各位讀友，這篇文章是本學期史記課上臺報告所寫的〈魏其武安侯列傳〉改編劇本。原本不想放上來，因為字數實在太多了，有18,500字左右，且劇本形式實不利閱讀。但後來忽然想到，有些朋友似乎很好奇劇本是怎麼寫的，之前也有朋友想學，所以就貼上來給大家作為參考。
　　此次為報告所改編的劇本，是類似廣播劇的「聲音劇」劇本，請注意───電影、電視劇的劇本寫法，與聲音劇又有些不同喔，但大同小異就是了。日後若有機會的話，再貼一點關於電視劇的劇本上來，給有心想學習的朋友們作為參考。
　　以下所貼的改編劇本，開場白被我刪掉了，因為開場白跟某人開了一點兒小玩笑，某人就緊張害羞、神經緊繃了，所以要貼上部落格公開，想想還是必須尊重某人，因此只好刪掉唄。無妨啦，瑕不掩瑜，哈哈哈。況且開場白只是非常少的一部分，它並非本劇本的重點喔。

這學期史記的學期成績僅88分（整班而言，只是中上），這在我所有成績裡頭，可以說是「倒數」，呵呵。當然啦，我說過我是政治白癡，要讀秦漢時期的政治、文化，對我這沒慧根的人而言，成績是不可能突破90的，所以我已經很滿意這樣的分數了。

但是以考試與口頭報告等分數比例來推算的話，單是上臺報告老師所給的分數應該還不錯（應該啦）。雖然史記的學期總成績並未超過90分，不過因理解老師的給分邏輯，個人還是非常高興林老師所給的這個分數，至少我是進步的喔。謝謝您，老師，辛苦了。雖然您聽不見，但至少表達一下我的感恩之心。

改編劇本：徐磊瑄
開場白刪恕。

△  上字幕；圖片５（一）為何太史公要作《魏其武安侯列傳》？

磊瑄：為什麼太史公要做本篇呢？吳楚為亂，宗屬唯嬰賢而喜士，士鄉之，章師抗山東滎陽，作《魏其武安侯列傳》第四十七。景帝三年（前154年），七國之亂爆發，竇嬰以大將軍職守滎陽（ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄤˊ），叛亂平定後被封為魏其侯。

△  上字幕；圖片６（二）人物簡介。

磊瑄：現在就先介紹這故事裡頭，三位重要的人物──竇嬰、田蚡（ㄈㄣˊ），以及灌夫。

△  上字幕；竇嬰圖片７。

宋玉：竇嬰，西漢清河觀津人，是漢文帝皇后竇氏堂兄之子，以軍功封魏其侯，後因與武安侯田蚡不和，被以「偽造詔書罪」斬首。文帝時，竇嬰曾任吳王劉濞的丞相，後因病去職。景帝三年（前154年），七國之亂爆發，竇嬰以大將軍職守滎陽，叛亂平定後被封為魏其侯。

△  上字幕；田蚡圖片８。

衣彤：田蚡，西漢內史長陵人，漢武帝舅舅、大臣，封武安侯。建元二年（前140年），劉徹登基，是為漢武帝。同年田蚡被封為武安侯，拜太尉，後遷丞相，受到趙綰、王臧的牽連而被免職。建元六年（前135年），太皇太后竇氏去世，田蚡再次登上宰相之位。

△  上字幕；灌夫圖片９。

琰晴：灌夫，西漢潁川郡潁陰人，字仲孺。曾任淮陽太守、燕國宰相，因得罪武安侯田蚡，被斬首。本姓張，因父親張孟曾為潁陰侯灌嬰家臣，賜姓灌。

△  上字幕；圖片１０（三）故事聲音演出。

宋玉：精彩的故事就要開講囉。

△  SE音樂聲漸入。

△  上字幕；氛圍圖片１１。[o1] 

△  （語心）旁白：竇嬰，是漢文帝竇皇后堂兄的兒子。他的父輩以上世代皆為觀津人。他喜歡賓客。漢文帝時，竇嬰擔任吳國國相，因病免職。漢景帝甫即位時，他任詹事。梁孝王是景帝的弟弟，母親竇太后很是疼愛他。有一次梁孝王入朝，景帝以兄弟身份與他、竇嬰以及竇太后一同宴飲，景帝這時尚未立有太子。幾人飲酒，酒興正酣，景帝隨便說了一句話。

（琰晴）景帝：朕若賓天以後，就把帝位傳與梁王好了。

（磊瑄）竇太后：好，很好，這麼做哀家很高興。梁王，還不快向皇上謝恩？

△  （語心）旁白：梁王於是起身，又伏下。

（宋玉）梁王：多謝皇上恩典。

△  （磊瑄）旁白：聞言，竇嬰端起酒獻給皇上。

（琰晴）竇嬰：這天下是高祖所打下來的天下，故帝位應是父傳子，此乃漢朝所立祖制，皇上豈可擅自作主傳位與梁王呢？

△  （語心）旁白：竇太后很不高興地看著竇嬰，斥責他。

（磊瑄）竇太后：不該你說話的時候，你可以不說話。

△  （語心）旁白：竇太后因此憎恨竇嬰。竇嬰嫌詹事的官職太小，就藉口生病辭職。竇太后藉此開除竇嬰進出宮門的名籍，每逢節日亦不允許他進宮朝見。

　　△上字幕；圖片１１－１

特別說明，景帝未立太子時，在這次宴飲中提到千秋以後要將帝位傳給梁王。梁王心裡當然很明白景帝所說的並不是真的，但心裡還是很高興。因梁王對竇太后很孝順，竇太后非常溺愛他，景帝心裡是知道的。當景帝說出要將帝位傳與梁王時，或許只是想討母親歡心而已。竇太后心裡是明白祖制的，可是一聽到景帝所言，自然還是十分高興。

之後景帝廢了栗太子，竇太后心裡一直想讓景帝立梁王為太子，梁王也要求要立為皇嗣。袁盎等大臣勸阻景帝，不可立弟以壞宗法制度，景帝准奏。並且入宮謁見竇太后，向她解說其中道理，所以竇太后接受眾臣意見，展現出她不因私情而害國事的政治智慧。從此梁王深恨袁盎，雇刺客待機行刺。梁王將袁盎剌殺而死的情節，在〈袁盎晁錯列傳〉裡有提到。

△  上字幕；氛圍圖片１２。[o2] 

△  （語心）旁白：景帝三年（前154年），吳、楚等七國反叛，皇上考察到皇族成員和竇姓諸人，再沒有人像竇嬰那樣賢能了，於是召見竇嬰入宮覲見。

（琰晴）竇嬰：皇上，臣身子一向孱弱有病，恐怕不能勝任。

△  （磊瑄）旁白：竇太后安撫竇嬰。

（磊瑄）竇太后：（慚愧）你還在為之前的事情生氣嗎？

（琰晴）竇嬰：回太后的話，竇嬰不敢。

景帝：朕的天下有危難，你怎可推辭呢？朕決定了，要任命你為大將軍，同時賞賜黃金千斤與你。

（琰晴）竇嬰：臣可否奏請皇上允諾臣一件事情？

（衣彤）景帝：何事，你且奏來。

（琰晴）竇嬰：袁盎、欒（ㄌㄨㄢˊ）布等名將賢士都退職閒居宅邸，皇上不妨起用他們。可以嗎？

（衣彤）景帝：朕准你所奏，同時亦賜黃金給他們。

（琰晴）竇嬰：臣多謝皇上恩典。

△  上字幕；氛圍圖片１３。[o3] 

