2014 新北市平溪小旅行 Part 2, 菁桐波麗士分駐所點天燈. 逛完深坑老街, 找到 [深坑四寶], 從深坑上車, 30多分鐘的 [台灣好行平溪線] 車程到達菁桐, 走入菁桐老街, 許願竹筒掛滿菁桐車站, 礦業生活館訴說菁桐礦業的興衰滄桑史, 百年洗煤場及石底大斜坑特有的景觀, 更是讓人印象深刻. 老街底的 [阿婆的日本冰] 高阿姨, 好風趣! 跟她聊了許久, 看見菁桐人的努力. 台陽俱樂部與日式宿舍區, 目前已是咖啡館或民宿, 有著滿滿的日本味. 傍晚時分, 平溪分駐所的工作人員忙著測試與調整電子天燈的播放. 很幸運的獲邀試點燈, 我對 JJ 媽咪放閃, 寫的 "JJ 媽咪 2014/03/14 情人節 永遠愛你", 說會每天 18:00 - 21:00 正點試播到 03/14 天燈派出所開幕, 超閃! 超吸睛的!

逛完深坑老街, 找到 [深坑四寶], 從深坑上車, 30多分鐘的 [台灣好行平溪線] 車程到達菁桐, 在平菁橋頭下車, 對面的平溪分駐所 (菁桐波麗士分駐所) 正在做電子天燈 (波麗士天燈) 展演秀的測試.

菁桐平菁橋頭的礦工工作雕像

先過馬路到對面菁桐老街入口處的台灣好行木柵平溪線 (795 ) 公車站牌, 看好回程班次的時間.

一台要開往捷運木柵站的台灣好行木柵平溪線 (795 ) 公車正好通過, 看一下手錶 12:25, 好準時, 這班車是平溪 12:20 發車, 平溪到菁桐車行時間為 5分鐘.

以這班 12:20 班次為例, 發車起站是 [平溪老街] (A6), 車從[平溪老街] 到 [菁桐坑] (A5) 表訂車行時間為 5分鐘, 所以車到達 [菁桐坑] 會是 12:25 左右. 很容易掌握車子的到站時間, 也方便安排行程.

抓緊時間先拍幾張日景留念, 正式點燈後, 白天應該不會有展演秀, 機會難得.
照片左邊的山頭, 就是平溪三尖之一的石筍尖.

還在施工中的平溪分駐所 (菁桐波麗士分駐所)

今天是個大陰天, 偶而還飄著芒芒細雨, 天燈鏡面無法呈現完美的天空及遠山倒影, 可惜了! (給自己再來一次的好理由)

杜鵑花映襯下的波麗士天燈

平菁橋上看波麗士天燈

波麗士派出所階梯入口前的這幅菁桐地圖, 筆者(夫子)超推的, 很精準的將所有菁桐的景點及地形地貌都畫出來了.

走入菁桐老街

天燈掛飾

菁桐坑早年是繁華的煤礦聚落, 走進短短的菁桐老街, 彷彿走進時光隧道.

菁桐鐵道故事館, 館主何元富是個鐵道迷, 在這平溪支線的最後一站菁桐站, 開設這家有著古樸風味的鐵道故事館.

懷舊商品店

今天是週一, 很多小吃攤都公休中.

楊家雞捲今天有營業 (週四休息)

來平溪區最熱門的活動就是放天燈

將新願或祝福寫上天燈上, 隨著天燈冉冉上升, 讓新願或祝福上達天聽.

許願竹筒掛滿菁桐車站, 許願竹筒的原創精神稍後介紹.

全國最長的降煤櫃, 約100公尺.

菁桐車站建於1929年, 鐵路平溪支線的最末站, 因採礦而闢建, 是目前僅存日式木造車站之一, 屬國家三級古績.

菁桐礦業生活館, 位於菁桐車站鐵道旁, 訴說菁桐礦業的興衰滄桑史. 礦盛時期台鐵在菁桐車站編制11名員工, 此處為員工宿舍, 1963年將原來的木造房翻新為現今的磚造建築.

菁桐礦業生活館的背後, 牆壁佈滿爬藤古意盎然, 是遊客取景熱點, 也是菁桐老街的盡頭.

