《到花蓮找有『哈拉』的地方》 - 林淑英部落格

字體：小中大

《到花蓮找有『哈拉』的地方》

2015/03/18 14:55:00瀏覽1120｜回應1｜推薦10

《到花蓮找有『哈拉』的地方》

上星期曾談到在2012年5月，花蓮縣縣政府依《文化資產保存法》登錄為「吉哈拉艾文化景觀」。「吉哈拉艾」是阿美族部落，他們在1930年代自台東成功都歷（Torik）社陸續遷來這裏開墾定居；「哈拉」是他們對保育類野生動物「台東間爬岩鰍」及「日本禿頭鯊」的通稱。日本禿頭鯊漢名綽號「和尚魚」，是洄游性魚類，喜好生活在乾淨的水域，以水裡的附著性藻類為食物來源，是水質純淨與否的指標性物種；推測在阿美族部落先民遷徙至本地後，發現牠們並用來命名地名，「吉哈拉艾」，就是阿美族語「在那有『哈拉』的地方」的意思！

據東華大學李光中付教授為文指出：以目前瞭解，花東縱谷阿美族雖然慣以生物命名地方，但多以植物命名，動物命名則罕見；而動物中以魚類命名地方者，本區可能是唯一案例，頗具罕見性，可能與部落由海邊遷徙而來之背景有關。

豐南社區發展協會王晉英理事長說，富里鄉有名的有機稻米第一塊有機水田就在他們鱉溪岸邊，從2011年7月至2012年1月間，社區在花蓮文化局與東華大學合作指導下，在豐南社區舉辦了四場公眾論壇，還有多次社區內部之部落會議討論，居民慢慢了解：部落耕種的梯田、灌溉梯田的水圳、起伏山巒的天際線、在天空追逐的白雲、、；還有部落居民在這個賴以為生的天地之間，所刻畫出來的族群生命履痕，原來就叫作「文化景觀」，居然那麼受學者、政府官員和民間人士的重視與關心，所以他們自己當然也要多多用心經營。

從富里走台23線6公里多處，切入一旁的產業道路就會通往豐南村落，在2013年3月間，公路總局第四養工處要在這一帶邊坡進行防治工程，邊坡下方有上星期介紹的石門圳。台23線6K+900m到7K+600m之間，正是峽谷地形最美麗之處，有小天祥之稱；公路局養工處代表表示，由於有落石危險，他們擔心萬一有民眾受傷時會向政府提出國賠要求，所以編列了七千八百萬元預算，規劃興建四座明隧道。關心這邊地景保育的學者和民間團體、社區居民等，遂跟相關單位一起來現勘；居民表示，可能發生落石的多半是下雨天，而那時是不適合出門的，當地也沒有因落石受傷的先例，所以主張先讓社區召開會議，將會議結論提供公路總局做決策參考。擔任「吉哈拉艾文化景觀管理委員會」指導幹部的王晉英理事長說，社區居民討論之後決定保持天然地景，所以後來就停止這些工程的進行了。

吉哈拉艾梯田文化景觀，是台灣第一個人與土地持續互動中的文化景觀。梯田面積約有15公頃，水圳有6條總長約4100公尺。他們還慎重地簽署《吉哈拉艾部落公約》，總共有29條條文，詳明目標：為了建立吉哈拉艾聚落生活次序、文化傳承和公共權益，以及維護文化景觀之相關景致，進而建立吉哈拉艾聚落與山川溪流和諧共處，特立其公約。(請詳參考資料項下的文化部網站)

聯合國教科文組織於1992年將文化景觀正式納入世界遺產公約的保存項目，指出文化景觀恰當地呈現「自然與人類的組合作品」。國內則自2005和2006年分別修訂《文化資產保存法》及其施行細則，首次將文化景觀納入文化資產的保存項目。國內民間團體也依此提出訴求，希望可以保留珍貴的文化資產，以呼應國際潮流； http://blog.udn.com/selin7777/19451878《故宮國寶浪跡北溝山洞現光》、 http://blog.udn.com/selin7777/20492830《留住嘉禾新村讓公園洋溢眷村的況味》，都是我們近期製播相關課題的節目內容。