字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/05/27 17:04:28瀏覽195｜回應0｜推薦2 | |
|
【串戲】 史是史，戲是戲；雍正是史，甄嬛是戲。此乃看戲的前提須知，大家都懂。所以，聊起歷史故事，要丟開小說戲劇唯尊史冊嗎？那倒未必，寫史是成王勝者所獨享的權力，不免有立場而隱揚。某些古典小說或戲曲，或許可能才是事實藏密的時空膠囊，好比《紅樓夢》。 漁樵喜相逢，笑談古今事。重點在於小人物的聊天說故事，不是老夫子講課，生動有趣第一重要。總之，大人物怎來怎去的規則沒錯就好。堯舜禹、劉關張、康雍乾，沒人敢亂數重新排列。呵，亂排又怎樣？只許官方寫假史嗎？幾杯濁漿落喉，各自唬爛，開心就好。漁叟說了個精彩的『武曌鐵繡球Ｋ趙佶』；樵老不含糊，回敬極逼真的『慈禧轉投胎央乂祭』。各位親愛的觀眾朋友，您還沒喝酒，會相信誰講的故事呢？ >>> >>> >>> >>> >>> 因為《甄嬛》裡一再再提到『九王奪嫡』，所以去看了《雍正王朝》。雍正他爹康熙，八歲登基，十四歲開始生孩子，產能高，在位時間長。二十歲生了二阿哥胤礽，次年立為太子，等了三十多年還沒當上皇帝，心理變態，搞怪作亂，被廢，再被立，再被廢。在康熙二十多號的活阿哥裡，九位大腕兒有實力坐位東宮，於是各個拉幫結黨，互為政敵，明爭暗鬥，朝野動蕩。以上是看戲看來的。 二立二廢的太子二阿哥，想也知 長年攀附巴結於他的全國龐大生態系統失勢崩垮。時任江寧織造的曹家與太子黨素有瓜葛，曹雪芹還很小，眼看著被雍正抄家，看成了日後寫小說的珍貴材料，《紅樓夢》是自敘性作品。星爺云『風吹雞蛋殼，財去人安樂。歡迎抄家。』真是抄得好啊！才有榮華的曹家化作賈府大觀園，千古文學瑰寶。 名列十二釵正冊，秦可卿的身世卻也忒怪，孤兒院抱來的棄嬰野孩子，怎可能嫁入巍巍賈府做正房媳婦？死了又怎配 公公甘願窮盡所有、躺進逾制的檣木棺材？原來，秦可卿其實是被圈禁廢太子二阿哥的女兒，偷出宮來藏在曹家養，是為曹家的政治押寶，不被抄家才怪！至於警幻仙姑之妹、寶玉性啟蒙之明麗女師、扒灰亂倫之主從位置，且算作是小說的戲劇性構思，不予計較還原。太露骨的真相，淫喪天香樓，已被曹雪芹忍痛揮淚大篇幅刪去，以避文字獄災禍。以上是聽來的，紅學界大腕兒刘心武先生的獨門探佚揭秘，受尊稱為『秦學』。不說信不信秦學，這拍案的大跳躍串戲，還必須串得有憑有據，才有人聽，不是任誰都行的！ 【 烈火烹油 鮮花著錦 】 曹公沒付印出版的大著奇書，其實有寫完，但八十回後可能被借閱搞丟，或有說是因當時尺度而銷毀。作者死後二十多多年，書商程偉元夥同寫手高鶚，補上後四十回，出版搶商機。目前百二十回的通行本，即二校的程乙本。彷彿賈瑞的『風月寶鑑』有兩面，捧書正著看，是愛情小說、朱門興衰；背過來，拆開線裝蝴蝶頁，內裡竟夾藏著奇冤密碼，成了偵探推理懸疑劇。書裡意境高，背景又成謎，於是只此一部名著有生出『紅學』。 