【閱讀】春秋兩性關係講座　當老婆回娘家時......（左傳） - 秋風紅葉

字體：小中大

【閱讀】春秋兩性關係講座　當老婆回娘家時......（左傳）

2006/12/25 20:04:05瀏覽692｜回應0｜推薦3

【原傳文】

　　莒子娶于向，向姜不安莒而歸。夏，莒人入向，以姜氏還。

【無責任亂譯】

　　莒子娶了向國的女兒，向姜嫁來莒國不習慣而跑回娘家去。本年夏，莒人領兵進入向國，將向姜帶了回去。

【惡搞黑歷史】

夫人：女兒啊，你看你老公都落兄弟一起來接你回家了
　　　你就回去吧。

向姜：哼，不要。〔坐妝臺前，甩頭〕

--
純屬惡搞的說

( 創作｜文學賞析 )