網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –君のためのうた(為你而唱)
2007/10/26 14:23:58瀏覽1188|回應0|推薦0

轉自kinKi Kids

 

【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –君のためのうた(為你而唱)
作曲/詞:周  水   編曲:南 利一 

日語歌詞 
君のためだけに うたを歌いたい 
君のためだけに 愛をすべてこめて 

夕暮れになっても 君のそばにいたい 
夕立ちが降っても 君を抱きしめていたい 

夜が長くて また一人になり 
いつも聴いてた 聲が戀しくて 

君のためだけに うたを歌いたい 
君のためだけに 愛をすべてこめて 

君のためだけに うたを歌いたい 
君のためだけに 愛をすべてこめて 

夕べの星空に 君の涙光り 
ゆっくりと流れてた 時を忘れたくはない 

今はさびしく また一人になり 
いつか聴いてた 曲が愛しくて 

君のためだけに うたを歌いたい 
君のためだけに 愛をすべてこめて 
愛をすべてこめて 

==============================================================

中文翻譯 
只是為了你 想唱一首歌 
只是為了你 把愛全部也填滿 
就算到了傍晚 就想你在我身邊 
就算降下陣雨 就想把你也擁抱 

很長的夜 還是只得我一個 
總是聽到 那熟識的聲音 

只是為了你 想唱一首歌 
只是為了你 把愛全部也填滿 

只是為了你 想唱一首歌 
只是為了你 把愛全部也填滿 

在昨晚的星空 你的眼淚在放光 
慢慢地流動著 不想把時間忘掉 

現在很寂寞 還是只得我一個 
總有一天會聽到 熟識的歌曲 

只是為了你 想唱一首歌 
只是為了你 把愛全部也填滿 
把愛全部也填滿
===========================================================

羅馬拼音 
Kimi no tame dake ni Uta wo utaitai 
Kimi no tame dake ni Ai wo subete komete 
Yuugure ni natte mo Kimi no soba ni itai 
Yuudachi ga futte mo Kimi wo dakishimete itai 

Yoru ga nagakute Mata hitori ni nari 
Itsumo kiiteta Koe ga koishikute 

Kimi no tame dake ni Uta wo utaitai 
Kimi no tame dake ni Ai wo subete komete 

Kimi no tame dake ni Uta wo utaitai 
Kimi no tame dake ni Ai wo subete komete 

Yuube no hoshizora ni Kimi no namida hikari 
Yuukuri to nagareteta Toki wo wasuretaku wa nai 

Ima wa sabishiku Mata hitori ni nari 
Itsuka kiiteta Kyoku ga itoshikute 

Kimi no tame dake ni Uta wo utaitai 
Kimi no tame dake ni Ai wo subete komete 
Ai wo subete komete
( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sorrow123&aid=1326533