我2017年2月退休後，學校聘我為兼任教師。之後，由於我就讀淡江法文碩士班，考量到論文主題與教學相關，所以，選擇持續任教至今。本學期有些倦勤，應該是教完本屆高三生，就全退了。

  2019年研二下開學時，文友送我去淡江住宿，當時我們還漫步校園，兩週後他就回天家了。文友的安息禮拜舉行完，我無心繼續學業也沒去考期中考，請假超過一個月，本也不想回去再念，是教授們鼓勵及寬容，才回去完成必修學分。接著，空轉三年無法專注寫論文，一直停擺，直到來到今年最後期限才重新啟動。除了有上帝加添我的能力和力量，還有很多貴人相助，我的論文終於在2023年6月口考過關，修改的「工程」耗時兩個月，8月去淡江上傳、印製及辦理離校。請看我的謝辭，真的是肺腑之言！

    「在我從教職退休之後，很幸運能夠回到淡江法文系研究所重拾法文。一方面，我要真誠感謝母校和系上的教授們給予我這個學習的寶貴機會。另一方面，我也要衷心感謝我的先生—文友，他一直協助家務並全力支持我攻讀碩士學位。修完研究所的學分後，我能順利完成論文，除了要感謝淡江研究所優秀的師資團隊、兩位令人尊敬的口試委員—梁教授、林教授，和熱心的彭助理，我更要由衷地獻上我最深的感謝給我最敬愛的指導教授—楊淑娟教授。因著她專業的指導和持續愛的鼓勵，我才能完成這八十三頁的論文，也實現了我畢生的夢想！

謝謝所有曾經幫助過我的家人和好友們!我也要感謝主，因為有主的大能和恩典，我才能走過艱困，完成這段學習的珍貴旅程。願我的未來繼續為社會、為國家，獻出我的一份心力，回饋於這個充滿希望的世界！

謹向各位表達我最誠摯的感謝！」

淡江口試考場

1973年淡江大學畢業，與同班同學合影

2023年6月13日三位口考教授，非常感謝您們!

1973年在台北國父紀念館，畢業典禮後與母親合影（父親也有親臨會場)

2020年與高中同學合影

2023年終於順利畢業，高中同學為我慶賀。謝謝妳們！

2020年在淡江校園與研究所同學合影

2020年在淡水捷運站與研究所同學合影