網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
白鹿之愛 -- 感謝電小二推薦 【新書鮮讀】
2012/12/07 03:50:18瀏覽3033|回應37|推薦108

看完書寫讀後心得是學生時代的惡夢,為交差了事,即使無所得也要東拉西扯瞎掰。脫離學生身份的一大樂事,就是再也沒人能逼自己交這類作業。但看到 巴代 在臉書上說他也討厭寫讀書心得,因為感動純是個人內心私密的事。嘿,作者這樣說,我倒有興趣寫了,就像從前小學老師提早發下寒假作業本,因為叮嚀先不必寫,反倒誘發學生寫的動機。

我可沒文學評論的本事,『白鹿之愛』的文學成就如何,我不知道。但據國立台灣文學館所聘專家評審的決定,此書入圍 2012年台灣文學獎長篇小說金典獎,在評審眼中,『白鹿之愛』至少是今年台灣最好的十部長篇小說之一。

來自大巴六九(泰安)部落的族人阿妹張惠妹及胞妹張惠春(saya)。

身為一個資質平平的讀者,我覺得『白鹿之愛』是本好看、容易讓人身臨其境的小說。巴代寫此書不止於談情說愛,他還把四百多年前大巴六九部落的地理環境、生活習俗工筆重現,更將族人慘烈的歷史事件驚心動魄地寫來。我窩在溫哥華家中看書,卻彷彿置身大巴六九部落,隨著書中人物一同經歷生活裡的鬱悶與快樂,眼見驚險場面而屏氣,因其悲壯宿命而嘆息。

身為一位人類學專家,做田野調查、訪問耆老、翻閱典籍,獲得許多珍貴資料後,該如何呈現成果?寫成專業研究報告是其一,但那樣嚴肅性的東西,一般人很難親近,除了給同行研究參考外,多是束之學術高閣,乏人聞問。我想巴代不會甘心自己的心血結晶是這樣的命運。所幸他除了有學科訓練養成的嚴謹精確,又有小說家細緻敏銳的心,所以能先準確無誤地架好已冰冷的骨架,然後重新注入溫熱血肉人情,使歷史還魂重生在我們的眼前。

其實巴代並非為贏得一般外人的讚譽而熱切書寫,他應該是急迫地想為自己族人重現昔日先祖的形貌,重新認識、珍惜自己的文化傳統,進而建立自尊與自信。小說中男女的相處、情愛的表現,婚嫁的過程,一切細節都藉由書中人物自然鋪陳,讓人為之憂慮、緊張、歡喜……因為人物立體深刻,讀者自然看見、記得他們的生活。一些部落打獵、耕種、生活等規矩能細細寫來,不是憑空想像,作者一定下足了考據功夫。

巴代曾有軍事訓練背景,花費大篇幅描繪戰事時,那樣場景、氣氛的掌握自不是一般作家能及。讀到大巴六九部落面對荷蘭軍的進逼時,我有種絕望的壓迫感,像看電影『魔戒』或『阿凡達』,替勢弱一方擔心極了。實力如此懸殊,拿弓箭、長矛的部落絕對打不過拿槍的軍隊,可是我又期待巫術也許真能奏效,或族裡的英雄能創造奇蹟……我就不說書裡的具體情節或結局了,因為故事本身很吸引人,把『後來呢?』的答案揭曉,會破壞一些閱讀樂趣。

在台灣文壇,類似『白鹿之愛』這樣以小說包裝,生動詳實描寫一個族群的生命觀、文化習俗的書不多。我想起『千江有水千江月』,蕭麗紅在書中也寫了許多閩南人溫婉的風俗人情,當年我讀著覺得很溫馨,一掃低級本省人粗鄙的自我感覺。巴代筆下的多情男女,部落生活樣貌,讓我們對十七世紀的大巴六九有多些理解,這種認識是深入他們的所思所想,非只是表面浮光略影。至於對其本族,尤其對族裡年輕人,巴代大概有提醒『典範在夙昔』的苦心!

就像物種的滅絕,世上少數民族的語言文化也快速消失當中。現在不同文明相遇,大併小不必然皆出於武力鎮壓,強勢文明的價值觀、文化可以藉政治和媒體侵蝕、瓦解弱勢文明,讓對方誤認自己的一切是愚昧落後,進而蔑視、離棄自己的根。

白鹿之愛是 巴代試著為族人的安根之作吧。

 Amy 足感心耶

延伸閱讀:巴代的生活誌

圖片引用由 台東旅遊文化工作者--台東 牧童呆人 部落格。(時間倉促,未事先取得同意,正積極聯絡借用圖片中。) 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sunshinemaple&aid=7108946

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Apple *
等級:8
留言加入好友
讀書
2012/12/07 19:34

Apple一向溫良恭檢讓, 怎麼在史爹那的回應給生生滴做掉?

希望這兒友善些.

搬家以後只去過圖書館一次. 不喜歡附近的館, 所以久沒讀書.

看到Amy的讀書心得, 讓我蠢蠢欲動.

尤其是關於原住民的文化歷史, Apple所知實在不多.