老街底的 [阿婆的日本冰]

[阿婆的日本冰] 的高阿姨, 好風趣! 跟她聊了許久, 看見菁桐人的努力.

阿婆已經退休, 高阿姨是阿婆的女兒, 排行第五. 日本冰的取名是因為冰棒中央的圓圈像日本國旗.

註: 士多啤梨 = Strawberry = 草莓, 朱古立 = chocolate = 巧克力.

高阿姨 2012年觀光局天燈創作比賽優選 [台灣之光], 創作理念: 台灣造型的直立天燈. 飛上天空發光發亮.


高阿姨表示, 她是許願竹筒的原創者, 民國75年 (1986) 菁桐煤礦關閉, 她想利用平溪區盛產的桂竹, 創作出紀念品供遊客選購, 理念取自桂竹的 [桂] 與 [貴] 同音, 有富貴之意, 另外 [竹] 的圓形, 有圓滿之意, 合在一起為 [富貴圓滿].

高阿姨的茶葉蛋, 好吃!

與高阿姨道別前, 高阿姨特別為我們唱一首自創的菁桐之歌, 歌詞委婉動人, 歌曲抑揚頓挫, 絲絲入扣, 值得收錄保存.

菁桐煤礦紀念公園, 石底大斜坑遺址是平溪線上最大的煤坑舊址, 跨過鐵軌往山坡上走一小段階梯即可到達.

石底大斜坑於 1937年 3月 (日本昭和12年) 開始興建, 高 2.5公尺, 寬4公尺, 舖設雙軌台車軌道, 斜度約為15度, 由位於海拔 254公尺的煤層頂部, 開鑿至地底下900公尺.

共費時三年, 石底大斜坑先與石底二坑開鑿貫通, 再與一坑、三坑聯絡, 此後更將十分寮至十八重溪各坑之煤炭, 集中自石底大斜坑搬運出坑, 改變了原有的坑外搬運系統.

斑駁的圍牆訴說著過往的歲月.

黑金咖啡餐廳 (觀景台)

平溪線彩繪列車

菁桐坑選洗煤場 1921年興建, 台陽礦業公司將原石底一坑、二坑、三坑連結後, 集中產煤於大斜坑, 運出後在此洗煤. 早期為簡易建築, 民國50年代 (1961) 其外牆材料改為紅磚.

2001年時獲選文建會台灣歷史建築百景

逛了一大圈回到老街入口, 聽見嘶嘶聲響, 尋聲看去是紅寶礦工食堂的熱水壺沸滾鳴叫中.

麵茶! 太白粉! 幼時的課後點心, 尤其是太白粉! 更是幾十年沒再吃過了!

懷古的用餐環境

老板娘果然專業, 有造型的太白粉 (註) 糊淋上黑糖漿, 讓平凡的太白粉糊變身成有賣相的商品. 果然好樣!

註: 太白粉是以馬鈴薯或樹薯塊根製造的食用澱粉. 用途和玉米粉相似, 烹調中勾芡使用, 使菜餚的湯汁便得濃稠, 濃稠的台灣小吃蚵仔麵線, 就是用太白粉勾芡. 與玉米粉不同的是, 太白粉勾芡的湯汁冷卻後會變稀, 玉米粉勾芡的湯汁冷卻後會凝結.

走出老街穿過礦工雕像圓環, 前往對面山坡下的台陽俱樂部與日式宿舍區.

台陽俱樂部, 原名為石底俱樂部, 又稱為台陽平溪招待所. 是由台灣礦業大亨顏欽賢先生於昭和十四年(1939)自費建造, 整體建坪為202坪, 館內所用建材皆為台灣阿里山檜木, 並由102名工匠以卡榫工法, 費時二年建造而成. 過去有人誤稱此處為菁桐太子賓館, 實際上這平溪招待所是仿金瓜石的太子賓館格局興建, 但平溪招待所屬日洋折衷, 而金瓜石的太子賓館則是純日式, 兩者都是台灣罕見的大型「書院造」建築, 而且這平溪招待所是建在「裕仁太子」即位為「昭和天皇」之後的昭和十四年(1939).

