〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/西洋歌曲(歌詞+中譯)

Bye bye love (再見了，愛情)

The Everly Brothers 艾維利兄弟

*Bye bye, love
再見了，愛情
Bye bye, happiness
再見了，快樂
Hello, loneliness
哈囉，寂寞
I think Im a-gonna cry
我想我快哭了

Bye bye, love
再見了，愛情
Bye bye, sweet caress
再見了，甜美的親吻
Hello, emptiness
哈囉，空虛
I feel like I could die
我覺得快要死掉
Bye bye, my love, goodbye
再見了，吾愛，再見

There goes my baby
我的寶貝離開了

With-a someone new
跟隨著她的新歡
She sure looks happy
她看起來真的很快樂
I sure am blue
我卻是很憂鬱
She was my baby
她曾是我的愛人
Til he stepped in
直到他趁虛而入
Goodbye to romance
再見了，羅曼史
That might have been (*)
那曾經的浪漫

Im a-through with romance
我的浪漫就要消失
Im a-through with love
我的愛情就要結束

Bye bye, love
再見了，愛情
Bye bye, happiness
再見了，快樂
Hello, loneliness
哈囉，寂寞
I think Im a-gonna cry
我想我快哭了

Bye bye, love
再見了，愛情
Bye bye, sweet caress
再見了，甜美的親吻
Hello, emptiness
哈囉，空虛
I feel like I could die
我覺得快要死掉
Bye bye, my love, goodbye
再見了，吾愛，再見
Bye bye, my love, goodbye
再見了，吾愛，再見
Bye bye, my love, goodbye

再見了，吾愛，再見

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