紅學，不只是埋首鑽研書中的詩詞歌賦、分析寫作技巧；更有由小說延伸，或創作戲劇、音樂，或複製園林、餐飲，都很有市場商機；或重審書中病理、司法，也都是正經的學術討論。或因細讀前八十回，而搖頭高鶚續得實在很不忠，也期待再有能人高手另寫新本故事接龍。不才以為紅學之中，最玄妙的是調頭向前起底的索隱派，主張要深究曹公的家世、要恢復書中故意隱去的朝代時局，才算讀通全書，才能導出迷失原版的真實結局。 出書就是交出成品了，所有退居幕後的就不會跑來台前演出，書裡沒的就不必然要比書裡有的更重要。近來食安風波，確實由成品看不到的背景可能更要命。但僅是閒來讀一本小說、看一齣戲，若不能見山是山、見水是水、看到什麼是什麼，不也是鬼打牆的沒讀通？到處都可能是 疑神疑鬼 沒完沒了 的伏筆，叫人相信哪裡是假的真的？還能再索隱探佚，是大學問家貢獻的附加趣味，小書迷也很榮幸跟進長知識，但堅持要和成品切開看待，沒納入正規出版的就是 Demo、下腳料，成品就是作者 對讀者、對市場、對公評 交代的全部呈堂證供。 疑雲密布，草木皆兵。已知，雪為薛的諧音，草頭是賈寶玉的次一輩。雪芹，意味隱喻『寶釵偷漢免爬牆，嫩苗自助無限量』嗎？嘿，不才也會揭秘耶！曹雪芹化身賈寶玉、胤礽女若是秦可卿，豈不就小曹哥與廢公主通姦？之後又把『龍衣人』收在房裡當性奴隸？皇家臉丟大了，抄家算客氣了，頭一個就該把小姦夫抓去剁了！還留下來寫書？太僥倖了！ 為程乙版說句話，一般認可的苦勞，是高鶚給曹公的大部鉅作續成了一個完整結局，得以出版傳世，否則恐怕埋沒了只是八十回的殘稿。然，不才更尊重其悲劇的力度。若照顯進紅學家的發表，八十回後只有廿八回，更短的篇幅裡，揣摩曹公的原稿卻是慘絕人寰，更多要角得死，個個不得好死，死法琳琅滿目，趕進度卯起來死。會有很多讀者看得很不舒服，也偏離常理與人性太遠了。所以，曹公原著斷在八十回，不必然只是遺憾，其實是張額度無限的空白支票，誰有本事，誰就接著寫，寫成暢銷書又免付版權給哪個姓曹的。再寫回天上幻境，終成神仙眷侶，甜滋滋歡喜大結局，全員爬起來手牽手大合唱《明天會更好》，也願意視為文豪泰斗才掰得出來的誠意大手筆。或又再度下凡，另起一段時裝版的風流公案，唯，千萬拜託不要變成洗腦致殘的本土劇。。。 【 87：10 】 紅樓的影視版本極多。演全本的電視連續劇，大陸有新舊兩版，2010 五十集，1987 卅六集，結局差別在於用不用高鶚的續本。臺灣華視 1996 有 73 集版，不好說，看過前幾集便罷了，看得出來中華文化的復興與領導，已悄悄換邊了，引不起話題。不論電視電影或任何版本，一定要有個先入概念：這不是曹公以小說向讀者講故事，曹公不會來導戲；而導演也是會說故事的，用戲劇面對觀眾。所以根本沒有『忠不忠於原著』的問題，看戲看的就是某導演版的紅樓夢，而非小說的視聽輔助教材。新版連續劇非舊版的挑戰者，是兩個不同的導演用不同的心情在說故事。做觀眾的福利，拿不同版本來評比高低、閒話取樂就是了。 技術類，新版普遍都贏，場景、道具、燈光、攝影，極明顯的都有做到與時進步。音樂、髮型，則慘敗。 