字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/03/10 09:22:11瀏覽606｜回應0｜推薦1 | |
 最近張愛玲(Eileen Change)的新聞躍上版面，讓英小姐開始懷念起這位神秘女子。英小姐很喜歡張愛玲，如果以後有女兒的話，想要把她取名為Eileen，哈哈(...原諒我...是我想太多 )言歸正傳，張愛玲是現代中國女作家(contemporary Chinese writer)，擅長處理男女之間的愛恨情仇(Her works frequently deal with the tensions between men and women in love)，故事主角以平民百姓為主，內容也多半是你我的平凡生活(everyday living)。愛玲姐姐生於1920，本名張煐，家世顯赫(She was born to a renowned family)。五歲時，愛玲姐姐的父母離異，母親遠走英國，父親另娶姨太太(her father took in a concubine)又染上鴉片毒癮(and was addicted to opium)。不幸的家庭影響張愛玲的性格，也賦予著作些許悲情的語調。張愛玲與漢奸胡蘭成之間的不倫地下戀情帶給她很大的快樂和悲傷；胡先生生性多情，愛玲姐姐發現婚姻不保後(she could not slavage the marriage)，毅然離婚，遠走美國。很多人都不知道，她在美國遇見第二任先生--美籍編劇家Ferdinand Reyher；可惜Reyher常常中風was hit by stroke from time to time (...這樣說好像有點怪 )，最後癱瘓在床(became paralyzed in bed)。張愛玲一生傳奇，自傳味濃厚的<<小團圓>>最近由皇冠出版社接洽出版，再次讓我認識這位特立獨行，敢愛敢恨的女子。
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
