在前幾天，我有寫《大陸文字與口語文化》，有跟大家分享過關於大陸各地的文字與地方口語文化的點滴，留下疑問：堂客是什麽意思？什麽叫堂客？

    其實關於堂客，也是有其地方文化的色彩。

    在湖南省，地方人稱夫妻之間的妻子為堂客，所解為某人的妻子。堂客的意思很明確：已婚的女子，有家室的人。常見稱呼如：李二的堂客在不在家？=李二的老婆在不在家？

    堂客之名有其獨特的意思，湖南女子多半以勤勞持家而聞名，從古至今，女子主內，男主外，堂屋之主無疑就是女人，女人持家！堂客自然就是有夫女人身份的象徵。延至今天，湖南女子主外，大量男人主內，只知打打麻將的今天，堂客的身份地位也自然發生了變化，成為“黃臉婆”“家庭苦力”的象徵。

    取代“堂客”一詞的自然是“妹陀”，在湖南，妹陀則是形容未婚女子，如果你是未婚的女子，人們便可以這樣稱呼你。

    這算不算地方文化色彩呢？

    老婆一詞在古代有多種說法：有稱老婆-內人，也有稱-夫人，更有婆娘，娘子等等。而女人稱呼老公也有：夫君，官人，等等。中華文字博大精深，只能令今天的我們不斷學習和探索，才能追回當初的意味深長啊！