大師心靈啟導後學 柏楊獲授予榮譽博士學位 
  
  歷經國共內戰而顛沛流離的知名作家柏楊（本名郭 
 衣洞），在文學、史學、人權、民主以及人文社會的領 
 域成就非凡。國立台南大學特地授予名譽博士學位證書 
 ，柏楊難掩激動地落淚。他表示，「誰不怕死？死亡是 
 一個絕對值，你一旦死了，就永遠再也活不來，但死亡 
 是絕對的價值。」 
  
  位於北京的中國現代文學館於二○○○年五月開館 
 ，是世界上建築面積最大的專業文學館。柏楊年初公證 
 簽約，同意把部分獄中手稿、讀者文友的書信、書桌椅 
 、筆、紙鎮以及受訪影音紀錄等近千件手稿文物，運往 
 北京收藏，中國現代文學館十五日派代表來台，在新店 
 市舉行受贈儀式，並表達感謝之意。 
  
  柏楊日前才因為肺病住院治療，台南大學體貼他行 
 動不便，由校長黃政傑帶領副校長與一級主管，親自到 
 位於新店市花園新城的寓所，頒發榮譽博士證書，也表 
 彰柏楊終生的成就與驕傲。 
  
  溫馨感人的一刻由「我愛的人在火燒島」演場開始 
 ，獻給柏楊，也獻給陪伴柏楊一路走來的夫人張香華。 
 今年八十六歲高齡的柏楊，十一月曾經五度在台北榮民 
 總醫院住院治療。雖然身體明顯變瘦，坐著輪椅，也插 
 著鼻胃管，但朋友都說，柏楊穿起博士袍好漂亮。 
  
  即使剛出院身體有些虛弱，但接過博士證書的這一 
 刻，柏楊略顯激動的表示，自己十八歲就在外飄盪，一 
 生顛沛流離，唸過東北大學等很多所大學，但從來沒有 
 拿到正式的學位，他很感謝台南大學的心意，讓他有這 
 個成就。 
  
  年少時的求學路柏楊走得坎坷，一九四九年來台之 
 後曾經在台南、屏東、台北、樹林等地任教職作育英才 
 ，這個遲來學位彌足珍貴。熱情的柏楊看見許多朋友來 
 祝賀，激動的想要與大家握手，不過，朋友們都體貼禮 
 貌的只是拱手致意。 
  
  柏楊的夫人張香華，生於香港，在台灣宜蘭長大， 
 都精通粵語、閩南語、國語，在一旁照顧柏楊，顯得鶼 
 鰈情深。柏楊風趣的表示，人的一生至少要學兩種語言 
 。張香華則轉述柏楊常說的，「大陸可戀、台灣可愛， 
 有自由的地方就是家園。」也間接詮釋外界對柏楊將手 
 稿捐給中國北京現代文學館的誤解。 
  
  這就是柏楊對故鄉的依戀，以及對生活超過半世紀 
 的台灣這片土地的詮釋。自由與民主、人權，是柏楊畢 
 生追求的價值。公元兩千年，陳水扁總統就職前夕，專 
 程到台北縣石碇拜訪「中國原子科學之父」孫觀漢，摯 
 友柏楊也一旁陪同。 
  
  柏楊在一九五三年在「自由談」發表第一篇散文後 
 ，就走上創作與論述之路。白色恐怖時期坐牢十年如一 
 日，當時，孫觀漢上書兩位蔣總統要求釋放柏楊，惺惺 
 相惜之情溢於言表。台灣清大學圖書館也藏有張香華主 
 動捐贈的柏楊與孫觀漢往來書信。 
  
  由於柏楊的文學生命與台灣民主社會發展連結深厚 
 ，此舉引起藝文界一陣惋惜與譁然。張香華受訪時強調 
 ，「因為沒有人上門來跟我們講，我們也就隨緣，大陸 
 那邊他們就很爭取。」 
  
  她說，手稿文物捐贈給北京中國現代文學館，希望 
 借助該館的硬體環境，讓更多的人瞭解和認識柏楊的文 
 學與人權成就。這樣的文化交流，也可以將柏楊思想帶 
 到相對比較不自由的地區，應會有所衝擊。 
  
  本名郭衣洞的柏楊，是河南省輝縣人，少小父母過 
 世，甚至不知自己的生日。曾經被以共產黨間諜的罪名 
 判死刑，囚禁綠島感訓監獄將近十年，他自稱自己是從 
 地獄回來的人，他甚至選了他入獄的那一天做生日。 
  
  纖細的手，兩腳已經因為久躺病床，漸漸萎縮，一 
 生境遇坎坷，晚年病魔纏身。柏楊不服輸的固執精神還 
 是存在。柏楊在獄中完成柏楊版「資治通鑑」，後來當 
 選全國最有價值的一本書。平生有十年小說、十年雜文 
 、十年牢獄、五年專欄、十年通鑑的遭囚禁與寫作歷程 
 。 
  
 夫妻倆曾經手牽手一起走過白色恐怖時期、柏楊綠島服 
 刑的歲月，也一起周遊世界看遍風花雪月，每一張照片 
 都是難忘的回憶紀錄。 
  
 走過人生高低起伏，共享榮耀的此刻，柏楊太太張香華 
 只希望柏楊能快快康復，有機會兩人真的能到台南大學 
 親眼看看。柏楊笑稱，他並好之後要騎摩托車前往台南 
 七股校區看看學校與黑面琵鷺。 
  
  即使有千件柏楊文物捐到中國典藏，但台南大學校 
 長黃政傑表示，已經在圖書館成立柏楊先生文物特藏中 
 心，最近也規劃成立柏楊文物館，重現柏楊上述時期的 
 書房與居住情景。其中，也包括關在火燒島（綠島）監 
 獄時，仍修史不輟的情景。 
  
  台灣大學則正在趕工複製即將捐往中國現代文學館 
 的文物，國家圖書館也表示有意將柏楊手稿與檔案數位 
 化典藏，台南大學也希望作數位典藏，黃政傑說，授予 
 第一位名譽博士給柏楊，也希望提醒國人珍惜台灣還有 
 許多寶貝。 
  
  柏楊一生著述豐厚，文學、歷史、思想著作兩百餘 
 冊，兩千餘萬言。除了柏楊版「資治通鑒」外，「中國 
 說人史綱」被列為對社會影響力最大的十部書之一，其 
 中，「醜陋的中國人」在當代華人世界中流傳最為廣泛 
 。孱弱身體的柏楊說，「誰不怕死亡，但死亡是絕對的 
 價值。」回首他的成就，柏楊的價值也啟迪後學發揮大 
 師的心靈導引，讓「柏楊學」在世界各地發光發熱。 
 （2006-12-15 夸父） 

「山的島嶼聽不見歌、聽不到我愛的人，有美麗的青山 
 溪流，有碧水漣漪....。」在「我愛的人在火燒島上」 
 的歌聲中，柏楊在夫人張香華陪同下，在新店寓所接受 
 國立台南大學校長黃政傑授予名譽教育學博士學位。 
 夫妻倆曾經手牽手一起走過白色恐怖時期、柏楊綠島服 
 刑的歲月，也一起周遊世界看遍風花雪月，每一張照片 
 都是難忘的回憶紀錄。 
 

我愛的人在火燒島上 

「中國原子科學之父」孫觀漢 
 

惺惺相惜之情溢於言表。 
 

柏楊一生著述豐厚，文學、歷史、思想著作兩百餘 冊，兩千餘萬言。 

朋友都說，柏楊穿起博士袍好漂亮。