你像一縷柔輭的馨風，
偶然掠過湖濱的水面。
清澈的水面漾起了水紋，
就像是投注在我的波心。
你悄悄地來又悄悄地走，
卻在我晦暗不明的生活裡注入了詭譎的氣息。
我明白你來只是一席偶然，
你只想在我靈犀裡偷一點兒溫柔與撒嬌，
我的生活終將因你驟然靜默地消逝而回復平淡。

如果你曾記得我的好，請你永遠挪一個角落容我的情緒安身；
如果你只想得到短暫的溫柔與親暱的慰藉，
那麼請容許我的請求：將我忘掉正如我將忘了你。