛，特別能夠療慰人生旅途裡的低潮，輕輕撥動人們的心弦。這首歌曲所帶來的，彷彿是當生命所有的狂暴平息下來之後，心靈所得到的那種純粹的平靜與沉澱。

　　這首〈Forever〉點給《牧羊少年奇幻之旅》是再貼切不過的，歌曲的搭配讓我更融入這本小說的情境。灑入眼簾的是，從廣闊的草原到金黃無垠的沙漠，這位男孩永遠記得自己的命運與追求，他知道這個世界有一種共通的語言，而最後，他遇見了那位註寫一切的造物主。

　　跟隨著歌曲的旋律，我們彷彿也感受到——風輕撫著臉龐，眼前的景象是，風吹拂著那位男孩的身軀，而他也將變成風，追尋自己的天命。可是這段旅程，「無論身在何方，他的心仍然都在」所愛的人那裡。這位男孩的愛人，她也在沙漠的另一頭為他守候，永永遠遠。這本小說，每當我低落的時候，都忍不住再回顧，想要吸取那追尋夢想的力量。

　　一當翻閱《牧羊少年奇幻之旅》，我又忍不住想聽這首〈Forever〉，它們就像是無法分開的，這種連結、這種感受非常的特別。這讓我想起三毛，這位走入沙漠的奇女子，三毛常說：「生命不在於長短，而在於是否痛快的活過！」，她曾經在撒哈拉沙漠，體驗到靈魂的昇華，曾經在那裡輕輕歌唱，喚醒荒漠裡的繁花，而不知疲倦的駱駝，與沙漠中的仙人掌一樣，迎著風沙，思緒伴隨著遙遠的思念。這是永難遺忘的 Forever。




想購買《牧羊少年奇幻之旅》請按這裡