目前台陽平溪招待所由沐心山房管理經營

營業時間: 週四 - 週日 10:30 - 17:30

週一下午 15:00 - 15:15 開放給民眾拿號碼牌參觀. 注意: 無論是營業時間入內消費或週一開放參觀時段, 屋內外皆嚴格禁止拍照.

筆者(夫子) 登記入內參觀, 館內有數十間房間, 腳踩和室地板, 地板還吱吱作響, 屋內擺設優雅, 樸實而高貴, 由透通的和屋窗櫺向外望出, 有著特有的寧靜. 走出屋外來到後院, 由後院外參觀主間, 這是台陽平溪招待所格局最為尊貴的房間, 屬於主人專用, 請教陪參觀的館方人員, 得知這間房的建材是採用日本進口無分枝的整株櫻花原木, 是日本皇室貴族才可使用, 是全招待所最華麗的房間.
屋內外嚴格禁止拍照 (Escorted), 只能拍入口處. 喜愛日本老屋的朋友, 一定要自己親自來看看, 保證不虛此行. 

照片前方藍色欄杆的是平菁橋, 後方紅色的橋是中埔鐵橋, 日治時代昭和年間所建, 是昔日中埔工寮與菁桐車站之間唯一往來的橋樑.

走過民生橋前往日式宿舍區. 民生橋改建過, 是平菁橋未建造前跨越基隆河的聯絡橋樑之一, 是礦場員工進出菁桐車站或大斜坑礦區的主要橋樑.

菁桐三尖之一的薯榔尖, 形狀像日本的富士山, 是礦區日本幹部及家屬的精神寄託.

今天有電視台劇組在此拍戲, 參觀上有所不方便.

轉入寧靜的巷弄

礦區最早興建的北海道宿舍群, 位於新坑附近, 提供給一般年齡層或職務較低者居住, 現已傾毀. 這裡是目前僅存的礦區宿舍群, 建於昭和年間, 因為石底煤礦礦長期居住在此, 此區又被稱為皇宮區. 此區屋宅全部都是面北朝向形狀像富士山的薯榔尖(平溪三尖), 有 [心向故鄉] 的精神寄託.

沿著步道緩步向上, 來到 106縣道旁的白石村.

在此觀景平台視野極佳, 礦區宿舍群 (左) 與台陽平溪招待所 (右) 歷歷在目.

波麗士平溪分駐所、石筍尖 (平溪三尖) 及平菁橋.

薯榔尖 (左), 石筍尖 (右).

照片最右邊的三角尖是平溪三尖之一的峰頭尖.

傍晚時分, 平溪分駐所的工作人員忙著測試與調整電子天燈的播放. 亮起白色龍骨燈的波麗士天燈, 映照著平溪三尖之一的峰頭尖, 遠處一抹夕陽暈映在天燈鏡面上.

龍骨燈測試

現場工作人員表示這天燈派出所是張哲夫建築師團隊設計的, 「高雄捷運中央公園站」、「清水休息站」及「明尼蘇達瓦克美術館」等特色建物都是他們的作品. 大型天燈主體是由玻璃帷幕及 193,924顆 LED 燈所構成.

波麗士 (Police) 大人執勤中

美夢成真, 展演秀出現的各式書法, 書寫人是家喻戶曉的書法大師張炳煌.

喜願由此起動, 平溪天燈.

平溪天燈

美夢成真

波麗士(電子)天燈展演秀, 演出內容是描述天燈的發明, 是孔明為了傳遞軍情.

平溪山區早期強盜來襲, 居民用天燈向家人報平安.

隨著礦業的沒落, 運煤的火車轉而服務來往的旅客.

平溪線鐵路為平溪區帶來觀光人潮.

遊客的來臨給沒落的小鎮帶來新的生命力.

順遂平安 前途光明 順利, 隨著時代的轉變及物換星移, 天燈有了新功能, 人們將心願或祝福寫上天燈上, 隨著天燈冉冉上升, 心願或祝福彷彿直達天聽.

創意帶來新觀點

一盞盞天燈被點亮放飛

在這一刻, 無論是心願或祝福, 隨著天燈的上升, 感動在心裡, 一定要告訴自己或想祝福的人, 加油 !

休息中的波麗士天燈

趁波麗士天燈休息中, 龍骨燈亮起, 在天燈平台來一張跳拍.