△  （語心）旁白：景帝所御賜的黃金，竇嬰皆列於走廊穿堂，他的下屬小官經過時，即讓他們酌量取用，皇帝所御賜的黃金竇嬰一點兒也沒有取回家。竇嬰駐守滎陽，待七國叛亂全平定以後，皇帝即封竇嬰為魏其侯。

△  （語心）旁白：說明一下，吳楚反，指吳楚等七國叛亂。七國吳王劉濞（ㄆㄧˋ）、楚王劉戊、膠西王劉卬（ㄤˊ）、膠東王劉雄渠、菑（ㄗ）川王劉賢、濟南王劉辟光、趙王劉遂。這次叛亂以吳王劉濞為主謀，楚為大國，所以稱“吳楚反”。詳見卷一百零六《吳王濞列傳》。

△  上字幕；氛圍圖片１４。[o4] 

△  （語心）旁白：景帝四年（前153年），立了栗（ㄌㄧˋ）為太子，同時遣竇嬰擔任太子太傅。景帝七年（前150年），栗太子被廢，竇嬰多次為了太子爭辯皆無任何果效。竇嬰很是失望，便託病上稟景帝。

＃宮　殿＃

（琰晴）竇嬰：稟皇上，臣體弱多病，還請皇上能夠允臣告假，好隱居鄉野調養。

（衣彤）景帝：既如此，朕便准你所奏，盼你好生養好身子。

（琰晴）竇嬰：臣多謝皇上。

△  （語心）於是竇嬰就隱居於藍田南山下好幾個月，許多賓客、辯士皆勸，但沒有任何人能說服他回到京城來。直到梁地人高遂前來勸說。

＃藍田南山宅＃

（磊瑄）高遂：能使您富貴的是當今聖上，能使您成為朝廷親信的是竇太后。現下您任太子太傅，太子被廢黜不能力爭，力爭不能成功，又不能殉職。自己託病引退，抱著歌姬美女，退隱閒居不參與朝會。這些情形相互比照起來，就表示是您要張揚皇帝的過失。如若皇上與太后皆欲加害，那麼您的妻子兒女都會一個不剩地被殺害啊。

△（語心）（旁白：說明一下，原文「如有兩宮螫將軍，則妻子毋類矣」，其中「兩宮」所指為東宮─長樂宮；西宮─未央宮。太后居東宮；景帝則居西宮。）

△  （宋玉）旁白：聞言，竇嬰恍然。

（琰晴）竇嬰：沒錯，高遂你說得很對，我怎麼都沒想到呢？

（磊瑄）高遂：既然您認為我高遂說得對，那麼就請出山回朝，如往日一般地朝見皇上吧。

（琰晴）竇嬰：好，便依你所言。

△  上字幕；氛圍圖片１５。[o5] 

△  （磊瑄）旁白：桃侯；也就是景帝的丞相劉舍被免職時，竇太后曾多次薦魏其侯當丞相。

（磊瑄）竇太后：皇帝，看在哀家面上，就讓竇嬰擔任丞相吧？

（琰晴）景帝：太后難道認為朕有所吝嗇而不欲魏其侯任丞相嗎？此人驕傲自滿，易自我欣賞，行事草率輕浮，難以出任丞相，擔當重任。

△  （衣彤）旁白：景帝仍沒有任用竇嬰，而是任用建陵侯衛綰作丞相。

△  上字幕；氛圍圖片１６。[o6] 

△  （語心）旁白：武安侯田蚡，是景帝皇后的同母弟弟，生於長陵。竇嬰當大將軍，正當顯赫時，田蚡還是個郎官，來往于竇嬰家中陪侍宴飲，跪拜起立像竇嬰的子孫輩一般。待到景帝晚年，田蚡受寵信做了太中大夫。田蚡能言善辯，學過《槃盂》之類的古文字，故王太后認為他有才能。景帝去世，當天太子登位，王太后攝政，她在全國的鎮壓、安撫行動，多採田蚡門下賓客的策略。

△  （語心）旁白：說明一下，《槃盂》傳說為黃帝史官孔甲所作之銘文，共二十六篇，刻於槃盂等器物之上。此指田蚡能學習古文字。

△  （語心）旁白：武安侯田蚡甫掌權想當丞相，故對其賓客非常謙卑，推薦閒居名士出來做官，使他們顯貴，想藉以壓倒竇嬰等將相勢力。建元元年（前140年），丞相衛綰因病免職，武帝於是正醞釀安排丞相與太尉。籍福至武安侯處勸他。

＃田　宅＃

（磊瑄）籍福：武安候，可否聽籍福一言？

（衣彤）田蚡：何事你說。

（磊瑄）籍福：（勸）魏其侯顯貴已經很久，天下有才能的人一向歸附於他。現在您才剛發跡，不能與他相比擬，即便是皇上任命您為丞相，也一定要讓給他。魏其侯為丞相，您一定會當太尉。太尉與丞相的尊貴地位是相等的，且您還有讓相位與賢者的好名聲。

（衣彤）田蚡：你所言不假，那我就委婉地請太后暗示皇上好了。

＃竇　宅＃

△  （宋玉）旁白：之後，籍福去向竇嬰道賀，同時亦勸他。

（磊瑄）籍福：（提醒）您的天性是喜歡好人憎恨壞人，當今好人稱讚您，所以您當丞相，然您亦憎恨壞人，壞人很多，他們會譭謗您。如若您能並容好人壞人，那麼您丞相的職位即可長久；倘若不能，即刻會受到譭謗而失去。

△  （宋玉）旁白：竇嬰並不聽從籍福的話。

△  上字幕；氛圍圖片１７。[o7] 

△  （語心）旁白：魏其侯竇嬰與武安侯田蚡都愛好儒學，推薦趙綰當了御史大夫，王臧擔任郎中令。把魯國人申培迎到京師來，命列侯們回到自己的封地，廢除關禁……。同時檢舉譴責竇氏家族與皇族成員中品德不好的人，開除其族籍。這時諸外戚中的列侯，多娶了公主為妻，都不想回到各自的封地去，因為這緣故，譭謗竇嬰等人的言語每天都傳進竇太后耳中。

（磊瑄）竇太后：（不悅）哀家喜歡黃老，魏其侯、武安侯、趙綰及王臧等人卻極力地推崇儒學，貶低道學，根本就是與哀家作對。

△  （宋玉）旁白：建元二年（前139年），御史大夫趙綰上奏武帝。

（衣彤）趙綰：皇上，臣有一事上奏。

（琰晴）武帝：何事上奏你且說來？

（衣彤）趙綰：還請皇上勿要將國家政事稟奏與竇太后知曉。

△  旁白：竇太后知情以後極為盛怒。

（磊瑄）竇太后：太可惡了，哀家決定要罷免驅逐趙綰、王臧等人，還要解除丞相竇嬰與太尉田蚡的職務，任命柏至侯許昌為丞相，武強侯莊青翟（ㄉㄧˊ）為御史大夫。

△  （宋玉）旁白：從此竇嬰與田蚡便以列侯的身份閒居家中。

　　△上字幕；圖片１７－１

　　特別說明，有關竇太后信奉黃老之學的事情。因竇太后重黃老，所以儒者不易得到重用，武帝在竇太后逝世以前，都不再重用儒生。從這裡可以知道，竇太后對國政的影響力。對於尚儒的大臣，竇太后曾做過一些為人詬病之事：

１．轅固生說《老子》一書只是「家人言耳」，竇太后因此發怒，逼他與野豬搏鬥，幸而武帝賜給他利器，挽救他一條性命。

２．竇太后將崇尚儒學的竇嬰、田蚡、趙綰與王臧等人免職，武帝把趙綰、王臧交付論罪，後來趙綰、王臧等人都自殺。

黃老政治最主要特點是清靜無為，主要內容是勸課農桑、輕徭薄賦、減免苛刑、節約皇室與國家開支、少修土木工程等。這些措施對於恢復社會經濟與安定人民生活有極為重要的作用。這正是黃老思想在漢初盛行的原因。所以，漢初統治者為其政治目的，崇尚並利用黃老思想。

竇太后之所以貶抑儒生的原因，最主要是因為儒家學者奏請武帝實施建造明堂等這類的事情，已嚴重危害她的政治權力，迫使她必須明快果斷地處理這個危機。

△  上字幕；氛圍圖片１８。[o8] 

△  （語心）旁白：田蚡雖不擔任官職，但因王太后之故，仍受皇上寵信，多次議論政事，建議大多見效，天下趨炎附勢之吏與士人，多離魏其侯而歸附武安侯。田蚡一天天更為驕橫。建元六年（前135年）竇太后逝世，丞相許昌與御史大夫莊青翟因辦喪不周皆被免官，於是武帝任用田蚡為丞相，以大司農韓安國擔任御史大夫。

△  （語心）旁白：田蚡認為當時的諸侯王年紀都大了，武帝剛即位，年紀很輕，自己以皇帝的至親心腹擔任朝廷丞相，如不整頓一番，天下人就不會敬畏。他所言武帝都聽，他所薦之人有的自閒居狀態一下子提撥到二千石級，把皇帝權力都轉移到自己手上。武帝生氣了。

(宋玉) 武帝：你欲任命的官吏任命完了沒有？朕也想任命幾個呢。

（衣彤）田蚡：皇上請息怒，臣欲任命的官已任命完了。

△  （磊瑄）旁白：又有一次，田蚡向武帝做了過分的要求。

（衣彤）田蚡：皇上，臣可否請求聖上准許，將考工官署之地劃給臣擴建宅邸？

(宋玉)武帝：（生氣）你何不將武器庫也取走？

△  （磊瑄）旁白：自此，田蚡這才收斂了一些。

△  上字幕；氛圍圖片１９。[o9] 

△  （磊瑄）旁白：有一次，田蚡邀請賓客一同宴飲，令兄長蓋侯南向坐。田蚡心想道。

（衣彤）田蚡：（OS）大漢丞相地位尊貴，怎可因是兄長就委屈了自己？我當然要東向坐了。

△  （語心）旁白：田蚡從此愈發驕縱，修建宅邸，其規模、豪奢程度已超越了所有貴族府第。田地莊園皆極其肥沃，他派遣到各郡縣購買器物之人，在大道上絡繹不絕。前堂擺著鐘鼓，豎立曲柄長幡，後房美女數以百計。諸侯所贈與之珍寶金玉、狗馬玩物，多得數不清。

△  上字幕；氛圍圖片２０。[o10] 

△  （語心）旁白：竇嬰失去竇太后，被皇上更加疏遠不受重用，沒有權勢，諸賓客便逐漸自動地離去，甚至對他懈怠傲慢，只有灌夫未改原來初衷。灌夫是潁陰人，其父張孟，曾為灌嬰家臣，受到寵信，便推薦張孟，所以用了灌氏家姓叫作灌孟。吳楚叛亂，灌何擔任將軍，是太尉周亞夫的部下，他向太尉推薦灌孟擔任校尉。

△  （語心）旁白：灌夫領一千人與父親一同從軍。灌孟年紀大了，潁陰侯勉強推薦他，所以灌孟鬱抑不得志，每逢作戰，便時常攻擊敵人的堅強陣地，因而戰死吳軍。按當時規定，父子一同參戰，若其一為國犧牲，未死者可護送其靈柩返回。灌夫不願隨父親靈柩回去。

（宋玉）灌夫：（慷慨激昂）希望我灌夫能斬取吳王或者是吳國將軍的頭，以報父仇。

△  上字幕；氛圍圖片２１。[o11] 

△  （語心）旁白：灌夫披上鎧甲，手持戈戟，召集軍中與他素有交情也願與他同去的勇士數十人。等走出軍門，無人敢再前進。僅兩人與灌夫屬下的奴隸共十多騎兵飛奔沖入吳軍，直到達吳軍的將旗之下，殺死殺傷敵軍數十人。不能再繼續前進了，又飛馬返回漢軍營地，所帶去的奴隸全部戰死，僅灌夫一人返回。他身上受十多處重創，恰有名貴良藥，故得以不死。他的創傷稍癒，便向灌何請求一件事情。

（宋玉）灌夫：我現在更加瞭解吳軍營壘中的曲折路徑，請您讓我再回去。

△  （磊瑄）旁白：灌何未立即答應，而是向太尉周亞夫報告這件事情。

（衣彤）灌何：太尉大人，雖說我認為灌夫勇敢有義氣，卻也怕他戰死，還請太尉大人勿要准他出戰。

（琰晴）周亞夫：好，我知道了。

△  （磊瑄）旁白：於是太尉周亞夫堅決地阻止灌夫。

（琰晴）周亞夫：灌夫，負傷不利作戰，你還是好好地養傷吧。

（宋玉）灌夫：不，太尉大人，請成全我想為父復仇的決心。可以嗎？

（琰晴）周亞夫：不行，你身上多處重創，我不能讓你冒險。

△  （磊瑄）旁白：待吳軍被攻破以後，灌夫因此而名聞天下。

△  上字幕；氛圍圖片２２。[o12] 

△  （語心）旁白：潁陰侯灌何將灌夫的情形上報給皇上知道，皇上即任命灌夫擔任中郎將。幾個月以後，因犯法丟官。後來至長安安家，長安城中許多顯貴無不稱讚他。景帝時，灌夫官至代國國相。景帝去世以後，武帝即位。

（琰晴）武帝：朕以為，淮陽乃天下樞紐，須駐紮強大兵力加以戍守，故朕決定，將調你灌夫擔任淮陽太守。

（宋玉）灌夫：臣遵旨。

△  （磊瑄）旁白：建元元年（前140年），又將灌夫內調為太僕。建元二年（前139年），發生了灌夫醉酒歐人的事情，武帝斥責他。

（琰晴）武帝：灌夫，你喝醉酒歐打了長樂衛尉竇甫，你可知罪？

（宋玉）灌夫：臣知罪。

（琰晴）武帝：你可知竇甫是竇太后的兄弟，居然敢藉酒裝瘋打他？

（宋玉）灌夫：還請皇上降罪與臣，臣絕無異議。

（琰晴）武帝：為免太后一怒之下殺了你，朕即派你擔任燕國國相。

（宋玉）灌夫：謝皇上隆恩。

△  上字幕；氛圍圖片２３。[o13] 

△  （語心）旁白：未料幾年以後，灌夫竟因犯法丟官，閒居長安家中。灌夫為人剛強直爽，好發酒瘋，不喜歡當面奉承人。大庭廣眾之下，推薦誇獎那些比自己地位低的人，士人因此推崇他。灌夫不喜文章經學，愛打抱不平，已允諾之事一定辦到，凡與他交往的人，無不是傑出人士或大奸巨猾。他家中積累資產數千萬，為了在田中修築堤塘灌溉，他的宗族與賓客在潁川一帶橫行霸道。孩童於是作歌唱道：“潁水清清，灌氏安寧；潁水渾濁，灌氏滅族。”

△  （語心）旁白：灌夫閒居雖富有，但失去權勢，達官貴人及一般賓客逐漸減少。等竇嬰失去權勢，想依靠灌夫去報復那些平日仰慕自己，失勢以後卻拋棄自己的人，灌夫則想依靠竇嬰結交列侯以抬高自己名聲。兩人相互援引借重，只恨相知太晚。

△  上字幕；氛圍圖片２４。[o14] 

△  （磊瑄）旁白：灌夫當時正遭姐喪，服喪期間去拜訪丞相田蚡，田蚡卻隨便地敷衍他。

（衣彤）田蚡：我想與你一同去拜訪魏其侯，正值你服喪期間不便前往，甚為可惜。

（宋玉）灌夫：您肯屈駕光臨魏其侯府，我灌夫怎敢因服喪而推辭呢？請准許我先告知魏其侯，請他設置帷帳，備妥宴席，請丞相您明日早點蒞臨。

（衣彤）田蚡：好的，那就麻煩你了。

△  上字幕；氛圍圖片２５。[o15] 

△  （語心）旁白：灌夫將自己與田蚡的對話，詳細地告訴魏其侯。於是，魏其侯與夫人特地多買了肉和酒，徹夜打掃屋子，佈置帷帳，備妥酒宴，一直忙到天亮。天才一亮，就讓府中管事的人於府前侍侯。等到中午，不見田蚡前來，魏其侯與夫人皆感到奇怪，於是魏其侯就問灌夫。

＃魏其侯府＃

（琰晴）竇嬰：難道丞相忘了至寒舍的這件事情嗎？

（宋玉）灌夫：（很不高興）我灌夫雖在服喪仍應他之邀，他應該要來的。

△  （磊瑄）旁白：於是灌夫便駕車，親自前往丞相府邸以迎接丞相。灌夫邊駕車邊心想道。

（宋玉）灌夫：（OS）丞相，難道您忘了與灌夫約定，要前往魏其侯府的事情了嗎？

＃丞相府邸＃

△  （語心）旁白：丞相田蚡前一天不過是玩笑似地答應灌夫，實無赴宴之意。等灌夫駕車至丞相府門前，田蚡還在睡覺，於是灌夫便入了丞相府去見他。

（宋玉）灌夫：丞相昨日應諾拜訪魏其侯，魏其侯夫婦設置酒食，從早晨直到現在，沒敢吃一點東西。

△  （磊瑄）旁白：田蚡聽了灌夫的話，裝作一臉驚訝，向他道歉。

（衣彤）田蚡：昨日我喝醉了，忘了同你所言，實在抱歉。既然你親自來迎，那麼我們便駕車一同前往吧。

△  上字幕；氛圍圖片２６。[o16] 

△  （語心）旁白：田蚡與灌夫一同前往魏其侯府，但田蚡讓馬車走得很慢，見狀灌夫更加生氣了。好不容易終於到了魏其侯府，等到喝酒喝醉了，灌夫舞蹈致禮，舞畢以後邀請田蚡起舞，田蚡竟不起身，灌夫在酒宴上諷刺他，竇嬰便扶著灌夫，向田蚡表示歉意才離去。田蚡一直喝酒喝到天黑，盡歡了才離去。

△  上字幕；氛圍圖片２７。[o17] 

△  （磊瑄）旁白：丞相田蚡曾派籍福前去索取魏其侯竇嬰於城南的田地，魏其侯知情以後大為怨恨。

＃魏其侯府＃

（琰晴）竇嬰：我嬰竇被廢棄不用，丞相雖顯貴，但怎可仗勢硬奪我田地呢。我的田地絕對不讓。

△  （磊瑄）旁白：灌夫對這件事情也感到義憤填膺。

（宋玉）灌夫：（生氣）籍福何必替丞相做這樣的事情呢？太過分了。

＃丞相府邸＃

△  （衣彤）旁白：籍福不願田蚡竇嬰兩人有隔閡，就編造好話向田蚡道歉地說。

（磊瑄）籍福：丞相，魏其侯年事已高，就快死了，還不能忍嗎，姑且再等待著吧。

△  （宋玉）旁白：不久以後，田蚡聽說竇嬰與灌夫實際上是憤怒而不肯讓田，也很生氣。

（衣彤）田蚡：魏其侯的兒子曾殺過人，我田蚡救了他的命。我服事魏其侯沒有不聽從他的，為何他竟捨不得這幾頃田呢？再說灌夫為何要干預此事？我不敢再要這塊田了。

△  （磊瑄）旁白：丞相田蚡從此十分怨恨竇嬰與灌夫兩人。

　　△上字幕；圖片２７－１

　　說明一下，「搶田事件」將竇嬰與田蚡之間的矛盾公開化，田蚡故意挑釁，以至於處於守勢的竇嬰公開發言表示不滿，灌夫也跟著大罵田蚡。田蚡知道以後也氣憤不已，大罵竇嬰與灌夫不知好歹，忘恩負義（田蚡以前救過竇嬰的兒子）。

　　竇嬰與田蚡，一個是舊外戚勢力；一個是新外戚勢力，對武帝而言其實很頭痛，所以對此他多採取漠視觀望的態度。武帝心裡很清楚，竇嬰與田蚡的紛爭很有可能會兩敗俱傷，若是如此，就能省掉自己很多麻煩。

△  上字幕；氛圍圖片２８。[o18] 

△  （磊瑄）旁白：元光四年（前131年）春天，丞相田蚡向武帝說了灌夫的壞話。

（衣彤）田蚡：皇上，臣有一事奏稟。

（琰晴）武帝：何事？

（衣彤）田蚡：灌夫家住潁川，十分橫行，百姓皆受其苦，臣請求皇上能夠徹查此事。

（琰晴）武帝：此乃丞相職責，何須請示，就依照規矩行事吧。

△  （語心）旁白：灌夫也抓住田蚡的秘事，用非法手段謀取利益，接受淮南王的錢財並說了些不該說的話。賓客們居中調解，雙方才停止相互攻擊，彼此和解。

△  上字幕；氛圍圖片２９。[o19] 

△  （語心）旁白：夏天，丞相田蚡迎娶燕王之女為夫人，太后下詔，讓列侯及皇族皆往祝賀。竇嬰拜訪灌夫，欲與他一同前往，灌夫卻推辭。

＃灌宅＃

（宋玉）灌夫：我多次因酒醉失禮得罪丞相，丞相近來又與我有所嫌隙，他的喜事必定不歡迎我。

（琰晴）竇嬰：你二人之事已和解，不必多想。

△  （磊瑄）旁白：於是竇嬰便硬是拉著灌夫一起去。

＃丞相府邸＃

△  （語心）旁白：眾賓客酒喝得差不多時，田蚡起身敬酒祝壽，在座賓客皆離席，伏於地上以示不敢當。過了一會兒，竇嬰起身向所有人敬酒祝壽，只有那些他的舊友離開席位，其餘半數人皆仍坐著，只稍微地欠了上身。見狀，灌夫很不高興，但還是起身依次敬酒，敬至田蚡時，田蚡仍坐著，僅稍稍地欠了下上身，然後對灌夫說話。

（衣彤）田蚡：不能喝滿杯。

△  （磊瑄）旁白：聞言，灌夫十分生氣，卻仍強行勸酒。

（宋玉）灌夫：您丞相是貴人，這杯就託付給您了。

△  （語心）旁白：面對灌夫的強行勸酒，田蚡不依。灌夫敬酒敬至臨汝侯，臨汝侯灌賢正與程不識附耳說悄悄話，不願離席。灌夫無處發洩怒氣，便罵臨汝侯。

（宋玉）灌夫：平時詆毀程不識不值一錢，今天長輩給你敬酒祝壽，你卻學小姑娘一樣在那兒同程不識咬耳朵說話。

△  （磊瑄）旁白：田蚡看不下去，說話了。

（衣彤）田蚡：程將軍與李將軍皆是東西兩宮的衛尉，現在當眾侮辱了程將軍，仲孺難道不給你所尊敬的李將軍留有餘地嗎？

（宋玉）灌夫：（豁出去）今日即便是殺我頭，穿我胸，我都不在乎，還顧什麼程將軍、李將軍？

△  （琰晴）旁白：賓客們便起身如廁，漸漸離去。竇嬰也離去，揮手示意讓灌夫出去。田蚡此時發怒了。

（衣彤）田蚡：這是我寵慣灌夫的過錯。（喝令）來人啊，把灌夫給我拿下。

△  （宋玉）旁白：眾人將灌夫拿下。

（磊瑄）籍福：灌夫，失禮了，我籍福必須按著你的脖子，你趕緊給丞相道歉。

（宋玉）灌夫：（怒，義正嚴辭）不，我沒錯，絕不道歉。

△  （磊瑄）旁白：田蚡於是指揮手下捆綁灌夫置於客房中，叫來長史吩咐。

（衣彤）田蚡：今日邀請宗室賓客前來參與宴會，是有太后詔令的。彈劾灌夫，說他在宴席上辱駡賓客，侮辱詔令，犯了不敬之罪，把他囚禁在監獄裡。

△  上字幕；氛圍圖片３０。[o20] 

△  （語心）旁白：於是田蚡追查灌夫以前的事情，派遣差吏分別追捕所有灌氏分支親屬，皆判為斬首示眾之罪。竇嬰感到十分慚愧，出錢讓賓客向田蚡求情，仍無法使灌夫獲釋。田蚡的屬吏都是他的耳目，所有灌氏的人都逃跑躲藏起來，灌夫被拘，於是無法告發田蚡的秘事。

　　△上字幕；圖片３０－１

　　說明，灌夫在田蚡喜宴上的「鬧酒事件」，可大可小，但是田蚡故意鬧大，對灌夫的處置，是醉翁之意不在酒，因灌夫背後的勢力是竇嬰，田、竇兩人之間已是冰凍三尺非一日之寒。田蚡要殺灌夫，是有點殺雞儆猴的意味，暗示竇嬰再與他為敵的話遲早會是這個下場。

　　竇嬰並不是個識時務的人，一見灌夫出事就挺身而出，並沒有順著此事與田蚡修好，為自己埋下了被田蚡所殺的殺機。

△  上字幕；氛圍圖片３１。[o21] 

△  （宋玉）旁白：竇嬰挺身而出想營救灌夫，他的夫人勸他。

＃魏其侯府＃

（磊瑄）夫人：灌將軍得罪丞相，與太后家裡的人作對，您怎麼營救得了？

（琰晴）竇嬰：侯爵之名是我掙來的，現在我把它丟掉，並沒有什麼可遺憾的。再說我總不能由著灌仲孺去死，而我自己獨活吧。

△  （衣彤）旁白：於是竇嬰瞞著家人，私自上書呈給武帝，武帝讀完奏疏以後立即將他召進宮去。

＃宮　殿＃

（琰晴）竇嬰：稟皇上，臣以為灌夫酒醉失言一事，罪不致死，還請皇上三思，赦免灌夫死罪。

（衣彤）武帝：竇愛卿所言即是。這樣吧，今日你就與朕一同用膳，然後再至長樂宮公開辯論這起事情吧。

（琰晴）竇嬰：是，臣遵旨。

△  上字幕；氛圍圖片３２。[o22] 

△  （磊瑄）旁白：竇嬰到長樂宮，極力誇讚灌夫長處。

（琰晴）竇嬰：稟皇上，灌夫雖因醉酒招禍，但請念在他曾為淮陽太守，吳楚七國之亂時，曾率千人隨其父灌孟從軍，立下功勛被封為中郎將。其父英勇戰死，灌夫不肯返鄉葬父，繼續奮戰，最後才得以勇猛聞名天下。他酗酒獲罪事小，丞相卻拿其他罪名誣陷，其心可議。

△  （語心）旁白：田蚡不服，竭力地詆毀灌夫驕橫放縱，犯了大逆不道之罪。竇嬰思忖以後，毫無他法可對付，便只能攻擊田蚡短處。田蚡則繼續地反擊。

（衣彤）田蚡：天下幸而太平無事，臣才得以成為皇上心腹，愛好音樂、狗馬與田宅。臣所喜愛不過是歌伎藝人、巧匠這些人，不若魏其侯與灌夫那樣，招集天下豪傑壯士，不分白晝黑夜商討，心裡滿是對朝廷不滿，不是抬頭夜觀天象，就是低頭在地上畫些什麼，窺測東、西兩宮之間，盼天下能發生變故，好讓他們立功成事。臣倒不明白魏其侯他們究竟想做些什麼。

△  （磊瑄）旁白：武帝看向眾大臣，問話。

（琰晴）武帝：他們二人所言，誰對呢？

△  （磊瑄）旁白：御史韓安國說話了。

（宋玉）韓安國：魏其侯言灌夫之父為國而死，灌夫手持戈戟衝入強大吳軍之中，身受重創數十，名聲全軍第一，這是天下勇士，如若不是有特別的罪惡，僅因喝酒起口舌之爭，是不值得援引其他罪狀來判處死罪的。故魏其侯所言為是。

△  （磊瑄）旁白：田蚡復又說話了。

（衣彤）田蚡：灌夫同大奸巨猾結交，欺壓百姓，積累家財數萬萬，橫行潁川，凌辱侵犯皇族，這正是所謂「樹枝比樹幹大，小腿比大腿粗」，其後果不是折斷，就是分裂。

△  （磊瑄）旁白：御史韓安國接著又說。

（宋玉）韓安國：丞相所言亦是，盼英明的主上自行聖裁這起事情吧。

△  （衣彤）旁白：武帝看向其他人，主爵都尉─汲黯先說了。

（磊瑄）汲黯：臣認為，魏其侯是對的。

△  （語心）旁白：內史─鄭當時也認為魏其侯是對的，卻不敢堅持自己的意見回覆皇上。至於其他人則不敢回答。於是武帝怒斥內史鄭當時。

（琰晴）武帝：你平日多次說到魏其侯、武安侯的長短處，今日當廷辯論，畏首畏尾地像駕在車轅底下的馬駒，朕將一併殺掉爾等。

△  （磊瑄）旁白：武帝言畢，馬上起身罷朝，進入宮內侍奉太后用膳。

△  （衣彤）旁白：太后已派人探聽了消息，他們將廷辯情形詳細地報告與太后知曉。聞言，太后十分震怒，不肯用膳。

（磊瑄）太后：現在哀家還活著，別人竟敢作踐哀家的弟弟，假若哀家死了以後，人人都會像宰割魚肉那樣宰割他了。再說皇帝怎能如石頭人一般自己不作主呢。現在皇帝還在，這班大臣就隨聲附合，倘若皇帝賓天，這些人還有可信賴的嗎？

（琰晴）武帝：母后請息怒，皆為皇室外家，故於朝廷辯論他們的事情，不然僅需一名獄吏即可解決了。

△  （宋玉）旁白：於是郎中令石建，向武帝分別陳述了魏其侯、武安侯兩人的事情。

△  上字幕；氛圍圖片３３。[o23] 

△  （磊瑄）旁白：丞相田蚡既已退朝，出了停車門，招呼御史大夫韓安國一同乘車。田蚡對他於廷內的表現十分生氣，所以問他。

（衣彤）田蚡：我與你共同對付一個老禿翁，你為何如此模稜兩可，猶豫不決？

（宋玉）韓安國：丞相，您怎能如此不自重自愛呢？他魏其侯譭謗您，您當摘下官帽，解下印綬歸還給聖上，對聖上言「臣以皇帝的心腹，僥倖得此相位，本是不稱職的，魏其侯所言皆是」。像這樣，皇上必會稱讚您有謙讓美德，絕不會罷免您。而魏其侯內心肯定慚愧，閉門咬舌自盡。現在他人詆毀您，您也詆毀人家，如此互罵，如同商賈、婦人吵嘴一般，多麼不識大體？

（衣彤）田蚡：御史大人所言甚是，爭辯時太心急了，沒想到應該要這麼做。

△  上字幕；氛圍圖片３４。[o24] 

△  （語心）旁白：於是武帝遣御史依文簿所載，有關灌夫的罪行進行調查，與竇嬰所言有多處不符，竇嬰犯欺君之罪被彈劾，拘於都司空。景帝時，竇嬰曾接收過他臨死前的詔書，其上寫道：「假若遇見對你有什麼不便的事情，可隨機應變，把意見呈報與皇帝知曉。」等到自己被拘，灌夫定罪要被滅族，情況一天天危急時，大臣誰也不敢向武帝說明這件事情。

△  上字幕；氛圍圖片３５。[o25] 

△  （語心）旁白：竇嬰因而讓侄子上書向武帝報告受景帝遺詔之事，希望再次得武帝召見。這份景帝遺詔封藏於魏其侯府中，由其家臣蓋印加封。竇嬰的侄子將奏疏呈與武帝，武帝命尚書調查此事，尚書查明以後回稟武帝。

（磊瑄）尚書：稟皇上，已查對所有保管的檔案，並無先帝臨終前的遺詔副本，現必須以「矯詔」罪名彈劾魏其侯偽造先帝詔書，還請皇上定奪。

（琰晴）武帝：既徹查屬實，那麼魏其候當判處斬首示眾之罪。

　　△上字幕；圖片３５－１

說明，武帝在太后面前說，都是宗室外家，所以才在廷前辯論，否則，派一名獄吏就可以裁決了。武帝這句話「俱宗室外家，故廷辯之」，正是武帝的高明處。武帝對竇嬰與田蚡的爭鬥其實不是不關心，而是靜觀其變，好坐收漁翁之利。尤其田蚡，武帝早已對他志驕氣傲的態度跟濫用權力的行逕（像是任用官吏、想侵佔公家土地之事）不能容忍了，只因他是外戚，看在太后面上，不得不容忍他。武帝認為灌夫鬧酒的事情時機到了，該輪到自己出手。

　　竇、田兩家是兩大外戚勢力的代表，武帝讓兩人進行廷辯，彼此揭短，就可以分清形勢，看哪個外戚問題嚴重，就先除哪個。

　　果然，竇、田兩人都把自己掌握對方，而對方不想被人所知的事情揭露無遺。

　　竇嬰揭發田蚡貪污腐化，貪圖享樂，田蚡反駁，指竇嬰與灌夫整天躲在家裡，鬼鬼祟祟，日議朝政夜觀星象，密謀策劃……

　　這句話一下子觸動武帝最敏感的神經。武帝有一個加強中央集權的舉措，就是奪取地方權力集中到中央，嚴重打擊地方諸侯的勢力。他絕不能容忍地方小朝廷的存在，也絕不容許地方豪強勢力的壯大並且與朝中外戚勾結。竇嬰對這件事情顯然並沒有察覺，還是一逕地與灌夫交好，這件事情讓武帝非打擊他不可。這場廷辯為竇嬰最終棄市而死下了一個不可逆轉的定論。

△  上字幕；氛圍圖片３６。[o26] 

△  （語心）旁白：元光五年（前130年）十月間，灌夫與其家屬全被處決了。竇嬰過了很久才得知這個消息，聽到以後萬分憤慨，罹患中風，飯不吃了，打算餓死。

△  （語心）旁白：竇嬰知武帝無殺他之意，便開始吃飯治病。此時田蚡散布誹謗竇嬰的流言蜚語讓武帝聽見，因此在十二月最後一天將竇嬰於渭城大街上斬首示眾。（說明：十二月最後一日，為田蚡所挑的日子，因春天是赦免犯人的時候，田蚡擔心武帝赦罪竇嬰，故而在這天殺死他。）

△  上字幕；氛圍圖片３７。[o27] 

△  （語心）旁白：春天，田蚡生病，嘴裡叫喊的都是服罪謝過的話。家人請巫師前來診治，巫師見竇嬰灌夫的魂魄守著田蚡，欲殺死他。之後田蚡終於死了，其子田恬承爵位。元朔三年（前126年），田恬因穿短衣入宮，犯不敬之罪，被廢除爵位。

△  （語心）旁白：淮南王劉安謀反一事被發現，武帝讓人調查此事。淮南王前次來京城，田蚡任太尉，當時至霸上迎接淮南王，說話讓他開心。

（衣彤）田蚡：皇上尚無太子，大王最為賢明，又是高祖孫，一旦皇上賓天，不是大王繼承皇位，還能有誰呢。

△  （宋玉）旁白：淮南王劉安一聽十分高興，特別獎賞田蚡。

（磊瑄）劉安：你所言甚得我心，我很高興，決定送你金銀財物。

△  （語心）旁白：武帝自從竇嬰的事件發生以後就不認為田蚡是對的，只是礙著王太后的緣故罷了。等到聽聞淮南王向田蚡致贈金銀財物的事情時，武帝說話了。

（琰晴）武帝：倘若武安侯還活著，真該要滅族了。

△  上字幕；圖片３８（四）結　語。[o28] 

衣彤：引述太史公所說的話，魏其侯與武安侯皆憑外戚身分，身居顯要職位，灌夫因一次下定決心冒險立功而顯名當時。魏其侯被重用，是由於平定吳、楚七國叛亂；武安侯的顯貴，則是利用了武帝甫即位，王太后掌權的機會。然而魏其侯實在是不懂時勢變化；也就是竇太后死，他已失去靠山，卻還要與有王太后撐腰的田蚡相抗衡。灌夫不學無術又不懂得謙遜，於是與竇嬰兩人相互庇護，釀成這場災禍。田蚡依仗顯赫地位，喜玩弄權術，由於杯酒怨憤，陷害兩位賢人。灌夫遷怒於別人（此處有一說，是指灌夫將自己對田蚡的怨恨，遷怒到灌賢身上），以致自己性命也不長久，且不受百姓擁戴，終究落了壞名聲。由此可知灌夫災禍的根源。

琰晴：另外要說的是，本篇敘事重點放在竇嬰田蚡的權勢消長，旁人面目的變化，以及灌夫使酒罵座此一引爆點。故事中三人皆不得其死，灌夫族滅，竇嬰棄市，田蚡則「專呼服謝罪」，鬼魂纏身驚恐致死。透過對竇嬰、田蚡與灌夫三人臺面下斂拔弩張的關係，一直到田蚡喜事，衝突演烈，竇嬰為救灌夫而與田蚡正面撕裂、士人的攀附權貴，以及相互爭鬥的描寫，展現漢初宮廷中的矛盾與當時人情冷暖、世態炎涼的畸形，暴露統治階級奸詐殘暴的醜陋本質。司馬遷曾親身經歷體驗過官場殘酷，所以將該文描寫得入木三分，同時也充分表現出他對政治現實的強烈批判。通過衝突的描寫：魏其設宴、灌夫罵座、東朝廷辯時，竇嬰田蚡的針鋒相對，其他士人的首鼠兩端，以及武帝對兩位外戚所引發這起事件的為難，藉角色與事件的衝突矛盾，將所有人物性格描摩得相當突出而且十分鮮明。

宋玉：竇嬰為救灌夫，替他辯護，反倒作實欺君之罪。為了自救，他只能搬出景帝遺詔，未料尚書調查詔書檔案，竟然沒有。究竟有沒有那份景帝遺詔，就情理而言應該是有的，竇嬰是外戚皇族，也曾是朝中大臣，肯定清楚偽詔是唯一死罪，最後為什麼會找不到存檔於宮中的另一份詔書呢？詔書一式兩份，竇嬰當事者既已執有一份，那麼另一份即便被盗總該有下落，既然找不到，只有兩個可能：第一，另一份密詔景帝未有存檔；第二，被田蚡事先發現，並且盗走銷毀。

磊瑄：若景帝未存另一份密詔，那麼竇嬰手中所執有的那一份，依《史記》記載是「家丞封」，也就是竇府管家所蓋印封存，非出於御制，是以並無加蓋玉璽。若是這樣，那麼竇嬰所持有的倒真成偽詔了。[o29] 

可以思考一個問題：景帝對竇嬰評價並不高，何以會賜與一份「便宜論上」的遺詔呢？竇嬰雖是外戚勢力的一個代表，但無深仇大恨，景帝沒必要給了遺詔又故意不存檔，設局陷害。或許可大膽假設，賜遺詔只是看在竇太后的面子，且有了這份遺詔，或許可挑動田蚡與竇嬰之間自相殘殺，如此一來繼位皇帝就不用出手鏟除外戚勢力了。

遺詔一事，因查不到另一份密詔的下落，所以竇嬰明顯偽詔欺君，看似已浮上臺面的真相，卻極有可能並非事實真相。每一朝代都在重覆上演著這些政局鬥爭之事，只是由不同的人來演出，換作現今，一樣是相同的這些事情。我們所談的歷史，或許只是那些當事人想讓我們知道的部分。

△  上字幕；圖片３９（五）綜論。〈魏其武安列傳〉、〈管晏列傳〉、〈袁盎晁錯列傳〉。

磊瑄：合讀以上三篇，將以1.知交2.朋友3.仕途4.知賢禮賢5.相位6.吳楚七國之亂，六點切入[o30] ，以做比較。

1.      知　　交

(1)〈魏其武安侯列傳〉、〈管晏列傳〉各別敘述了竇嬰、灌夫；管仲、鮑叔之間的知己關係。這兩組人雖為知己，其出發點卻各有不同。
　　(2)竇嬰失去權勢，僅灌夫對他未改原來初衷；灌夫閒居富有，卻失去權勢，僅竇嬰與他親厚。兩人援引借重，親如父子，只恨相知太晚。兩人雖引為知己，事實上卻各有目的，其交情本質並非毫無所求，如司馬遷〈魏其武安侯列傳〉所載：「及魏其侯失勢，亦欲倚灌夫引繩批根生平慕之後棄之者。灌夫亦倚魏其而通列侯宗室為名高。」兩人施予對方情義其實源自於對權勢的戀懷，與單純無所求的真情有別。亦即兩人的知交情誼實際上是夕照人生時的相互取暖，一種失勢時彼此依靠生存的需求。

(3)管仲與鮑叔之間則顯然不同，可說是真正無所求而真心付出的情誼，如〈管晏列傳〉所載：「管仲曰：“吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也……生我者父母，知我者鮑子也。」管仲病危，齊桓公提出欲將相位傳與鮑叔一事。管仲堅決反對，認為鮑叔雖君子，為人近乎完美，但過於清白容不得一絲醜惡，不適合做丞相，便推薦隰朋。鮑叔不以為意，明白管仲對朋友沒有私心，是最懂他的人。

2.      朋　　友

(1)知交一定是朋友；朋友卻不一定是知交，其關鍵在於「交情程度」。〈魏其武安侯列傳〉、〈袁盎晁錯列傳〉各寫到竇嬰、灌夫；絳侯周勃與袁盎兩對朋友。竇嬰與灌夫是朋友亦是知交，他們的結交是源自於失勢。周勃與袁盎的結交源自於救援。至於素有交情的竇嬰與袁盎，則是同一陣線與晁錯相抗衡。

(2)袁盎向文帝進諌有關皇帝對丞相的態度一事，周勃知情以後十分怨恨袁盎，袁盎也不向他謝罪。等絳侯被免除丞相之位，回到自己的封國，有人上書告發他謀反，於是絳侯被召進京，囚於獄中。皇族公侯不敢替他說話，只有袁盎證明絳侯無罪。絳侯得釋，袁盎出了不少力，於是與袁盎傾心結交。

(3)竇嬰與灌夫雖為朋友，但灌夫並不是一個益友，只是在竇嬰失勢時給他溫暖，所做之事大多是魯莽逞強的不智之舉，最後灌夫與竇嬰的下場皆不得其死。這裡要特別提到孟嘗君與馮驩之間的關係。如若竇嬰身邊的灌夫非不學無術之徒，而能像孟嘗君的賓客馮驩一樣，適時開導死生貴賤之道，人生結局可能就大不相同。

(4)《史記》〈孟嘗君列傳〉有載：「自齊王毀廢孟嘗君，諸客皆去。後召而復之，馮驩迎之。未到，孟嘗君太息歎曰：『文常好客，遇客無所敢失，食客三千有餘人，先生所知也。客見文一日廢，皆背文而去，莫顧文者。今賴先生得復其位，客亦有何面目復見文乎？如復見文者，必唾其面而大辱之。』馮驩結轡下拜。孟嘗君下車接之，曰：『先生為客謝乎？』馮驩曰：『非為客謝也，為君之言失。夫物有必至，事有固然， 君知之乎？』孟嘗君曰：『愚不知所謂也。』曰：『生者必有死，物之必至也；富貴多士，貧賤寡友，事之固然也。君獨不見夫趣市朝者乎？明旦，側肩爭門而入；日暮之後，過市朝者掉臂而不顧。非好朝而惡暮，所期物忘其中。今君失位，賓客皆去，不足以怨士而徒絕賓客之路。願君遇客如故。』」

3.      仕　　途

(1)〈魏其武安侯列傳〉、〈袁盎晁錯列傳〉各寫到竇嬰、田蚡；袁盎、晁錯。

(2)文帝時竇嬰得勢，之後逐漸失勢；田蚡顯赫取而代之。文帝時，袁盎深得信任，所言皆聽，至景帝時卻被降為庶人；晁錯反而權傾九卿不可一世。

(3)且，竇嬰與袁盎兩人素有交情，皆曾向景帝直諫帝位傳承一事：竇嬰挺身而出，陳述漢室天下父死子繼的祖制，不應傳位與梁王，打消景帝念頭。竇太后由此非常憎厭竇嬰，革除了他的門籍。袁盎亦因反對景帝立梁王劉武為儲君，遭梁王所忌恨。兩組人在仕途際遇上非常相似。

(4)竇嬰為灌夫犯欺君之罪，被斬首、田蚡「專呼服謝罪」驚恐致死、袁盎為梁王所派剌客所殺，晁錯則因七國之亂被景帝腰斬，四人皆不得其死。

4.      知賢禮賢讓賢

(1)〈魏其武安侯列傳〉、〈管晏列傳〉分別寫到田蚡讓相位與竇嬰，鮑叔薦管仲為相，以及晏子與石父、禦者、禦妻之間的事件。

(2)建元元年，丞相衛綰因病免職，武帝要安排丞相與太尉之職，籍福建議田蚡讓相位給竇嬰，目的不是讓賢，而是要搏得讓賢的好名聲。於是武帝乃以魏其侯為丞相，武安侯為太尉。

(3)鮑叔侍奉齊國公子小白，管仲侍奉公子糾。小白即位，是為齊桓公，桓公讓魯國殺了公子糾，管仲因而被囚。鮑叔知管仲才能智謀，於是向桓公推薦管仲為相。管仲被任用以後，桓公憑藉管仲而稱霸。

　　(4)晏子將被囚禁中的石父救出，一直到瞭解石父希望被「以禮相待」的想法，於是請他入屋奉為貴賓。

(5)對於一個洋洋得意卻卑微的車夫，與其妻之間的對話，能夠知錯改過，改變原先的態度，因此晏子便推薦車夫做了大夫。這幾起事件，藉由小人物的描寫，更加突顯襯托晏子知賢禮賢的心理變化與謙卑態度。

　　(6)田蚡與鮑叔、晏子，雖說都有讓賢禮賢之舉，但田蚡明顯與另兩人是不同格局，不若另兩人高尚。

5.      相　　位

(1)〈魏其武安侯列傳〉、〈管晏列傳〉寫到竇嬰、田蚡、管仲與晏子，四人皆曾為相，不同的是，竇嬰與田蚡是外戚身份，而管仲與晏子則因才華與賢能而被任用為諸侯國的丞相（補充說明：七國之亂以後諸侯國丞相改稱為「相」，不得復治其國）。

(2)由外戚為相的問題，延伸到外戚干政，漢朝自立國以來，從呂后、竇太后直到王太后，一直存有外戚干政的問題。有一廣泛流傳的傳說，指武帝即位以後，為免除「母后／外戚干政」後患，便在立太子之前，先賜死其生母，也就是「立子殺母」。武帝殺趙婕妤──鉤弋夫人，就是因欲立鉤弋之子為太子（即之後的昭帝劉弗陵），為得是要杜絕子少母壯，「恐女主顓恣亂國」這樣的事情發生。昭帝即位，由霍光輔政，政事一決於光，卻因而造成霍光獨攬大權，與很多大臣結怨。這些事件，在在曝露帝王政治，專政的缺點。

　 　　(3)再看西漢的丞相，陳平、蕭何、周勃、周亞夫等人，皆為史上較有名之功臣。竇嬰因平定七國之亂，也算功臣。文帝時期，欲挑選功臣為相，但高祖時期的功臣多數衰老或故去，只有身為御史大夫的申屠嘉尚算年輕，再者御史大夫位同副丞相，所以便由他出任丞相一職（補充說明：西漢時期丞相位缺，多以「御史大夫」遞補，並與丞相、太尉合稱「三公」。景帝時期亦曾任晁錯為御史大夫）。除此以外，其他丞相並非功臣，部分甚至並無大才。至於管仲與晏子，則在史上有著極佳評價。

    　　(4)西漢相位一覽。

6.      吳楚七國之亂

(1)〈魏其武安侯列傳〉、〈袁盎晁錯列傳〉兩篇，皆描述景帝三年所爆發的「七國之亂」。

(2)袁盎、竇嬰與晁錯三人的關係：袁盎與竇嬰友好，兩人與晁錯的關係並不好，尤其袁盎，與晁錯幾乎已到水火不容的程度。〈袁盎晁錯列傳〉有載：「盎素不好晁錯，晁錯所居坐，盎去；盎坐，錯亦去：兩人未嘗同堂語。」

(3)吳王劉濞以「誅晁錯」為名（藉口）爆發七國之亂，景帝考察所有皇室與諸竇，找不到合適人選，所以就命竇嬰為大將軍以平亂。且危急之際接受竇嬰與袁盎的建議，誅殺晁錯想藉此平亂，但亂軍未退。竇嬰因平七國之亂，被景帝封魏其侯，但並沒有任用竇嬰為丞相（至武帝時期才被任為丞相），而是任用衛綰。由景帝對竇嬰與晁錯的態度，可見識到統治者的現實與殘忍。

(4)袁盎與竇嬰好儒家思想，受其影響較深。晁錯則受法家思想影響，要求依法行事，為此他不顧大臣反對，對法令多次更正修改；他主張加強中央集權，削弱諸侯王勢力，手段過於激進，不僅置大臣反對於不顧，連父親勸說也拒絕。〈袁盎晁錯列傳〉有載：錯父聞之，從潁川來，謂錯曰：『上初即位，公為政用事，侵削諸侯，別疏人骨肉，人口議多怨公者，何也？』晁錯曰：『固也。不如此，天子不尊，宗廟不安。』錯父曰：『劉氏安矣，而晁氏危矣，吾去公歸矣。』遂飲藥死，曰：『吾不忍見禍及吾身。』死十余日，吳楚七國果反，以誅錯為名。及竇嬰、袁盎進說，上令晁錯衣朝衣斬東市。文中主要寫晁錯的「峭直刻深」，不近人情，正由於他此種性格，才讓七國之亂劉濞有機會拿他當藉口，最終也導致他被景帝以想滿足劉濞清君側為由，腰斬於東市。

△  上字幕；圖片４０（六）「問題與討論」。 （恕刪）

△  上字幕；圖片４１（七）參考引用資料、文獻。

１．    維基百科。

２．    中文百科在線。

３．    史記〈魏其武安候列傳４７〉課文。

４．    中華古籍白話解析《史記譯注》。

５．    說史記＿史記中的那些事兒，第57章漢朝大案——〈魏其武安侯列傳〉。

６．    教育部補助經典文獻史料研讀教學計劃：司馬遷《史記》研讀＿〈魏其武安侯列傳〉導讀。

△  上字幕；圖片４２──謝謝大家。