作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/05/23 11:05:00瀏覽835｜回應0｜推薦0 | |
| 也是一首好甜蜜的歌，就算12月是冰封的季節， 你和我卻漸漸連結....再次相逢的十二月.... 收錄在風雲再起近畿小子2001台北演唱會VCD/DVD(2001年9月5日發行) By 沙羅 -------------------------------------------------------------------------- 六月も終わり 夏も去り 秋を背にして 冷めたいため息が咲く 懐かし 十二月 言葉無く 形で示すからさ この感情は 走り続けるんだよ 声も開けずに 降りしきる雪を 着飾る僕に 過去にした夢が まだ生きてんだ 心きしむ音がしてんだよ 愛とよべばいいのかも わからぬまま季節は過ぎ 履き古した時間をさまよう旅人 手をつなぎ 笑ってくれる場所 また来る冬も うたうよ あの頃の 君に会える十二月 多少のリスクを背負っても 君を愛していたいんだよ 地図を片手に 君もまた たたかう旅人 一歩ずつ そばにおいでよ 互いに失くした笑い声 聞こえるよ 君に会える十二月 あの頃の 君が笑った十二月 中文翻譯 六月也過去了 夏天也離開了 將秋季拋在身後 寒冷的嘆息迴盪著 依戀的 十二月 無須言語 我將具體表示 這份情感 連聲音都聽不見地 持續不停地奔馳 下不停的雪 裝飾著我的身驅 以為逝去的夢想 卻依然存在 心中的糾結聲響 大概能稱之為愛吧 季節在不知不覺間過去 在舊時光中徘徊的旅客 與你握著手 共享歡笑的地方 下一個冬季 也會歌唱吧 那時候 與你相逢的 十二月 沿著河堤的公園裡 兩人 將銘記心底的話語 僅僅只是脫口而出 寒冷也成溫暖 聽著別人說起 現在讓你煩惱的愛情 胸口感到一陣傷痛 好想擁著你 在流逝的年代理 凍僵的唇 追求的一切 從來沒改變 即使輕率的旅程與友人都在笑我 不論背負多少危險 還是想一直愛你 單手拿著地圖 你依然是 奮戰的旅人 一步一步 來到我的身邊吧 彼此失去的笑聲 都聽的見了 在與你相逢的 十二月 大概能稱之為愛吧 季節在不知不覺間過去 在舊時光中徘徊的旅客 與你握著手 共享歡笑的地方 下一個冬季 也會歌唱吧 那時候 與你相逢的 十二月 那時候 你微笑著的 十二月 |
|
| ( 興趣嗜好｜偶像追星 ) |
