之前行前開始做功課

發現台灣的網路上，提到這個祭典的人少之又少

這麼有名、有歷史的祭典竟然沒什麼人介紹

拖了半年決定自己來寫一篇

＊

秩父夜祭位於崎玉縣秩父市

崎玉縣就在東京的隔壁，其實沒有很遠

而祭典通常是每年的12/1~12/3　共3天

3天都有不同的精彩活動

( 詳情可看 http://navi.city.chichibu.lg.jp/festival/yomatsuri/ ) 

從池袋可以搭「西武秩父」線直達秩父

從秩父站下車後走出車站

就開始有些零星的屋台(攤販)了

乘車時間大約是1.5小時 (特快車，據說普通列車是近3小時) 

車票要在池袋站的「西武鐵道」服務站購買

到服務站時，照需求填好這張表，

交給服務人員就行了

＊

或是也可以先在網路上訂好票

http://www.seibu-group.co.jp/railways/

但沒記錯訂票後1週內要付款的樣子 

＊

有兩種車可以搭 

1.特快レッドアロー号的票價是單趟 ￥1370

2.便宜一點的普通電車是單趟 ￥750

我到的時候大約是中午

沿路鐵道的楓紅非常漂亮

出了車站後，除了來看祭典熱鬧的行人，還有不少巡邏的警察

當天除了祭典外，還會有十分精彩的競技煙火大會　

因為時間尚早

先到沿著活動會場和秩父神社晃一圈

人已經有越來越多的趨勢 

秩父神社看起來十分古老

。

秩父神社為崎玉縣秩父地方的總鎮守

崇神天皇（西元前97年，目前為考古史上最早可考的天皇）時

秩父地方是一個稱之為「知知夫國」的地方，

祭祀著「八意思兼命」這位神明　

國家相當的擅長養蠶以及織布，於是開始跟朝廷有了交易關係

中世紀時，在這的秩父氏祖先主要祭拜著妙見菩薩

興建了「妙見宮秩父神社」

到了江戶時代，一方面因為靈驗的關係

秩父這個地方開始繁榮起來，成為了日本百觀音「秩父禮所觀音靈場」

秩父這個地方的建築很有趣

看起來十分有歷史

例如上面這三張

第一張是鎮內會所

第二張是消防局

第三張是補習班

全都是傳統的日式建築，看起來是不是很有歷史呢~

開始有些零星的小活動

沿路上有些小朋友歌舞伎的表演

有些看起來都只有大約小學而已

也有專業的歌舞伎公演

由於太冗長，加上用語有些太艱澀

我只看了一下就走了

總之重點大約是在～敘述秩父夜祭這個祭典的由來

除此之外　還有馬

以我的認知來說　應該可以說算是祭中祭

這個祭的正式名稱為「御神幸祭」（神馬奉獻祭）

通常都會包涵在秩父夜祭中

由兩匹馬　＋　神輿　＋　大真榊　（一種用來祭祀的植物）

走在最前端　做為祭典的開場

下午的時候五台「曳山車」都先推出來見客了

看起來是在預演晚上的路線

這些曳山車看起來都十分豪華！

秩父夜祭和京都祇園祭、飛騨高山祭，並稱日本三大曳山車祭　

曳山車有很多別名　

大部分是稱之為

→九州地方

やま（山、山車、軕）、ひきやま（曳山、曳き山）、

かきやま（舁き山、担ぎ山）、やまほこ（山鉾）

やまかさ（山笠）

＊

→關西地方　だんじり（地車、台尻、壇尻、車楽、段尻）

＊

→三重縣　さいしゃ（祭車） 　

＊

→知多、尾張　おくるま（御車)

除此之外也有人稱為

笠のつくもの、かさぼこ（笠鉾)

