2014.07.25

每一趟旅行，必然，有起點也有終站；但是，過程卻可以無限期的展延，它可能早於起點之前，也可能晚於終站之後......

    午餐過後，母親、妹妹和我正在客廳聊天、閒話家常，手機上傳來Sherry順利抵達異國，展開與姐妹校交流訪問的訊息。我立即將這段文字告知兩位婆婆、媽媽，好讓她們放下牽掛，不再耿耿於懷。

前一陣子，妹妹夫妻倆因為婆家要事待辦、無暇抽身，所以將小女兒Sherry行前的準備工作交付我協助處理。於是，我們「東市買駿馬，西市買鞍韀，南市買轡頭，北市買長鞭。」僕僕風塵、四處奔波，忙得不可開交，卻一點也不覺得累，原來是小女孩散發出的興奮與期待，充份抵銷了辛勞和疲憊，多出來的部份就是滿足，以及喜悅了。

臨行那一天，我幫Sherry再次確認裝備。沒想到，這女孩卻利用出門前的一段時間，不疾不徐、全神貫注的繪製卡片。我試著說服她──節省精力，使用現成的就好。不料，她堅持手作的別緻與獨特，持續做了好幾個鐘頭。果然，慢工出細活，每一張都小巧可愛、絕無僅有。完成後，我看到這位13歲少女的臉龐上，有一抹掩不住的純淨與美麗……

看來，孩子懂得享受過程，自得其樂，反倒是我這旁觀者無端生事、杞人憂天。邁爾康(Malcolm Stevenson Forbes)這位《富比士》雜誌的發行人說過：「到達終點很棒，但過程總是最有樂趣的部份。」“It’s great to arriv, but the trip’s most always most of the fun.”這一番話，為小女孩的所行、所思下了最好的註解，而誰說不是呢？

其實，我們都明白：寶劍之所以光澤鋒利，是因為鋼鐵歷經烈燄鍛燒、千錘百鍊的過程；珍珠之所以晶瑩剔透，是因為河蚌面對沙粒磨礪，逆來順受的過程；蝴蝶之所以翩翩飛舞，是因為蠶蛹拼命努力掙扎、破繭而出的過程。美好的結果，是源自美好的過程；而美好的過程是靠自己創造出來的，值得好好享受！

每一趟旅行，必然，有起點也有終站；但是，過程卻可以無限期的展延，它可能早於起點之前，也可能晚於終站之後。而Sherry這一次異國文化交流之旅，過程豐富、充滿趣味，肯定不只是區區五天四夜而已……