中文片~印式英語

這電影一看到就讓我驚喜處處，感觸好深……

在分享這電影之前，我先說我自己的故事好了。

容我長話短說。

曾經因為自己不懂察言觀色，

結果卻引來友人的不滿，一臉怒氣，我自己卻還不知事情的嚴重性，

剛好又是在一個公開的場合，當下我非常自責，忍不住掉淚，

卻又不能在友人面前表露自己難過的情緒，那一天時間過得好漫長，

結果我竟把美好的一天給毀了。

當時的我，只感到自己的笨拙與白目，

從那時起我便努力學習與人相處時該注意的細節，

不能只顧著自己的情緒，必須與融入他人，

時刻提醒自己少說錯話或不讓對方感到難堪或為難。

剛好這電影的主題就是「溝通」，

簡單說，就是「語言」。

如果語言無法充分表達，那麼誤會就會產生，

也許只是一場再小不過的誤解，都有可能被放大，自尋苦惱。

但也因為好事多磨，需要不斷嘗試溝通，一次又一次的練習才有可能熟能生巧。

學習是因需要而生，當心裡有所警惕時就會積極振作。

人生本有挫敗，無論是環境使然或其他不可抗拒的因素，不中斷學習，才是上上策。

電影中的主角因到了人生地不熟，言語又不通的美國紐約，處處碰釘子，

才意識到自己在溝通上吃了悶虧，為求不再讓自己苦悶下去，

努力求得旁人認同的故事，十分勵志，演來絲絲入扣。

更想不到的是導演竟以印度人為腳本，自然讓電影增色不少，

完全命中電影所要傳達的意思，怪不得我看了，連連稱好！

生活上，亦不可缺少的就是溝通。

這也意味著人人都有「去瞭解」與「被瞭解」的需要。

當心理因言語有所阻隔時，難免心生距離或敵意，

如能藉由言語傳達，加以修正，扭轉人與人間的關係也未必不可行，

因為「事在人為」盡了人事，才是最好的態度。

劍拔弩張之勢，恐將把關係搞砸。

每個人的生活背景皆因文化或與語言而有所差異，所以溝通更顯重要。

要使用同一種語言，且要對答如流，互生信任與好感，

「好的溝通方式」需要多加磨練才成。

不怕出糗，試著說，並要聆聽，

總有人會因你的好態度，樂意回應，甚至贏得他人的敬重。

往往「聽者有心，說者無意」

溝通不良時，可要把這話改為：

「聽者『更有心』，說者『隨』意」沒有壓力的交談，才是溝通的要訣。

不求舌燦蓮花，但體貼是一定要的啦〜

因為當為彼此立場著想時，言語便能搭起關係的橋樑，將心比心了。

雖然上天不見得給每個人如鸚鵡般人語，但誠意十足的同時，最先化解的就是距離。