網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【日/中歌詞】堂本光一 - 月夜ノ物語
2007/12/17 11:31:28瀏覽2446|回應0|推薦0

轉自♥新KKK之家♥

月夜ノ物語
作曲:堂本光一   作詞:堂本光一


薄曇(うすぐもり)に隠(かく)れた満月(まんげつ)
月明(つきあ)かりに浮(う)かぶきみのシルエット
今宵(こよい) 始まる二人の罪(つみ)
深(ふか)くせつない
割(わ)り切(き)れない胸(むね)の奧(おく)
甘(あま)い吐息(といき)で
髪をそっとほどいてく
僕を求めてる 合図さ
誘惑の罠に 魅惑の穴に
抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大膽にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて

夜明けの來ない二人の部屋

言葉もなく無表情の君
心に秘めた悲しみを
隠しているの?
あられもない接吻が
僕を狂わせる
すべてもう敵にして
偽りの愛を Ah
誘惑の罠に 魅惑の穴に
言い出せないまま 溶けてく もう
戻れないよ きっと 囁きあってそっと
揺らめく僕はもっと 感じた

誘惑の罠に 魅惑の穴に

抜け出せないまま 落ちてく もう
帰れないよ きっと 大膽にそっと
揺らめくきみはもっと 感じて
誘惑の罠に 魅惑の穴に

言い出せないまま 溶けてく もう
戻れないよ きっと 囁きあってそっと
揺らめく僕はもっと 感じた
いつかいなくなるね きっと 僕をおいてそっと

二人の罪はずっと 消せない

 

月夜物語
隱身于薄雲後的滿月
朦朧月光中浮現的你的身影
今夜的我們開始的罪魘
深刻而無奈
在無法放開的心胸深處
甜美的呼吸著
將那秀髮輕輕散落 
那是需要我的暗號吧

在誘惑的陷阱中
在魅惑的洞穴中
就那樣無法自拔
已經慢慢陷落
無法回頭了阿 一定
大膽的輕輕的
搖動著 更多的感覺你
沒有黎明的 我們二人的房間
心裏有秘密
隱藏著悲傷
毫無節制的吻阿使我瘋狂
使之全部敵視 虛偽的愛

在誘惑的陷阱中
在魅惑的洞穴中
那樣無法說出口
慢慢融化
已經無法回頭了吧 一定
輕輕耳邊細語
搖動的我 更加的感覺著
一定會在某時消失不見
悄悄的留下我
兩個人的罪孽阿
一定無法消除

後記
朦朧的月光,燦爛的櫻花,等待的身影,不安的回應,瘋狂的擁抱,無奈的相愛著。
在我的腦海裏,出現了這一畫面,禁忌的感情,即使知道是罪孽,卻也已經無法回頭。

( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sorrow123&aid=1461029