最新一期《編譯論叢》免費提供下載 - 英語與翻譯教學

字體：小中大

最新一期《編譯論叢》免費提供下載

2021/03/25 21:35:57瀏覽810｜回應0｜推薦4

最新一期《編譯論叢》（THCI, Scopus收錄）出版，共有五篇研究論文和一篇論壇報告〈翻譯教育如何面臨AI 的挑戰及如何運用AI〉，免費提供下載，請見網址：

第十四卷第一期 Volume 14 Number 1		[ 完整版 ] Entire version


研究論文	唐宋時代佛經譯場職司考 / 劉文軍 The Functionaries in Buddhist Sutra Translation Forums in the Tang and Song Dynasties / Wen-jun Liu	1-18


	當傳教士成為外交譯者：福音與政治之間的衛三畏 / 帥司陽 When a Missionary Became a Diplomatic Translator: S. Wells Williams’ Evangelism-Politics Dilemma / Siyang Shuai	19-52


	擔了虛名的蘭氏：《天方夜譚》轉譯底本考（1900－1949） / 賴慈芸 *Who Translated Lane? The Sources of Several Chinese Versions of One Thousand and One Nights, 1900-1949* / Sharon Tzu-yun Lai	53-96


	「元文本性」視角下地名翻譯策略──以《紅樓夢》法文全譯本為例 / 李雁 *Interpreting the Translation of Toponyms in the French Version of A Dream of Red Mansions* From the Angle of Metatextuality** / Yan Li	97-118

	*The Incomplete Translations of Christie’s Death in the Clouds* in Italy** / Giorgia Sfriso 不完整翻譯：克莉絲蒂《謀殺在雲端》的義大利文版 / 施喬佳	119-156





論壇	翻譯教育如何面臨AI 的挑戰及如何運用AI How Does Translation Education Face the Challenge of AI and Use AI	157-182