誰給錢？誰收錢？
誰有錢？誰沒錢？
誰存錢？誰花錢？
誰捐錢？誰撈錢？
誰分錢？誰搶錢？
Who is giving money? Who is taking money?
Who is rich? Who is poor?
Who saves money? Who spends money?
Who donates money? Who is making money?
Who is sharing money? Who is stealing money?

錢不只是人與人之間財富的流通工具，
更是權力的交換、愛情的承諾、美麗的資本、自由的代價、
幸福的指數、成敗的關鍵、自尊的強弱、未來的保證。
Money is not only the flow of wealth between people tools
but are the exchange of power, love's promise, the beautiful capital, the price of liberty,
happiness index, the key to success, the strength of self-esteem, and future guarantees.
錢在凡塵裡流通，就像血液在身體裡流動，
順暢就能神氣活現，阻塞了就百病叢生。
所有悲歡離合的起因都不在金錢本身，
而是人對於錢的貪捨態度。
Money is circulating in the mundane world, as the blood flow in the body,
The smooth can be cocky; the blocking would suffer numerous problems.
The cause of all the joys and sorrows are not in the money itself,
but the attitude toward money we embrace.
賺錢，為了何人？花錢，為了何物？
缺錢，又是為了何事？

Make money, for whom? Spend money, for what?
Lack of money, why?