上課前，習慣性地拿出預習好的翻譯稿讀，同學見到了，難掩一臉吃驚地問我：「你很閒嗎？」

愣了愣，忍不住一陣大笑，這句話已經是第三次聽見了，每回同學看到我預習好的筆記、作業，總會忍不住問上這麼一句。

驚不住地，我也思考起自己是不是很閒這檔子事了。

同學們訝異我怎能在已經很多的作業中，再找出時間做多餘的翻譯。仔細想想，自己也覺得不可思議。

但其實說穿了，只不過是每個人要的東西不一樣罷了。

對我而言，這個學校是我經過多重抗爭獲得的，在一片不被看好的聲浪下，我必需、也只能做到最好，更何況既然都已經花了錢花了時間，怎能不多多利用，老師都願意多花時間為我改譯文了，不把握的就是傻子了。

從小我就明白，我並不是聰明的料，自己程度不好，那就只有比別人多一些努力；我的讀書方法很死腦筋，在聰明人看來簡直就是傻子的行為，但自己卻明白唯有多下點苦功才能得到一點收穫。

每個人要的東西不同，有的人要的不過是個文憑(雖然這根本不算什麼)，有的人不過是還沒找到自己要的而在摸索，但對我而言，能多一分技能，就是為未來多加一分。

我不是閒，我也真的沒閒到哪去，只不過在大家假日休息去玩時，窩在家裡念一整天的書；只不過在大家看電視搞笑綜藝節目時，翻翻下一課的課文筆記。

當然知道有很多人瞧不起我所念的，那何嘗算是專業？嚴格說起來我還是什麼都不懂。但又何妨？每個人要的不同，每個人的人生也不同，這一條路是我自己所選，理應盡其所能的往前，不能說是義無反顧，只能說是不願讓自己有一天充滿後悔。

我真的不閒，只不過比人多了一股蠻勁，如果我可以做，為什麼不試圖做到最好？不為誰，只為自己。

我不閒，但或許一個人真的有一個人的好處，至少，想專心致力於某一件事時，無人可擾。