音樂太好用！往往幾十秒的 MV 比一大段詳情演出更經典動人。曹公本來就寫進了大量的詩詞與歌謠，留與一代代音樂人激發靈感譜曲配唱。舊版的原聲帶極成功，至今仍一再再有重新演繹的無數版本；偏偏新版交出來的是小眾樂風，或說前衛、或嗑藥頹廢，沒１首歌能記得住，一般網評多是『聊齋』，配上畫面，不覺得有助喜悲，直以為要鬧鬼。 新版夫人小姐們的腦袋上一色都是青衣小旦的『黃瓜貼片』，比下女丫鬟們的髮型無聊，賈府內常開台唱戲，台上台下只差有無白色水袖，簡直敗筆，賈家甚看不起戲子，髮型卻相撞。舊版的女裝應是參考了傳統國畫，較貼身，體態修長如柳；新版很捨得用布料遮身材，甚至多到畫面不清爽，像一團團拖把。 新版加大 14 集版面，卻未必有比較看懂。一是節奏感陰森拖磨，是紅樓，更似夢；再是台詞，不夠白話，像背書，又頻頻以大段旁白解說與串場，除非是記錄片，用旁白等於宣告了演技的無效，只好勉強自己想像是那塊『補天餘石通靈玉』在說話。白話與文言的比例調和很重要！寶黛那種文青架子不是每個人都端得起的，若是前面的甜蜜沒有紮實灌進觀眾心裡，卻滿懷期待沈重的家破人亡躍然現眼，挺變態的。一定要把前面的甜度作夠，後面的悲苦惆悵便無需灑狗血。 演員在第一線說故事，只要稱職了，就不相比，賈璉、寶釵、襲人、鴛鴦、平兒、紫鵑、劉姥姥... 與大多角色，新舊版的長相演技都不差。有幾個輸贏只在主觀的加減分：賈母、王夫人、趙姨娘、賈環、薛蟠、傻大姐，新版勝；黛玉、王熙鳳、元春、探春、李紈、香菱，比舊版弱。愛哭、多病的黛玉，舊版由 陈晓旭 RIP 飾演，在大陸有個非常厲害的頭銜『最難超越經典角色第１名』，同意！從園子裡聽準了 情定金玉、木石無緣 算起，到不再有林妹妹的鏡頭，心死人死，兩種《釵嫁黛死》：新版遵熙鳳掉包，黛玉跨三集花了 68 分鐘慢慢死得好仔細，明顯滿足觀眾，尤其把屍體死成高難度的美姿；舊版連續劇傳諭 元妃指婚，只 10 分鐘就挺直了，比早十年前的黃梅電影 26 分鐘還省事兒。 寶玉、晴雯，新版慘敗。沒個準寶玉，著實沒必要因為長大而換角接力，相對沒換角的黛玉、賈環...... 怪彆扭的。舊版欧阳寶玉不認為難超越，略嫌太大隻、略嫌肉餅臉、略嫌眼神電力淺。人心裡期待看見怎樣個寶玉？仙氣、秀氣、才氣、貴氣、寶氣、呆氣。綜合評分，1977 黃梅電影 林青霞 的反串最對味，只差骨架略單薄了些。至於晴雯，看個『風流靈巧』，一眼立判。 電影是極為理想的格式，百餘分鐘專交代幾個人物、較少的故事。’77 黃梅電影《金玉良緣紅樓夢》只取寶黛情節，有類似《梁祝》起承轉合的結構公式，相遇、發展、變數、死別，不講全本卻印象更深。王熙鳳、賈璉、劉姥姥的故事也很適合獨立出來再編劇拍成電影。 推薦《文學大觀園》為紅樓演出的最佳版本！是臺灣朱嘉雯老師於漢聲電台每週１集的講書，聲音迷人細心講，像個親切的國文老師，理性教人讀懂並學會欣賞紅樓夢，但又有作節目獨到的定位與聽書入神的精彩。脂批之外，錯過這美妙的『朱批』就可惜了。忙忙讀大書，因笨而多有不懂。