網站誤導 募款單位須謹慎
(轉載)姚盈如/特稿 （中國時報＼2007-07-04）

    《商周》製作「水蜜桃阿嬤」紀錄片及專題報導，得到社會的正面迴響，原為美事一椿，但《商周》的募款卻被質疑沒進到當事人口袋，引發「個案正義」和「整體現象」孰輕孰重的爭議。

    再加上當事人是弱勢的原住民低收入戶家庭，對上都市財經媒體，城／鄉與漢／原的衝突在背後隱隱發酵，使得整起事件很難被單純化看待。

    根據《商周》的說法，這筆募款的錢不是給阿嬤的，而是用做兒童自殺防治的教材。但是，募款網頁附屬於「水蜜桃阿嬤」官網下，對讀者來說，看完報導後想捐錢幫助自殺防治的或許有之，但更多人想到的，恐怕是阿嬤和她嗷嗷待哺的七個小孫；大部分民眾會以為網站上捐錢，就是直接幫助阿嬤，會聯想到這筆錢是「另有他用」的，著實不多。

    再談阿嬤的酬勞與期待。《商周》拍紀錄片，官網上把阿嬤一家人的形象製作成可愛的卡通阿嬤和小桃子，有電腦桌布、ＭＳＮ小圖可供下載，《商周》以一紙同意書就解決。紀錄片主角沒有酬勞領還可以理解，但網站及相關商品（包括阿嬤的繪本、ＤＶＤ等）行銷的肖像權使用，阿嬤也沒有任何報酬，孫子「教育基金」的期待還落了個空，無怪乎阿嬤的家人要抱怨、立委要痛罵「媒體剝削」。

    再加上整起事件扯上城／鄉與漢／原衝突，使得誤會更加難解。錢的問題本來就複雜，牽涉到公益的捐款尤其如此，如果募款單位不把用途和對像說清楚、講明白，恐怕類似的爭議還少不了。否則，只怕毀掉的不止是雙方面的善意，更是整個社會的信任基礎。

 沒有聚光燈　給水蜜桃阿嬤的捐款少得可憐

商周「水蜜桃阿嬤」官網上為自殺防治教材所募的款項，短時間內已高達五百萬元，牧愛為阿嬤的七個孫子所設的教育基金專戶捐款卻很零星，因為他們只用自己的力量在部分部落格張貼消息。吳美麗不願意多談為什麼牧愛的捐款帳戶不能在「水蜜桃阿嬤」的官網上刊登，只一再強調牧愛會盡力為他們找尋各種資源，持續幫助孩子們完成學業。
「和這七個小生命的相會非常奇妙」，她說，牧愛在高雄，「水蜜桃阿嬤」家在新竹縣尖石鄉的山上，雖然牧愛服務範圍遍及全省，但過去多數個案都持續二、三個月後就會陸續轉介，她從來沒有想過有一天會和一個家庭有這麼深的連結。雖然他們給阿嬤的是一個「守護到十八歲」的承諾，但吳美麗笑著說，志工們都期待著，有一天，他們不但要參加年紀最小的「小豹」大學畢業典禮，還要看著他們一個個結婚、生子呢！

牧愛基金會網址：http://www.call.org.tw/about/news/

 商周說明水蜜桃阿嬤已獲得的協助
（中央社記者李先鳳台北四日電）無黨團結聯盟黨籍立
委高金素梅今天指稱商業週刊拍攝「水蜜桃阿嬤」紀錄
片，募款未回饋水蜜桃阿嬤，商周除聲明「未針對個案
報導募款」，另外，晚間也公佈個案所獲得的協助。

        商周表示，六月十四日報導後，「水蜜桃阿嬤」受
到社會多方個人及企業的關注，不但發起訂購水蜜桃的
實質行動，更有貨運公司允諾每年協助水蜜桃的運送。

        來自各方踴躍訂購阿嬤水蜜桃，商周也動員內部發
動購買水蜜桃，目前已累積三百四十五盒。另外，華視
圓夢巨人節目，提供阿嬤一台洗衣機和沙發一組；昂達
科技公司提供阿嬤一台全新的烘衣機。

