網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
月亮-Vitas 新歌
2008/10/14 15:11:53瀏覽1158|回應0|推薦12

月亮Луна
作曲:亞歷山大·莫洛佐夫
作詞:待考

詞譯:YaoJee 俄文歌词:Julia提供

漫長的夜晚我魂牽夢繞
想著你的眼睛、香唇和臂膀
我知道我患上不治之症
沒有你我已經病入膏肓


大廳的觀眾又在把你期待
沒有你的世界變成蠻荒


啊,好美的月亮在天上!
明天一定、明天一定會變瘋狂
為了不去猜、不去想:
到底還要多久的期待和盼望?


相思難熬之苦,你不會明白
分分秒秒滴答著流逝
長夜如雨一般就要過去
我們仿佛變成陌路


秒針凝固在六點之前
你為何不想和我見面?


啊,好美的月亮在天上!
明天一定、明天一定會變瘋狂
為了不去猜、不去想:
到底還要多久的期待和盼望?


啊,好美的月亮在天上!
明天一定、明天一定會變瘋狂
為了不去猜、不去想:
到底還要多久的期待和盼望?

Под вечер долгого дня я убегаю в тебя
В твои глаза, руки, губы и плечи
Я знаю это болезнь но мне не справиться с ней
И без тебя мне не станет легче


Снова зал ожидает "где?"
Снова мир без тебя опустел


Ах какая в небе луна
Вот бы завтра сойти, вот бы завтра сойти с ума
Чтоб не думать и не гадать: "Сколько ждать мне еще?
Сколько ждать?"


Не ждать трудней чем ждать, тебе меня не понять
Секунды падают словно капли
И вновь закончится ночь что так похожа на дождь
И мы как-будто чужими станем


Стрелки замерли на без пяти
Почему ты не хочешь прийти?


Ах какая в небе луна
Вот бы завтра сойти, вот бы завтра сойти с ума
Чтоб не думать и не гадать: "Сколько ждать мне еще?
Сколько ждать?"


Ах какая в небе луна
Вот бы завтра сойти, вот бы завтра сойти с ума
Чтоб не думать и не гадать: "Сколько ждать мне еще?
Сколько ждать?"

內容轉自YaoJee的sina.cn博客

第一次聽到就愛上這首優雅又柔美的歌...

尤其是Vitas的嗓音...唱這首簡直太好聽了~~

繼奉獻之後的最愛~~

喜歡這首的程度已經超過奉獻了~哈哈

( 休閒生活網路生活 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=urielgabriel&aid=2297889