英小姐來介紹另一位心目中的白馬王子(Prince Charming),今年五十有三的梅爾‧吉勃遜(Mel Gibson)...怎麼英小姐都喜愛大叔呢。英小姐與這位帥哥的結識是他拍致命武器(Lethal Weapon)的時候,那時英小姐還是個初到美國的八歲小娃兒;最近和他重逢是他幾年前的作品:英雄本色(Braveheart)梅爾出生於紐約,但是長於澳洲(...難怪英雄本色的腔調這麼迷人no wonder he has a charming accent);他是一位多才多藝的演員(he is the most versatile of actors),中年之後轉戰導演(director)、製作(producer)、編劇(screenwriter)。梅爾和老婆以前是鄰居,居住同一個房子(live in the same house),當時一個是默默無名的演員(an unknown actor),一個是朝九晚五牙醫護士(dental nurse),沒想到...他們從此結成連理...感人。不過,人非聖人,梅爾有嚴重的酗酒問題(he has problems remaining sober)。他說,他經歷人生的高峰,卻也走過低潮(I had some very good highs but some very low lows),憂鬱造成極端暴躁個性(bipolar disorder),當然也讓他成為媒體的焦點(center of media's attention)。我只能說...加油吧!!
|