網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
記憶錯亂了 張英曾國藩亂套
2026/08/26 22:21:20瀏覽113|回應1|推薦25

歡迎回舊版賞文指教,使用手機請將頁面拉到底端,按傳統版,謝謝!


* 賞文快樂,身體健康,平安如意,幸福美滿!*


我記憶錯亂了,原以為是出自曾國藩的勉子弟書信



https://share.google/8XvpJ2Mk5OTAy96vg
AI:這首詩出自清朝康熙年間大學士張英的典故,體現了化解鄰里糾紛的寬容與禮讓美德,因而成就了安徽桐城的著名歷史地標——六尺巷。故事背景起因:張英的家人在老家修造府邸時,為了三尺宅基地與鄰居吳氏發生爭執。求助:家人寫信到京城,希望身為高官的張英能用權勢介入、幫忙打贏官司。回信:張英看過信後淡然一笑,回了一首四句詩:「千里家書只為牆,讓他三尺又何妨?長城萬里今猶在,不見當年秦始皇。」結果:家人讀信後深感慚愧,主動把院牆退讓三尺;鄰居吳氏見狀深受感動,也跟著退讓三尺,兩家之間因此空出六尺寬的巷道。

我把曾國藩和張英互相置換了,今日得以歸正。

snflwrhy的"大雜燴 隨意po", 文章和留言簿中所有自網路引用之配樂和圖像、語法、照片和其它資訊等等,po出若屬侵權, 經原著作者賜知後,當隨即撤下.謝謝!






( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=snflwrhy&aid=192268926

 回應文章

Retiredbum
等級:8
留言加入好友
2026/08/27 12:02
試譯 "讓他三尺又何妨" - kkuo0810的部落格 - udn部落格
thy張英曾國藩亂套(snflwrhy) 於 2026-08-28 21:38 回覆:
閣下英語造詣 不凡
thy張英曾國藩亂套(snflwrhy) 於 2026-08-28 21:42 回覆:
千里修書只為牆,


Writing me from a thousand Li is for nothing but a piece of wall?


讓他三尺又何妨。


What is the loss of making a concession by three Chi to your neighbor.


萬里長城今猶在,


The grand Great Wall is still standing there well,


不見當年秦始皇。


but no longer to be seen is that magnifient First Emperor.