【27頁-42】→(資料來自網路)

〈邶風．新臺〉

新臺

新(ㄒㄧㄣ) 臺(ㄊㄞˊ) 有(ㄧㄡˇ) 泚(ㄘˇ) 、 河(ㄏㄜˊ) 水(ㄕㄨㄟˇ) 瀰(ㄇㄧˊ) 瀰(ㄇㄧˊ) 。

燕(ㄧㄢˋ) 婉(ㄨㄢˇ) 之(ㄓ) 求(ㄑㄧㄡˊ) 、 籧(ㄑㄩˊ) 篨(ㄔㄨˊ) 不(ㄅㄨˋ) 鮮(ㄒㄧㄢ) 。

新(ㄒㄧㄣ) 臺(ㄊㄞˊ) 有(ㄧㄡˇ) 洒(ㄘㄨㄟˇ) 、 河(ㄏㄜˊ) 水(ㄕㄨㄟˇ) 浼(ㄇㄟˇ) 浼(ㄇㄟˇ) 。

燕(ㄧㄢˋ) 婉(ㄨㄢˇ) 之(ㄓ) 求(ㄑㄧㄡˊ) 、 籧(ㄑㄩˊ) 篨(ㄔㄨˊ) 不(ㄅㄨˋ) 殄(ㄊㄧㄢˇ) 。

魚(ㄩˊ) 網(ㄨㄤˇ) 之(ㄓ) 設(ㄕㄜˋ) 、 鴻(ㄏㄨㄥˊ) 則(ㄗㄜˊ) 離(ㄌㄧˊ) 之(ㄓ) 。

燕(ㄧㄢˋ) 婉(ㄨㄢˇ) 之(ㄓ) 求(ㄑㄧㄡˊ) 、 得(ㄉㄜˊ) 此(ㄘˇ) 戚(ㄑㄧ) 施(ㄕ) 。

…………………………………………………………………

洒 繁体字:灑 

拼音：sǎ  xǐ  　注音：ㄙㄚˇ  ㄒㄧˇ 

● 洒 （灑）sǎ ㄙㄚˇ

◎ 使水或其他东西分散地落下：～水。～扫。～泪。

◎ 东西散落：粮食～了。

◎ 姓。

● 洒 xǐ ㄒㄧˇ

◎ 古同“洗”，洗涤。

…………………………………………………………………

● 洒 ㄘㄨㄟˇ 

  高峻。詩經˙邶風˙新臺：「新臺有洒，河水浼浼。」毛亨˙傳：「洒，高峻也。」 

ㄒ｜ˇ 

ㄒ｜ㄢˇ 

ㄙㄚˇ 

…………………………………………………………………

注釋

　　刺衛宣公築新台強佔兒媳的醜事。

　　泚（音此）：鮮明貌。河水：黃河。瀰瀰（音米）：大水茫茫。

　　燕婉：燕，安；婉，順。指夫婦和好。蘧篨（音渠除）：雞胸。一說蛤蟆。鮮：善。

　　洒（音催）：高峻。浼浼（音美）：水盛貌。

　　殄（音舔）：善。

　　鴻：蛤蟆。離：通罹，遭受。

　　戚施：駝背，一說蛤蟆。