也可以來張剪影. 今天是試點燈, 展演秀播放時沒有人員管制, 而且工作人員不時要站在燈前查看 LED 燈上的圖案是否有正確, 所以展演秀播放時可以上到天燈平台. 我想正式播放時, 站在這裡應該會被噓下來. 因此要拍波麗士天燈剪影, 應該必須要等到波麗士天燈休息時間龍骨燈亮起時, 才可以吧! 

很幸運的獲邀與菁桐民眾及國小小朋友, 一起試放最獨特的波麗士天燈 (電子天燈).

工作人員發給每個人一張心願卡, 這面是明信片, 可以將你寫的心願或祝福, 寄給自己或想祝福的人. (這心願卡是測試版, 正式版開幕當天發出)

翻過來的內面右邊有 2個天燈形狀的格子, 可以寫上你的心願或祝福. 工作人員提點我們格子上方的三角形不要寫, 只能寫在矩形區, 而且寫上的心願或祝福, 順序要由右向左寫, 因為等會這卡片會經過掃瞄進入電子天燈處理機, 右邊格子的字會先掃瞄進入記憶體排序. 另外要注意的是, 字要用粗筆寫, 播出時字才會清楚看得見.
我對 JJ 媽咪放閃, 寫上 "JJ 媽咪 2014/03/14 情人節 永遠愛你".

電子天燈處理機

目前平溪分駐所規劃, 每晚 18：00 至 20：00 整點時, 在 3分鐘展演秀 (展演秀 18:00 - 21:00 整點共 4 場) 結束後實施放3場, 每場施放10盞天燈, 每盞收費150元, 民眾手寫的心願卡內容, 將於波麗士天燈上冉冉升空. 因為每天施放的盞數有限 (10盞 x 3場 = 30盞), 建議民眾可以先至天燈派出所現場報名, 或透過電話預先登記施放時間 (旅客服務中心: 02 24952358).

菁桐民眾寫的心願卡 (天燈) 冉冉昇空

國小小朋友的心願卡 (天燈)

我對 JJ 媽咪放閃, 寫的 "JJ 媽咪 2014/03/14 情人節 永遠愛你", 說會每天 18:00 - 21:00 正點試播到 03/14 天燈派出所開幕, 超閃! 超吸睛的!

延伸閱讀: 2014 新北市平溪小旅行, Part 1 超萌圓仔在木柵, 深坑老街尋四寶.

參考資訊:

新北市觀光旅遊網 http://tour.ntpc.gov.tw/tom/lang_tw/

[新北旅客] 粉絲團 https://www.facebook.com/ntctour

菁桐老街 & 平溪分駐所 (天燈派出所), 如何去:

地址：新北市平溪區靜安路2段141號
電話：02- 2495-1063 (分駐所)、02-2495-2358 (旅客服務中心)

大眾運輸:
台灣好行木柵平溪線

搭捷運文湖線至 [木柵捷運站] 下車, 出站後過馬路 (木柵路四段), 搭前往 十分/平溪 的台灣好行木柵平溪線 (795公車), 菁桐坑站下車.

http://www.taiwantrip.com.tw/Besttour/Info/?id=45

台鐵: 搭台鐵縱貫線或宜蘭線, 至八堵或瑞芳站轉乘平溪支線, 菁桐站下車.

自行開車:

(1) 國道五號往宜蘭方向→石碇交流道→106縣道→平溪分駐所
(2)中山高速公路→八堵交流道→瑞八公路台二丁省道→瑞芳工業區→106縣道→十分→平溪→平溪分駐所
(3)台北→木柵動物園→深坑→106縣道→平溪分駐所
(4)汐止→汐平公路→北31縣道→平溪→平溪分駐所
(5)東北角→貢寮區福隆→雙溪區→台二丙→十分(往西平溪方向)→平溪分駐所

著作權宣告: 本文內容使用的圖像為資訊分享, 無任何商業行為,著作權為原作者及單位所有.

謝謝，給鼓勵請按個 [讚]！歡迎按 FB小圖示 或 G+小圖示，轉分享！也請按 [追蹤] 在 FB / G+夫子 上追蹤 [夫子] 的新文發表