〜阿擂西蒙あれしもんAresimon〜日語演歌/西洋歌曲(歌詞+中譯)

Beautiful boy (美麗的孩子)
John Lennon  約翰藍儂

Close your eyes, have no fear
閉上眼睛，不要怕
The monsters gone
怪物走了
Hes on the run and your daddys here
牠已經跑掉了，爸爸就在這兒
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美麗的、美麗的孩子

Before you go to sleep
在你入睡以前
Say a little prayer
做個祈禱
Every day in every way
不管那一天怎麼樣
Its getting better and better
事情總會漸入佳境
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美麗的、美麗的孩子
Out on the ocean sailing away
在遠颺的海洋中
I can hardly wait to see you come of age
我等不及要看你長大
But I guess well both just have to be patient
但我想我倆都必須耐心一點
Its a long way to go
還有很長的路要走
A hard row to hoe
很辛苦的工作要做
Yes its a long way to go
沒錯，那是條漫長的路
But in the meantime
但是，在重要時刻───

Before you cross the street, take my hand
在你過馬路以前，牽著我的手
Life is what happens to you
你的人生才開始
While youre busy making other plans
在你忙著計劃其他事情的時候
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
美麗的、美麗的孩子
Darling , darling Sean
親愛的、親愛的西恩

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你

～阿擂西蒙あれしもんAresimon～