網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在雨中 我遇見妳 寫在結婚記念日前夕
2009/10/16 11:40:01瀏覽2389|回應21|推薦101

這幾天是強風過境,也帶來了入秋以來的第一場大雨,聽著外頭嘩啦嘩啦的雨聲,想起了我和老婆第一次見面,也是個大雨滂沱的日子裏,當時是由我一位小學同學介紹認識的,記得那天我們幾位是去大崗山,在山上時天氣還好好的,大家玩的很高興,當時我見了這位美女已是魂不守舍,胡言亂語了,有那些古廟風景也沒心思去看,只顧得聊天講笑話,想好好表現一下,沒注意到要回家時,已是烏雲密怖,一瞬間是傾盆大雨,下個不停,看看天色已暗,只好向山下的店舖老闆借了幾件雨衣,大家就冒雨騎著機車落荒而逃。現在回想起來,我和老婆是緣起於那一場雨,那天也是我生命中難忘的回憶呀


第二天雨過天晴,我剛好教書的學校沒課,天助我也打鐵趁熱,就立刻展開行動,殺到老婆上班的地方去等,當時她很忙也不好意思去打攪,只好站在外頭傻傻的等了三個小時,還好從小被老師罰站練了好腿力,站幾個小時難不倒我,終於等到她出來休息一下,於是逮到機會趕快上前打招呼,約她吃個晚飯,也許當老婆看到我太意外愣住了,又看我可憐等了三個小時的份上就答應了,那是很重要的第一步,成功了我特別高興,從此愛情的路上漸漸撥雲見日,再加上那位與我同甘共苦的小學同學的美言(阿昆感謝你),很快的我們就步入了結婚禮堂,開始了我們人生新的里程。後來老婆問我,看你平常是動作慢半拍的,為什麼那天你行動那麼快,我想是愛情的力量吧,想想那三個小時的站崗,還真是很值得呢


感謝老婆陪我走過這三十多年酸甜苦辣的日子,尤其是在我出國唸書的那兩年,妳帶著兩個年幼的小孩辛苦妳了,這些年在美國妳幫了我很大的忙,把這個家整理得有條有序,女兒也教育得很好,使我可以全力在工作上衝刺,無後顧之憂。時間過的很快,又到我們每年的結婚記念日了,我在這兒要向老婆大人說聲謝謝妳,謝謝妳為我,為這個家所付出的一切。。。


我把劉家昌
 尤雅 唱的“在雨中”歌詞改了一下,唱給妳聽喲


在雨中 我遇見妳

在夜裡 我送過妳

在春天 我愛上妳

在秋季 我擁有妳

有相聚 也有分離

人生本是一


有歡笑 不要哭泣 

努力耕耘 就能平安過去

你說人生快樂妳我同回憶

你說人生傷悲我不願意

有我與妳來承受這一切

迎來苦盡甘來春來冬去

... ... ....


If Tomorrow Never Comes
Ronan Keating
主唱的
英文歌

很好聽也很有意義,如果你想要感謝你心愛的人,想把心裏的話說出來,要盡快以免遺憾終生,正如歌詞中所說的,假如明天不再來了,你就沒機會表達你有多麼的愛他們,如果你說不出口,就用寫的,寫不下筆,就用唱的,實在也不會唱,一個熱情的擁抱,一句謝謝的話,也可以呀。。。

"If Tomorrow Never Comes" by Ronan Keating


Sometimes late at night

I lie awake and watch her sleeping

She's lost in peaceful dreams

So I turn out the lights and lay there in the dark

And the thought crosses my mind

If I never wake up in the morning

Would she ever doubt the way I feel

About her in my heart


If tomorrow never comes

Will she know how much I loved her

Did I try in every way to show her every day

That she's my only one

And if my time on earth were through

And she must face the world without me

Is the love I gave her in the past

Gonna be enough to last

If tomorrow never comes


'Cause I've lost loved ones in my life

Who never knew how much I loved them

Now I live with the regret

That my true feelings for them never were revealed

So I made a promise to myself

To say each day how much she means to me

And avoid that circumstance

Where there's no second chance to tell her how I feel


If tomorrow never comes

Will she know how much I loved her

Did I try in every way to show her every day

That she's my only one

And if my time on earth were through

And she must face the world without me

Is the love I gave her in the past

Gonna be enough to last

If tomorrow never comes


So tell that someone that you love

Just what you're thinking of

If tomorrow never comes



劉家昌 - 在雨中 (vs. 尤雅)

作詞:劉家昌 / 作曲:劉家昌    

 (
)在雨中 我送過你 

 (
)在夜裡 我吻過妳 

 (
)在春天 我擁有你 

 (
)在冬季 我離開妳 

  

 (
)有相聚 也有分離 

 (
)人生本是一段戲 

 (
)有歡笑 也有哭泣 

 (
)不知誰能 誰能躲得過去 

  

 (
)你說人生艷麗我沒有異議  

 
你說人生憂鬱我不言語 

 
只有默默的承受這一切  

 
承受數不盡的春來冬去 

 
.....  ... ...



( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=taipei1684&aid=3410130

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Mai-Mai
等級:8
留言加入好友
在我看來..
2009/10/16 18:21

真是非常幸福的一對夫妻啊!

而大哥您好可愛唷~

歌詞的意境都被您化為甜美的感謝與甜蜜的回憶喔!

taipei(taipei1684) 於 2009-10-17 01:55 回覆:
謝謝妳的來訪和推薦,我和老婆都很喜歡這首歌,歌詞有點悲傷,所以改了一下。。。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