網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –カナシミブルー(藍色憂傷)
2007/10/26 14:34:32瀏覽2962|回應0|推薦0

轉自kinKi Kids

【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –カナシミブルー(藍色憂傷)
作曲/詞:YO-KING   編曲:F.L.P.

日語歌詞 
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして 
真っ白な心を染めろ 近づいて もうずっとそばに 

uh- 抱きしめる この腕の中 粉になった 君がいた yeah
ねぇ 心ごと no no 遠くへ行って 遠くへ行って 
そんな風に 震えないで 笑っておくれ ベイビーベイビーフェイス 
その頬うずめてくれれば それでいい 

always lovin'you KANASHIMI blue no no no
愛のカタチ キスで結んで めまいが止まらないくらいに 

悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして 
もういちど魔法をかけて 惑わせて その口許で 

uh- 抱きしめる 真夜中のギター ぐしゃぐしゃで聞いた あの歌は yeah
ねぇ 心ごと no no 奧へ行って 奧へ行って 
抱きしめる やわらかく 抱きしめる そのベイビーベイビーフェイス 
涙流さずにいるのは とても不意 

always lovin'you KANASHIMI blue no no no
愛のカタチ 確かなカタチ 君を想う気持ち still i love you

悲しみにくちびるよせて くちびるに瞳をふせないで 
真っ白な心を溶かそう とろけあう そう戀のように 
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして 
離れてくボクラを止めて 火をつけて その口許で 

愛のカタチ キスで結んで めまいが止まらないくらいに 

悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして 
真っ白な心を染めろ 近づいて もうずっとそばに 
悲しみにくちびるよせて くちびるに瞳をふせないで 
真っ白な心を溶かそう とろけあう そう戀のように 
悲しみにくちびるよせて くちびるに手をかざして 
離れてくボクラを止めて 火をつけて その口許で 
===========================

中文翻譯 
將悲傷寄予嘴唇 用手蓋住唇邊 
連純白的心也被感染吧 越靠越近 直至一直在一起 
uh- 要擁抱的 是在我手中 已經粉身碎骨的你 yeah 
對耶 連你的心也都 no no 去到很遠 去到很遠 
這樣的方式 不要顫抖 用笑容填滿那 Baby baby face 
就算臉也被活埋 也不要緊 

always lovin' you 悲傷的藍色 no no no 
愛的形式 由Kiss來連系 就算昏倒也無法停止 

將悲傷寄予嘴唇 用手蓋住唇邊 
被那嘴角使我再一次陷入魔法中被迷惑著 

uh- 要擁抱的 是深夜中的吉他 聽到那心情煩亂的歌 Yeah 
對耶 連你的心也都 no no 去到了深處 去到了深處 
很溫柔的擁抱著 擁抱那張 Baby Baby Face 
眼淚都流不出了 真的想不到 

always lovin' you 悲傷的藍色 no no no 
愛的形式 真正的形式 就是想你的心情 still i love you 

將悲傷寄予嘴唇 不要再看那唇邊 
連純白的心也溶掉吧 就像迷戀對方的愛情 
悲傷地靠近嘴唇 在唇邊旁用手蓋住 
阻止了正要離開的我們 用那嘴角燃點了火 

愛的形式 由Kiss來連系 就算昏倒也無法停止 

將悲傷寄予嘴唇 用手蓋住唇邊 
連純白的心也被感染吧 越靠越近 直至一直在一起 
將悲傷寄予嘴唇 不要再看那唇邊 
連純白的心也溶掉吧 就像迷戀對方的愛情 
悲傷地靠近嘴唇 在唇邊旁用手蓋住 
阻止了正要離開的我們 用那嘴角燃點了火
===================================

羅馬拼音 
Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni te wo kazashite 
Masshirona kokoro wo somero Chikazuite Mou zutto soba ni 
uh- Dakishimeru Kono ude no naka Konagona ni natta Kimi ga ita yeah 
Nee Kokoro goto no no Tooku e itte Tooku e itte 
Sonna fuu ni Furuenaide Waratte okure BEIBII BEIBII FEISU 
Sono hoho uzumete kurereba Sore de ii 

always lovin' you KANASHIMI blue no no no 
Ai no KATACHI KISU de musunde Memai ga tomaranai kurai ni 

Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni te wo kazashite 
Mou ichido mahou wo kakete Madowasete Sono kuchimoto de 

uh- Dakishimeru Mayonaka no GITAA Gushagusha de kiita Ano uta wa yeah 
Nee Kokoro goto no no Oku e itte Oku e itte 
Dakishimeru Yawarakaku Dakishimeru Sono BEIBII BEIBII FEISU 
Namida nagasazu ni iru no wa Totemo fui 

always lovin' you KANASHIMI blue no no no 
Ai no KATACHI Tashikana KATACHI Kimi wo omou kimochi still i love you 

Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni me wo fusenaide 
Masshirona kokoro wo tokasou Toroke au Sou koi no you ni 
Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni te wo kazashite 
Hanareteku BOKURA wo tomete Hi wo tsukete Sono kuchimoto de 

Ai no KATACHI KISU de musunde Memai ga tomaranai kurai ni 

Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni te wo kazashite 
Masshirona kokoro wo somero Chikazuite Mou zutto soba ni 
Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni me wo fusenaide 
Masshirona kokoro wo tokasou Toroke au Sou koi no you ni 
Kanashimi ni kuchibiru yosete Kuchibiru ni te wo kazashite 
Hanareteku BOKURA wo tomete Hi wo tsukete Sono kuchimoto de

 

( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sorrow123&aid=1326564