 

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-08 00:41 回覆:

請看樓上電小三的解釋!得意

昨天在雨僧姐處留言,才按『確定留言』,畫面跳出來,竟已經有回覆,而且是一個小時前的

嚇我一大跳,不知是雨僧姐已練就啥出神入化奇功

或udn有個back to the future鍵尖叫

Amy


巴代 
等級:7
留言加入好友
唉唷..........
2012/12/07 18:57

我..........鞠躬啦!
真是港謝Amy姊那麼用心讀!

其實,我的文字,在一些對「原住民」有很多想像的評審眼裡,確實有很大的意見,認為味道不對!

謝謝,您的讀!

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-08 00:51 回覆:

『白鹿之愛』真的很好看啦!

在書裡,例如讀到『那漢子』三字,瞬間就不免有看武俠小說的感覺,我大概中過文字蠱,太容易受影響。

其實我也不知道『原住民』正確的味道是什麼害羞

Amy

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-08 03:34 回覆:

親炙作者三天,對寫讀後心得幫助很大!(最後一夜在山裡露臺上吃的最後一道菜,可以稱為石板炙肉嗎?得意

尤其讀到『巴拉冠』三字,腦裡有具體的會所廣場周遭(謝謝你帶我們去!),又想到門前路邊與你親切交談的老婆婆,坐上車來的舅舅.....那種影像、記憶,讓閱讀時覺得書中角色很親切。

難怪書迷、影迷都希望能到故事地點踩踏一番,感受特深呀!

Amy


竹子
等級:8
留言加入好友
2012/12/07 16:32

台灣的原著民

長期以來屢屢受到外來的武力鎮壓和岐視

也許是引發巴代寫這本書的動機


        
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-08 01:00 回覆:

巴代有很強的使命感

我們要看著他實現 A pen is mightier than a sword.

Amy


竹子
等級:8
留言加入好友
白鹿之愛
2012/12/07 16:28

我沒看到書

不過看到AMY這麼寫

倒很想去買本回家讀了~


        
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-08 01:03 回覆:

所以上次沒抽到書,回家後有沒有聽我們的建議,去買張樂透?得意

Amy


JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
等拍電影了!
2012/12/07 15:29
很久沒讀書了,就等候電影囉!
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-08 01:08 回覆:

我也很少讀『書』了

眼睛已經適應發光的板面,不亮的就看不清楚

金甲力!害羞

Amy


東村James
等級:8
留言加入好友
巫術
2012/12/07 13:10

我剛看完莫大的”大江東去“﹐非常喜歡﹐題目太大﹐思緒不如何知寫成報告才可以表達我的感動﹐所以先寫個”男更衣室“笑笑。

看完”白鹿“的第一章﹐揮常好看﹐尤其講到巫術的地方。

謝謝AMY沒有透露情節﹐我很怕太熱心把梗都說出來﹐那就沒意思了。


溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-07 13:54 回覆:

咦,電小二對男更衣室的風景比較有興趣哦奸笑

可憐的電老大押錯寶!

Amy


筱 蒨-Lucifer
等級:8
留言加入好友
唉呀,我先懺悔
2012/12/07 13:09

我承認手上格友的書還有三本都還沒開始讀,忙著打筆仗沒法靜下來閱讀。

看來其他不急的可以先擺著,這本要寫讀後心得的先插隊來看,看到Amy跟Mei的說明,我對小說比較偏好,先看這本比較快些。


選賢與能!支持吳敦義選總統!
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-07 13:58 回覆:

如果筱倩也飆淚啜泣

『白鹿之愛』就有三個女人的淚水背書了!

Amy


史爹
等級:8
留言加入好友
拍成電影吧!
2012/12/07 13:05

片名叫賽德克,大巴來。

您的回應,我回了三次,都消失了。告訴你,不能寫插片,一插就有問題。。

溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-07 13:49 回覆:

udn的電檢這麼厲害啊尖叫

幸好40年前站崗的警察沒這麼神!否則小史失去上電影院的興趣,就沒今日的史爹囉!

Amy


湘野莫佬*~我跟親愛的去台北了~
等級:8
留言加入好友
抱歉~~不知那裡出錯~~
2012/12/07 10:09

RE:老大的回應文了~~同時也少了兩篇,已請老大過來幫我瞧瞧!!!


湘野莫佬~(U莫~莫代誌)~~歡迎光臨~~敬請賜教!!!
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-07 10:29 回覆:

U莫,

您上個月的保護費電小二也許還沒收到啦..卡掉兩個回應..

同樣狀況也發生在史爹的格.. 天啊..新版測試出差錯..守口如瓶

Victor


蘋果媽&無尾熊爸
等級:8
留言加入好友
看完了一書
2012/12/07 09:20
白鹿之愛要列入下本閱讀書單
至於能不能寫文,真是要看讀完之後了

無尾熊爸
溫哥華 千里傳音(sunshinemaple) 於 2012-12-07 09:49 回覆:

Alex,

感恩來回灌水。依承諾,紅酒 1 打 宅急便到。大笑

下班了..打中文,跟飛一樣!

Victor

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