《Right Here waiting》是Richard Marx 作詞作曲並演唱 在1994年的美國世界盃開幕式上,Richard Marx(理查.馬克斯)作為當時美國流行樂壇的代表,在幾萬名觀眾聚集的體育場裏引吭高歌《星條旗永不落》。當時體育場裏除了Richard Marx的歌聲之外,全場一片寂靜,鴉雀無聲,連伴奏都沒有,完全是清唱!一名搖滾樂歌手,把國歌唱得跟流行歌曲一樣動聽,這是Richard Marx的絕活,這種大膽之極的舉動很多人可以想得出來,但大概只有Richard Marx這樣的美國人才敢做得出來。在大家都在為他捏一把汗的時候,Richard Marx毫無瑕疵地完成了這一壯舉,令人久久難以忘懷。 Richard Marx不僅歌唱得好,他還能自己創作寫歌,《Right Here waiting》就是他自己寫的一首名曲。
↑ MV影像速度較穩定 可以點這裡開啟
↑ 頂級高音薩克斯風演奏 請手動播放
Right here waiting 在此等候
Oceans apart day after day 天海相隔,日復一日
And I slowly go insane 我日見焦灼
I hear your voice on the line 話筒傳來你的聲音
But it doesn’t stop the pain 但卻止不了我心中的痛
If I see you next to never 如果你我難以相見
How can we say forever 又如何談得上永遠
Wherever you go 無論你去到何方
Whatever you do 無論你在做何事
I will be right here waiting here waiting for you 我都將在這裏等你
Whatever it takes or how my heart breaks 無論要付出什麼或者我的心怎樣破碎
I will be right here waiting for you 我都將在這裏等你
I took for granted, all the times That I thought would last somehow 我總是想當然的認為我們終究可以持續下去
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now 我聽到嘲笑,我嘗到苦澀的淚,但我無法靠近你
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy 哦,親愛的,難道你不見我為你而迷醉
I wonder how we can survive This romance 我想知道這段愛情如何才能維繫
But in the end if I’m with you I’ll take the chance 但如果最終我能和你在一起,我一定會好好珍惜這個時機