        大榮貨運與統一宅即便在阿嬤家前設立收貨點，以
成本價協助阿嬤水蜜桃運送。量販店「愛買」正接洽阿
嬤收購本季水蜜桃外，還有意收購全泰崗部落水蜜桃。

        商周讀者紛紛來電表示，願意協助提供：樂器木琴
、衣服鞋子、食品等資源，也有讀者想要長年供應米給
阿嬤一家，皆已提供阿嬤聯繫方式，請讀者直接與阿嬤
聯繫。

        另外，牧愛生命協會為「小豹」發起教育基金的募
款，目前七個孩子，這星期正在高雄接受牧愛生命協會
的輔導，大的孩子輔導一星期，小的三個孩子輔導一個
月，今天孩子們就在參觀屏東海生館。最大的「小璇」
，牧愛的吳老師已經幫忙安排到南部某醫專就讀，今年
九月底開學。

        另一社福團體「基督教救助協會」也幫忙大人處理
包括法律上的諮詢等，例如日前二姐車禍，救助協會提
供急難救助金。

        還有許多人致電秀巒國小校長鄭陳宏，詢問可協助
事項，商周表示，今天鄭校長透過電子信箱所提供的資
訊包括：教育部中部辦公室捐助新台幣八萬元；富廣開
發、源富建設、水月梧桐、林與堂、大山歌子、Vision
社區愛心捐款共新台幣十萬元。以上經費在「水蜜桃阿
嬤」播出前，學校已預先為七位孩子成立教育基金，如
數將新台幣十八萬元轉至牧愛生命協會統籌孩子的教育
基金。

        「水蜜桃阿嬤」播出後，陸續收到三筆捐助金：台
北某小姐五千元、彰化某先生三千元、縣議員張益瑞二
千元共新台幣一萬元，均已轉交「水蜜桃阿嬤」簽收。
960704

沒有聚光燈　給水蜜桃阿嬤的捐款少得可憐
【中時電子報黎珍珍／台北報導】

「水蜜桃阿嬤」引起社會廣大迴響，卻也引發捐款沒有用於阿嬤家人身上的爭議。負責採訪和製作影片的「商業週刊」表示，他們沒有做過成立教育基金的承諾，說法其實不算錯，真正在替阿嬤孫兒籌募教育經費的，是長期從事自殺防治工作的「牧愛生命協會」，這個捐款帳號不在「水蜜桃阿嬤」官網上，而是在牧愛自己的網站上。根據記者檢視牧愛的網站發現，因為少了聚光燈，十天內只募得三萬五千三百三十元。
今（四）日帶著阿嬤家幾個孩子去屏東海洋生物博物館參觀的牧愛基金會執行長吳美麗說，第一次上山見到「水蜜桃阿嬤」一家人時，阿嬤的女婿已經自殺一年半，兒子和媳婦自殺也超過半年，孩子們無預警地面對親人的逝去，遭受強大的失落創傷，卻早已過了「悲傷輔導」的黃金期（三到六個月）。

經過幾次的輔導，孩子和阿嬤的情況逐漸改善，但阿嬤經常對吳美麗說，萬一她走了，孩子不知道該怎麼辦，為了讓阿嬤放下心中的大石頭，吳美麗那時承諾阿嬤會陪伴孩子到成年，協助他們尋求社會資源，但當時還沒有講到協助募款等問題。

吳美麗說，牧愛長期從事自殺防治的輔導，認識「水蜜桃阿嬤」一家人雖然是因為商周的關係，但牧愛和商周之間並沒有合作的連結。由於阿嬤也一直擔心，是不是等到商周的拍攝和採訪結束後，牧愛的協助也會終止。於是在五月間，她正式向阿嬤表示，牧愛「至少會陪孩子們到大學」，也開始思考替這些孩子籌募教育基金。

牧愛本來就有接受捐款的帳戶，吳美麗表示，在決定為阿嬤的七個孫子籌募教育基金後，牧愛將其中一個高雄銀行的帳戶做專案管理，進入這個帳戶的捐款全數用於阿嬤孫子的教育基金，而阿嬤也同意，如果有多出來的錢，她很願意和其他自殺遺屬共享。在牧愛基金會的網站上，每一筆捐款都有清楚標示，從六月二十二日到七月一日，有十一筆捐款進去，總計三萬五千三百三十元。

吳美麗說，山上的原住民種了水蜜桃卻沒有行銷通路，前年中盤商以一卡車二萬元的低價收購，去年稍微高一點，也只有三萬五千元，原住民被剝削得非常嚴重。因此除了募款，今年牧愛也動員志工，協助阿嬤家行銷水蜜桃，網站上同樣有水蜜桃訂購的劃撥帳號，目前估計已有五、六百盒的訂貨量。