朱老師純給聽眾賞心悅耳的解惑，沒有賣弄懸疑的陰謀論，亦非具象戲劇必須激情衝突，聽得不住微笑點頭，悟出許多雅趣。不過，至今講了一年多，70 集才講到第 19 回，若以程高 120 回為本，怕是要再七八年才講得完。好姐姐，好姐姐，每天１講行不行？ 我的【 諸芳流散 】 李大導說『每個人心裡都有一座斷背山』，除了是宣傳電影的廣告金句，也是百搭的造句練習。每個人心裡都有幾處回不去的天堂樂園，叫做斷背山，叫做凌雲峰，叫做大觀園，叫做...... 一種很自然的，時間到了，人就得散了，好比畢業。但會很慶幸讀過那所學校，第幾流學店或學業成績都不重要，只因為曾經和那些人做過那些事，就叫人堅信青春真是宇宙無敵的最好。 後來到了２號地方，遇上一群人，天天天天，一早睜開眼，就算外頭狂風暴雨，就是高興今天要去那裡。漸漸進入這個群體的人多了，也就變質了，很奇怪的，被排擠出去了。 再後來，３號地方，人少點，卻更開心，自己的戲份多了，以為自己更重要了。因為大家來自不同背景，一個兩個人被叫回去，不再來，歡聲笑語也就結束了，空留冷清桌椅。 ４號地方暗戀一個女孩，條件樣樣都比我強，只要能常常看見她，說說話，聽她叫大哥，也就滿足了，心裡甜得很，不自主傻笑，很捨得為她花小錢。最後很普通，她搬走了，遇到她的真命牽手。 在５號地方上班，不好玩，但得意好收入，至少＄是個最俗的量化指標。碰上縮編裁員，一一送走同事，分擔了他們的工作，最後還是頂不住，做到病了又被套進小鞋，年資十八，無償離職，還沒人相送。 大觀園曾是那些 才子佳人 無愁無邪 單純歡樂 的夢幻仙境，然後，一定會紛紛加入不可知的變數，千里長棚終須散，食盡飛鳥各投林。只是，以上的１２３４５，飛散就飛散，不記得有誰淪落絕路下場。人生當然也見過少數英年早夭，紅樓若不是小說戲劇，不可能接受死光光的結局。
【 附錄，相關視聽連結 】 《晴雯歌》若非主僕分貴賤，夠資格與女主角同台選美。 《分骨肉》三小姐探春被安南太妃收做義女，遠嫁和番。 《紫菱洲歌》二小姐迎春出大觀園，嫁中山狼，寶玉悲。 《聰明累》王熙鳳能幹精算計，亦忠亦邪，到死全白忙。 《嘆香菱》甄英蓮，真應憐，自幼被拐賣，終身命苦顛。 《葬花吟》黛玉最美的行為藝術，凡紅樓戲，必有一唱。 《題帕三絕》最文青的一幕，贈以舊帕，便確定相愛了。 《紅豆曲》公子哥們在外花天酒地之時，寶玉思念黛玉。 《秋窗風雨夕》黛玉多愁善感的詩作，秋雨與淚珠齊下。 《枉凝眉》好一對天仙，奈何情滅，枉費了一生白皺眉。 《好了歌》跛足道人瘋癲癲滿嘴混唱，卻是淺白真道理。 《葬花》’77 電影黃梅歌，又以鳳飛飛 ’81 流行版為最愛。 《金玉良緣紅樓夢》’77 黃梅電影，神級青霞寶玉！ 《紅樓夢》’87 央視連續劇，卅六集，第１名的黛玉。 《紅樓夢》’10 新版連續劇，五十集，賈母最優。 《刘心武揭秘紅樓夢》’05 開談，才知以前都沒看懂。 |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
