字體:小 中 大 | |
|
|
2007/02/01 02:30:07瀏覽2658|回應0|推薦1 | |
■《汪大淵海島遊記》東南亞第一高峰 ----沙巴神山 從宇宙開天闢地以來,這座「尖山」就矗立在小東洋上,筆直的直上雲霄,從海上數百里之外就可看見,壯觀的令人肅然起敬。 此地氣候炎熱,令人煩躁。農田少,居民多種植木薯,以木薯為主食,居民還煮海水取鹽,釀甘蔗酒和米酒。 此地居民男女都留短髮,以紅布纏在頭上,以佛南圭生產的布包裹身體,民風小氣吝嗇。 貿易商人來到此地,用象牙塊、銅、鐵鍋、青磁碗、大小酒罈、甕、青皮單、花布、皮鼓樂器之類,交易本地出産的木綿花、竹布、黄蠟。本地也有降真香,但是因為生長在沙地上,所以質地粗糙不結實。 ■ 當地人稱「中國寡婦山」的沙巴神山 沙巴的神山位於婆羅洲東北部沿海地區,為東南亞第一高峰,標高 4100米。汪大淵沿著蘇祿群島接婆羅洲北岸航行時,從海上一定可以清楚望見,因此他所說的「尖山」,應該就是沙巴的神山。 當地原住民稱神山為 「 Kinabalu」,「Kina」的意思是「中國」,「Balu」的意思是「寡婦」,所以神山名稱的原意就是「中國寡婦山」。 馬來西亞沙巴首府哥打京那峇魯(Kota Kinabalu )之名也來自神山。 「中國寡婦山」名稱的由來有各種傳說,其中一說是 ----鄭和艦隊下西洋時來到這裡,鄭和手下的一位軍官和當地酋長的女兒相戀,兩人互許終身,中國軍官離去時承諾一定回來,結果久久未見歸來,不知是遭遇海難還是成了負心漢,酋長的女兒天天爬上神山上眺望海面,最後哀傷過度而死,變成了山上的一塊大石頭。 其他傳說的故事內容類似,只是男女主角的身分不同。男主角除了鄭和艦隊的軍官外,還有唐朝商人、廣東漁民等等版本,總之就是一個當地女子和華人海員的愛情悲劇故事, 可見古時候中國船隻在此往來頻繁,華人海員在此停留期間,和當地女子相戀結偶的情形很多。 ■《島夷誌略》原文 『尖山。自有宇宙,兹山盤據於小東洋,卓然如文筆插霄漢,雖懸隔數百里,望之儼然。田地少,多種薯,炊以代飯。氣候煩熱。風俗纎嗇。男女斷髪,以紅絹纒頭,以佛南圭布纒身。煮海為鹽,釀蔗漿、水米為酒。地産木綿花、竹布、黄蠟。麁降真沙地所生,故不結實。貿易之貨,用牙錠、銅、鐵鼎、青碗、大小埕、甕、青皮單、錦、鼓樂之屬。』 |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |