對於臺南楠西地區有關客家文化方面的研究，最受重視的應屬鹿陶洋江家，可惜在那裏，聽不見客家鄉音。倒是在附近的北極殿廣場盡頭處─保安藥房內，劉興漢先生仍保有一口流利的客家語。

劉老先生他們由新竹關西遷移來這個山區，他目前擔任「楠西北極殿管理委員會主任委員」，非常熱心地方事務。我們節目也介紹過，水利部門近年來一直加強與民間的合作溝通，希望施政可以獲得民眾的支持。也正由於這樣的思維，他們以行動走入民間；在今年暑假期間，我們前往走讀曾文水庫的時候，南區水資源局的黃信融課長帶我們去拜會劉主委，劉主委好高興有說客家話的機會，拿出當地的特產─龍眼、芒果乾等，熱情地招待我們。

他也興致勃勃地帶我們到北極殿參訪，讓我們欣賞雕梁畫棟。我們看見這裏的龍堵和虎堵上的塑像很有創意，分別都加了小龍小虎，彰顯出感人的親情，十分特別。

在劉主委的中藥房內，我們看見有「骨碎補」的藥材名稱，想到這是一種蕨類植物，在北部水資源局園區就有它們的蹤跡，南區這裏則還沒有遇見它們在樹上攀爬的蹤影。

社區居民對於水庫管理當局可以走入民間，大家共商水資源大計，大都覺得此舉值得嘉許；而在這偏遠山區，不但保有客家鄉音，更有史前人類、平埔族、鄒族、河洛的文化況味，都是值得珍惜的，全都要加以呵護呢。

去年暑假來曾文水源區之後，我曾為它寫了幾首詩，被收錄在《曾文水庫環境教育註釋》(註一)當中，茲提出其中一首跟親愛的聽眾朋友分享：

~〈水庫旁的族群文化密碼〉~

阿里山脈的懷抱裏

鹿陶洋 油車口 東西煙

歷經歲月的淘洗 和 曾文溪水的潤澤

史前人類 平埔族 鄒族 福佬客

在這裏立業成家

留下了多元族群的文化密碼

值得細細品嚐

~ 《曾文手札》系列之一 林淑英2013.09.23

*《曾文水庫環境教育註釋》 經濟部南區水資源局出版發行 2014.02 /編著：汪靜明 /詩文：汪靜明 林淑英

完成於 2014.10.11 播出日 2014.10.15