如果說去到大陸旅遊，什麽變化最讓人感覺不適？其實不是住宅，道路，超商。大陸近年的發展堪稱一種奇跡。一些大城市甚是擠入世界名城。北京，上海，廣州，深圳，與台北比起來也絕不遜色。非要說令人不適應的，還是文字與語言文化。

    同宗同祖的華夏民族，如今並非完全一樣，一些地方文化習俗的差異也是很大，譬如：文字的書寫，大陸已經改用簡體文字，而我們則是沿用繁體。是否大陸已經徹底忘記了繁體字的書寫？

    大陸課本裏面有繁體字嗎？

    大陸從國小開始一直教育實用簡體字，而繁體字只是在民間作為藝術字體來實用。但在文人墨客的書法里，依舊實用的繁體書寫。自始都有一種古老民族文化包含其中，這也使得繁體字是一種藝術傳承-在大陸的藝術館里欣賞到的大師作品均為繁體字。

    再說大陸的語言文化，莫說民族語言之有趣，連文字也是，人民幣作為大陸的流通貨幣，其每一張紙幣上都能看到幾個民族的文字注解。如今同是華夏子孫的大陸同胞也有著很有趣的地方語言。譬如：你說飯菜有分類湘菜，川菜，粵菜等。其實地方語言也有湖南語，粵語，浙江語，北方語種等。

    這裡不得不說一下關於語言種類的話題

    語言是一門藝術，用於溝通，也是文明發展的進程。在大陸有不同的語言種類，就如我們島內有的說客家話，有的說國語，等等。但口音也有差別。譬如：大陸東北三省語言類似，大陸人稱之東北口音，其語言本質也是國語，只是口音略有差別。北京口音帶饒舌，我們去大陸旅遊都能聽懂這些話。

    但也有地方語言種類，完全不是口音不同，連發音方式都不同。譬如：我們最熟悉的粵語，還是最難聽懂的溫州話，藏語，回民語言等。

    南方的幾大類似語種：湖北，湖南，四川，貴州東部，廣西北部，這些地方的發音比較接近，卻又有地方口音，都能互相聽懂。但如果是我們只能聽懂國語的人去琢磨他們說些什麽？還是比較困難的。

    一些口語文化比較有趣

    初到一個地方就會對一個地方的語言文化有所瞭解，這也是我每去一個地方都會注重的事情。很多到大陸旅遊的朋友，都會對“乖乖”“泥馬”“醬紫”不瞭解，就如同大陸同胞來到台灣不瞭解“夯”“筆電”“簡訊”一樣。看似簡單的話題，卻似乎令人捉摸不透，這就是地方口語文化差異造成的。

    這裡簡單列舉幾個有趣的口語：湖北南部，湖南北部，對於10元人民幣的稱呼，“一炮塊”，如果你去買水果，賣家說“一炮塊”則是10元一斤（大陸通用斤，一斤10兩500g，這也是文化差異）。你常常會聽到“搞墨子”，這可不是罵人的話，這就是在問你，在幹什麼呢？

    早先看到一些去大陸桂林娶新娘的朋友有說當地人素質差，總說“卵”什麽的罵人話，其實這裡我也可以給大家解釋這麼個詞：在大陸廣西桂林和柳州一帶，這不是罵人話，用以強調語氣，譬如：“好卵好吃”就是說這個東西很美味，很好吃。“卵仔”“狗肉”並非是罵人爛人的意思，而是說朋友，要好的朋友的意思！----“我和我的狗肉出去喝酒，那個卵仔喝半杯就醉了，好卵賣得味道”可以解釋為“我和好朋友去喝酒，那個傢伙喝半杯就醉了，太沒趣了。”。

    武漢人常說“趕腳”，這可不是趕自己的腳的意思。這就是說“趕緊”做事，抓緊時間做事情的意思。

    話說到這裡，我也考一考大家，湖南人常說“堂客”，你知道堂客是什麽意思嗎？我將在下篇文章中做介紹講解！大家還是先猜猜，發表一下自己的看法吧！