【記者王添財／編譯】

歐元國家正陸續表決是否增加金融穩定基金至4,400億歐元（約新台幣18.3兆元）。9月29日，德國議會通過批准後，股市漲跌互現。但專家們認為，即使這筆基金發揮最大效用，還是沒解決兩大關鍵問題：一、大量債務不會減少；二、無法恢復經濟成長。即使歐債危機解套，經濟成長可能還是得延後多年。

據《紐約時報》發表的一篇文章指出，救市不意味著消除多年積累的巨額債務。就如2008年政府救助美國的銀行，並不意味著取消了屋主已借、但尚未還清的次貸債務。文章指出，現在的問題是，這麼多的債務，可能要多年才能還清。

布魯塞爾研究機構Bruegel資深研究員貝隆說：「過去十年來，幾乎每個人都是入不敷出，所以一旦調整成量入為出的生活模式，將是痛苦、長期的考驗，考驗著社會面與政治界的調適能力。」歐洲重建與開發銀行總裁湯瑪斯指出，歐洲以及美國都需要緊縮開支和增加稅收，當然這會很痛苦，但領導人必須對人民說實話。該文還指出，歐洲最危險的問題之一是充分挹注資金給銀行。歐洲改革中心首席經濟學家蒂爾福德說，即使該基金增加了幾兆歐元，足以購買受困的政府債務，這仍只是將債務從歐洲銀行轉移到納稅人身上沒有償還。未見到對銀行體系問題提出真正的認識。

快速處理危機可以增強市場信心，並導向恢復正成長。但也有風險：採取嚴格的緊縮措施會使經濟低迷。這可能讓希臘、葡萄牙和西班牙的經濟衰退拖上十年。一旦成長緩慢，政府更難償還債務。葡萄牙和西班牙雖承諾大力削減開支和增加稅收，但刺激經濟增長的政策仍不清楚；許多分析家認為，除非真正恢復經濟成長，否則德國將繼續承受壓力。

一些政治領導人和經濟學家正在推動更一體化的經濟、財政和政治之歐洲聯盟，他們相信這是唯一的解決辦法。