網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
上邪
2010/10/19 16:25:22瀏覽408|回應0|推薦3

年紀大了,看一些賭天咒地的愛情誓言,老忍不住想笑.....

ㄟㄟㄟ我可不是笑人家,
我是笑自己也發過這種賭爛誓言.....賭自己愛情,爛天地人間的誓言。

其實發那個誓言時候,大家都麻是忠肝義膽....用錯成語了,應該說一心赤忱,誰知啊?誰知<情隨事遷>,這誰說的?這王羲之在蘭亭集序裡說的,他雖說的不是愛情,但感慨繫之矣是一樣的傷心,感慨啊,所有本來以為是自己的東西不見了,都感慨啊。

問題是,到底哪個算自己的?
<萬里長城今猶在,不見當時秦始皇>,這句子給始皇大仔看了準吐血,誰說萬里長城不是我秦家的?誰說的給我站出來。

說真的,站出來,你秦始皇也打不到,你都作古了不是?

古人詩作裡,我看發誓發的最猛的應該是<上邪>
每次教學生時,我唸著唸著都覺得我快要化身為千萬年前,為情呼告天地的白髮魔女,齜牙咧嘴還聲嘶力竭.....

上邪!

我欲與君相知,長命無絕衰。

山無陵,

江水為竭,
冬雷震震,

夏雨(ㄩˋ)雪,

天地合,

乃敢與君絕。 

如靈不語式賞析


且別被「與君絕」這三字嚇傻,這是首從頭至尾都是不要「與君絕」的禱告詞。


仔細端詳,會看見詩裡那對天祝禱的人用盡氣力在跟天地宣誓:
「我死也不分開」。

 


哪怕這樣的心思會招惹巨變,例如山禿頂(山為陵)、水乾底(江水為竭)、冬雷徹雲霄(冬雷震震)、夏雪霏霏臨(夏雨雪)、天地相撞ㄅㄧㄤˋ一生巨響(天地合)那又如何?我就是要與你一起!

第一句還請神來做見證呢。
你看那直著喉嚨、聲徹雲霄喊的是什麼?是「上邪」,白話是「天哪!」英文叫「
My God」法文好像是烏拉拉。


對這樣誓死護守的濃烈情感,我無話可說,人家吃米粉,我擊掌喊燒。
但老要賭著活靈靈的山啊、水啊、天啊、地啊來起誓的習慣,我倒不以為然。

拿自己發誓便好,何苦拿人家來賭咒?
情感都是自家風景,干山水天地啥風波來著?

唉,我這是老人家語嗎?
總覺愛深情濃時,就珍惜當下的。
愛深情濃,卻牽不到手的,就安安靜靜放,心上溫暖著,就別嚷了

ps林青霞演的白髮魔女,如果後面再加幾道閃電,就滿符合我心目中上邪的女子模樣。



 

 

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=tst123&aid=4514094