作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/05/23 11:00:00瀏覽221｜回應0｜推薦0 | |
| 收錄在剛的第一張 Rosso E Azzurro (紅與藍) 專輯 作曲詞：堂本 剛 編曲：林部直樹 あなた様が涙を流しておられます 震える手をあたし固く結び 大人なふりをしてこう囁きます その雫庭のお花にあげましょう 雨の中でかさも持たずに立っておられるようでその姿が 胸を抉り痛みを覚えます 口唇絡ませ忘れさせましょう 傍に居とう御座います 何時までもこうして居たいのです あなた脈打つ限り ふたり戦っていきましょう 私、あなた様を疑ってしまったのです 信じるより容易いと知っていながら お会いした頃と違う横顔を日頃感じたのです 愛してくださっているのに私 切った髪 意味を持ってそうで 綺麗だねと正直に喉から零れなくて ツンとした愛する人不細工な心を切り裂いてください 例えばこの命が あなた様のため捧げる時が 生涯舞い降りても 恐怖すら食べてしまうでしょう あなた様が生まれた町 歩きとうございます もっと近くにいきたい 傍に居とう御座います 何時までもこうして居たいのです あなた脈打つ限り ふたり戦っていきましょう 例えばこの命が あなた様のため捧げる時が 生涯舞い降りても 恐怖すら食べてしまうでしょう 中文翻譯 妳的淚水在流 我緊緊握住妳顫抖的手 故作成熟的向你耳語 把這淚滴給園裡的花吧 妳連傘都不拿地站在雨中的身影 令我感覺心好似被挖開般的痛 給妳一個熱吻 讓妳忘卻 讓我待在妳身旁 ? 我想永遠陪著你 只要妳的心還在跳 ? 就讓我倆一起去戰鬥 我 . 對妳產生了懷疑 即使我知道那比相信妳更容易 經常感覺到妳的臉龐和相識當初的不同 即使妳是那樣愛我 剪下的頭髮 ? 彷彿意義深重 漂亮這句話我就是無法坦率說出口 親愛的妳板著面孔是否能請你劈開我這顆醜陋的心 如果說當這條生命 ? 為了妳而獻出來的時候 哪怕一生飄落 ? 恐懼又算得了什麼 妳所出生的這座小鎮 容我一步步走過 ? 為了與妳更接近 讓我待在妳身旁 ? 我想永遠陪著你 只要妳的心還在跳 ? 就讓我倆一起去戰鬥 如果說當這條生命 ? 為了妳而獻出來的時候 哪怕一生飄落 ? 恐懼又算得了什麼 |
|
| ( 興趣嗜好｜偶像追星 ) |
