德國揚言停止金援 歐美股持續大跌

〔編譯盧永山、羅倩宜／2011.11.2綜合報導〕

    希臘總理巴本德里歐週一出乎意料地宣布，將對歐盟新紓困計畫進行公投，以爭取更大的民意支持。若希臘民眾否決紓困計畫，可能導致歐元區危機惡化，引發德國、芬蘭、希臘反對黨和媒體不滿。希臘公投加上期貨經紀商全球曼氏聲請破產保護，週一歐美股市收盤重挫，週二持續大跌。

    歐元區領袖上週同意對希臘進行第二輪1300億歐元紓困，並與債權銀行達成協議，將希臘債務減計一半，條件是希臘必須大幅縮減政府支出，並進行結構性改革。但根據最新民調，近六成希臘人對紓困計畫持負面看法。惠譽信評指出，希臘擬針對債務減計進行公投，使得該國主權債信違約的風險大增，「希臘明年第一季的到期債務非常龐大，如果失去外部金援，主權違約可能無法避免」，希臘將被逐出歐元區，甚至造成歐洲經濟動亂。

    週二美國道瓊指數開盤大跌逾二百點，或一．八八％，報一一七三○點，那斯達克及史坦普五百跌幅超過二％；有恐慌指數之稱的芝加哥選擇權波動指數（Vix）急升二成。英法德股市週二收盤重挫，法德股市跌幅約五％上下，英國走低逾二％。

    同屬德國執政聯盟的自由民主黨領袖布魯德雷（Rainer Bruederle）對巴本德里歐的宣布感到憤怒，他說：「這好像是有人想逃避已經同意的事情，我們唯一能做的事情就是：為萬一希臘倒債和無法履行協議時做好準備，若事情演變至此，就得停止對希臘提供金援。」

諾貝爾經濟學獎得主：希臘將大難臨頭

    金融市場將密切關注十一月三日法國坎城登場的二十國集團（G20）高峰會對希臘公投做出何種回應，這個新增的變數可能使G20更難說服中國挹注資金。芬蘭歐洲事務部長史塔伯（Alexander Stubb）表示，眼前的情勢緊繃，若希臘對紓困協議進行公投，基本上就是對他們的歐元區會員國身分進行投票。史塔伯抨擊，希臘原本已同意歐盟高峰會決定的紓困方案，包括進行結構性改革，現在又突然反悔，若公投否決這些改革措施，那麼就是希臘違反了協議，如此一來，希臘不會拿到任何紓困金。分析師對希臘民眾是否接受紓困協議看法分歧，但均同意未來一或二個月，市場將劇烈波動。

    二○一○年諾貝爾經濟學獎得主皮薩里德斯（Christopher Pissarides）表示，若希臘民眾否決紓困協議，很難預測會發生什麼後果，歐盟和歐元區遭受衝擊不在話下，但希臘將大難臨頭。皮薩里德斯指出，若公投後紓困協議遭到否決，希臘將隨即宣告破產，債務也馬上違約，如此一來也就不可能留在歐元區了。

    希臘財長維尼澤洛斯表示，公投可能在明年一月初舉行，他警告民眾，希臘的歐元區會員國身分岌岌可危，希臘民眾必須回答下列問題：是否支持歐洲、歐元區和歐元？

希臘若干國會議員則質疑這項公投的合法性，因為希臘憲法規定，經濟議題不得進行公投。