喜樂的心，乃是良藥；憂傷的靈，使骨枯乾。(箴 17:22)

從來沒有上過中文學校的大孫女兒，昨日又神來一筆，從去年那一次不知所云的「甲骨文」、進步到能讓人認得的中國字。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

1.

十歲的孫女兒很看重她的中國人身份。

記得兩年前有一次我聽見她和不滿6歲的大弟弟談話。當初好像弟弟有點不大確定自己是不是中國人；忽然，八歲的大孫女兒提醒弟弟：

"Hudson, we ARE Chinese！"

呵呵，小ㄚ頭還特別重音強調那個「是」字呢！

2.

星期天一早，兒子媳婦兒帶著五個孩子去教堂敬拜；敬拜結束後，又去一位小朋友家參加生日會；生日會結束後，又帶著孩子們去購物。

懷著八個月身孕的媳婦兒、其實是很累了，而且，老公和我剛搬過來，我們家到處堆滿了紙箱，但是媳婦兒還是願意和兒子一同帶著孩子們來看爺爺、嬤嬤。

好感動！

幾個小的一進門、立刻衝入玩具間去摺紙飛機、玩兒樂高、堆積木，但是我親愛的大孫女兒卻繞在我身旁、不住地懇求我讓她幫忙整理、打掃、清箱。

我正在廚房忙著做晚餐，怕大孫女兒會愈幫愈忙，只好隨便派她一些工作、打發掉她。未料她速度驚人，沒兩下就很俐落地完工了。

見嬤嬤忙、不再理她了，她也就乖乖作罷，自己安靜坐在飯桌一角，拿著一張不知她從哪個紙箱摸出來的小小卡片，對著卡片臨摹。

沒幾分鐘又完工，小ㄚ頭捧著她的筆記本、走進廚房給我看她寫的東西。

我嚇到了！

教了一輩子的中國文學、中國字、中國話....除了我女兒之外，我還沒見過另外一個這樣熱愛學習中文的「外國」小孩。

再說，我女兒雖然四歲來美國，但她在台灣已學會了流利中文，來美國之後，也稍稍上過新墨州的周末中文學校...

可咱這個10歲的孫女兒，除了勉強會說「謝謝、我愛你」這兩句話、勉強會寫「周恩、陳正華」這兩個名字之外，其他半個中文大字也不認得。

記得以前老公和我還住在北加州的時候，不論是兒子他們飛過來看兩老、還是兩老飛過去兒子家小住，咱大孫女兒總是不住地、不住地央求我教她學習中文。

我好生慚愧。

尤其，昨天看見她從一張聖經卡片、臨摹舊約箴言17章22節的這16個中文字....

終於下定決心，不再糟蹋人才了！