紐約市有40%的家庭每天使用的不是英文，全市約有830萬人、意即將近四分之一市民的英文能力有溝通障礙。彭博這項命令是為了讓所有紐約民眾都有公平機會接觸和使用市府提供的各項服務。

西班牙文、中文、俄文、韓文、義大利文和法國克里奧爾語,是紐約移民使用最多的六種語言。這項命令要求所有市府機構要把「必要的公共文件」翻譯成這六種語言，提供包括電話翻譯在內的翻譯服務，訓練工作人員的語言服務能力，在顯眼的地方張貼可提供免費翻譯服務的告示。

彭博表示，「全世界沒有任何一個地方像紐約市如此多元化，這是紐約市最偉大的歷史優勢，也可能造成重大挑戰」。紐約市人口普查顯示，紐約市各族裔使用的語文多達170種。

本則新聞由聯合新聞網提供 2008/07/24

38%上班族 後悔念那個系 http://pro.udnjob.com/mag2/pro/storypage.jsp?f_MAIN_ID=70&f_SUB_ID=199&f_ART_ID=42532	聯合新聞網　2008/07/21
人力銀行20日發表「上班族學以致用調查」報告指出，半數以上的上班族認為，學生時期所選擇的大學科系對目前的工作無直接助益，「自己是學非所用」，並對學科系給個人職涯發展的助益，打出52.89分的不及格分數。
3成8的受訪上班族後悔學生時代所填校系，因為當時僅是考量個人興趣、有利職涯發展與父母意見；如果能重新選擇的話，商管、設計、外語最受他們青睞；還有7成8的上班族希望能再進修取得學位。 調查指出，高達54.24%的上班族認為自己「學非所用」，其中以體育、文史、法政學群的畢業生覺得自己學非所用的比率最高，而認為自己屬於「學以致用」的，以教育、設計、理工與建築學群畢業的上班族最高。 這份調查還進一步詢問後悔當初所選科系者，他們若能重新選擇，商管、設計、外語、醫藥衛生、理工與資訊等學群會是最愛，人力銀行營運長吳睿穎分析指出，是因為這些領域的「工作機會多」與「相關產業發展佳」，相較起當初填選志願的考量，很多學生踏入職場，才發現職涯考量遠超越個人興趣。 吳睿穎指出，商管與外語能夠雀屏中選，反映了全球化時代，具備統整領域、溝通與領導型管理人才的缺乏，這也印證商管專業和語文能力確實是職場吃香的工具；另一方面因為生活美學興起，對於網頁設計、工業設計、室內設計等人才需求倍增，加上設計專業養成不易，人才培育與人才需求有供需落差，設計專才也就成為炙手可熱的搶手貨。 「大學並非由你玩4年，而是讓您決定你未來的40年」，吳睿穎提醒正要展開大學生活的準大一新鮮人，無論是否考取理想志願，要借鏡上班族的經驗，把握大學4年的學習時間，提早確認職涯方向。 【聯合報/記者林嘉琪報導/20080721】