台のつくもの、やたい（屋台)(太鼓台）

古時候的日本人相信

天神會降臨在山上，紛紛在深山中開設道場、神社

於是乎開始有了山岳信仰

有了信仰之後　又開始設立「臨時道場」

把神輿做的像「山」那麼大

期盼神的降臨

於是就開始了曳山車祭

(在日本枥木縣的泉町　他們的曳山車的確就做的跟山的造型一樣)

而這些山車至少都有普通神輿的１０倍大

最大的是石川縣的青柏祭　該山車重達２０頓！

＊

話題轉回秩父

國有指定重要有形 ‧ 重要無形 ‧ 兩民俗文化財  

全日本只有5個

而秩父的笠鉾(山車)就是其中一個

秩父夜祭又稱之為「霜月大祭」

以前都是在舊曆的１１月３日舉行，

到了明治初期，引進了國外的新曆制度，

改為統一在１２月３日舉行

＊

除了「霜月大祭」，另一別稱為「お蚕祭り」(蠶祭)

因為秩父這個地方相當適合種桑養蠶，

除了農作外，鎮上收入大多來自養蠶和絹織

尤其在江戶時代時，絹布的生產量大增，

當時的「秩父絹」廣為人知、家喻戶曉

日本各地都有人到這裡來買布

形成了有名的布市

而為了讓這些從遠方來買布的人

增添樂趣和印象

開始在買賣布的祭典中，加入了曳山車（屋鉾）

屋鉾下方有非常大的實木輪子

完全都是靠人力移動

每個屋鉾至少都有十噸以上的重量

從下午開始，祭典專有的路邊攤就慢慢出現了

看到重複率最多的是

NO.1 巧克力香蕉

（幾乎每走幾步就有一攤，日本人這麼愛吃這個嗎ＸＤ）

ＮＯ.2 富士炒麵

NO.3 大判燒(有點像車輪餅，但日式口味都好甜)

其他的還有奇妙的烤魚、烤香腸、烤肉烤牛舌

祭典鰻頭、章魚燒、大阪燒.......等等

當然還有在漫畫中常出現的棉花糖、面具專賣

年輕小女生最喜歡的撈金魚、撈水玉、軟木槍...等等

祭點準備開始

正在燃燒護摩火

先頭的神馬和神輿先行通過

就像台灣的媽祖出巡一樣

日本人也相信神靈會憑附在神輿中

祭典真的是人潮洶湧

非常難以移動，所以有不少民宅、店家出租自家陽台

當然租金也非常的貴～XD

神轎遠遠的開始要往這裡移動了

一路上真的超擠的

加上神轎很寬　扣掉一旁的攤販

我真的只能很努力的拼命往角落鑽

秩父夜祭的曳山車總共有六台

分別是~

中近笠鉾（なかちかかさぼこ）
是歷史最悠久的，傳到現在是第三代

下郷笠鉾（したごうかさぼこ） 
關東地區最大台的笠牟山車，特徵是以白木做成

宮地屋台（みやぢやたい） 
主要會在上面表演稱之為「三番叟」的能劇

上町屋台（かみまちやたい）
在秩父所有曳山車中，有著最大的梁柱，以及後面繡有一隻大鯉魚 

中町屋台（なかまちやたい）
秩父夜祭中最大台的曳山車，在屋簷有鬼板的妝飾
而三天的祭典中，後頭的刺繡會分別換成「惠比壽」和「鯛魚」 

本町屋台（もとまちやたい）
後頭是刺繡是「小孩的玩具」(鈴鼓...等等) 

這是這次的秩父之行

趣味性十足的文化之旅，離東京市區也不遠

如果有機會在這時來到關東地區

一定要找出時間來看看秩父夜祭！

最後附上一段祭典時拍的影片

*本文多處資料均為簡單翻譯自維基百科、秩父地區網站，翻譯很累，轉載或節錄請告知。

*有關秩父夜祭詳細資料請參閱：http://navi.city.chichibu.lg.jp/festival/yomatsuri/　 

想看更多照片可至～