此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許　禁止轉載
翻譯: neko

6月23日
其之肆拾叁

今天和加藤成亮以前主演的單發電視劇「隱藏的機動人偶」裏共演者們（機動人偶們）一起久違地去吃飯


所以在車站集合


漸漸人都到了，還沒來的最後一個人 是髮型師

這個人、該怎麽說好呢……

十分福態的人…   [福態...=胖 -v-]


這個就是說就性格而言很容易被人欺負的角來著………


從檢票口姗姗來遲的是…………





別人 Σ(￣口￣;)


怎麽小了一圈啊啊啊



相當苗條的髮型師


明明以前那麽胖嘟嘟的說……



…


總覺得有點………


不可思議………


因爲變化過大，太過意外加藤成亮他們反而覺得好玩了


匯合後，髮型師突然被大家笑


發「喂 笑什麽啊 」



成「因爲、你變得也太多了 」


發「哪里哪里 不要笑啦，要誇我 」


然後共演者中的說道


共「怎麽說、沒了那種威嚴感 有種好弱 的感覺 」



的確


以前反而有權威髮型師的威嚴呢
就像柳原可奈子的小品裏的北條真希那樣


據她所說，好像成功减了17kg


而且還是短時間的，好像之後還以再减掉13k爲目標




之後吃飯的時候，减肥的話題還在持續
聽她說的，好像真的超努力减的



那個時候碳水化合物一口都不吃 ……好厲害………



對這樣的人我們也沒辦法逼她吃呢(*′ ▽｀)


這麽說的同時，周圍的大家似乎還沒辦法習慣髮型師的轉變地吃著飯



看了這篇日記的各位還有加藤成亮喲 請務必不要勉强去减肥