好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

　　過去20年來，每年都創造出16.1％的報酬率，不但打敗大盤，也打敗許多基金經理人的，就是哈佛大學和耶魯學院捐贈基金。本書就是要告訴你，這兩個大學捐贈基金如何突破窠臼的思考方式，多年來持續戰勝市場的秘訣。也就是要揭露大學學院捐贈基金的操作策略，並教導你如何建構學院捐贈基金式投資組合。

　　作者馬修．塔特爾任職投資界近二十年，深入研究學院基金的投資策略，並據以協助客戶建構學院捐贈基金式投資組合。他藉本書與讀者分享經驗與心得。

　　本書共分為四篇，解說學院捐贈基金的投資原則，以及教導讀者如何建構獲利豐厚的投資組合。

　　．第一篇討論目前的投資環境及其對投資人的影響，舉出投資人常犯的錯誤以及如何避免錯誤，並介紹學院捐贈基金的投資組合理論、真正的多元化以及技術導向經理人等概念。

　　．第二篇說明各種投資工具，包刮：委託操作帳戶、公開交易基金、共同基金、避險基金及各種結構性金融商品，用以建構學院捐贈基金式投資組合。

　　．第三篇討論各種投資資產及其操作策略，涵蓋股票、期貨、私募股票以及並轡阿爾發值──皆可納入你的投資組合。

　　．第四篇則教導讀者如何運用上述新觀念建構自己的投資組合。

　　哈佛、耶魯等捐贈基金的投資策略已然改變投資界的面貌。仿效學院捐贈基金的投資組合內容、資產配置比率、選用經理人等，將使你的投資持續獲利可觀。確實了解本書內容，即便你沒有千百萬資金，也可以運用大學捐贈基金的投資內容。

　　為什麼你應該閱讀本書，而無須費時間於其他的投資教戰書籍？因為本書與其他投資書籍不同。本書不教你如何尋找下一檔黑馬股，不教你如何判斷牛市或熊市將來臨，不預測道瓊指數將漲至五萬點或跌至五千點。本書只告訴你大型學院捐贈基金如何以較低風險持續擊敗市場。你可以視本身狀況，運用大型學院捐贈基金的投資策略於你投資組合的一部份或全部。

作者簡介

馬修．塔特爾　Matthew Tuttle

　　馬修．塔特爾是美國知名的基金經理人，並為證管會登記註冊的投資顧問，專精於絕對報酬投資策略。他經常受邀為福斯財經新聞(Fox Business News)、CNBC、新聞周刊電視頻道(BusinessWeek TV)、CNN以及雅虎財經(Yahoo Finance)等節目的來賓。《華爾街日報》(wall Street Journal)、《紐約時報》(New York Times)、CNBC.com網站、富比仕(Forbes)、《聰明理財》(Smartmoney)、齊林格個人理財(Kiplinger's Personal Finance)、《基督科學報》(Christian Science Monitor)、《今日美國》(USA Today)、《格林威治時報》(Greenwich Times)、《理財規畫報》(Journal of Financial Planning)等媒體也經常引述他的觀點。

　　馬修現為多德財富管理公司總裁，並為私人理財集團(Private Client Group,LLC)的合夥人之一，經理投資服務事務。他是理財企管碩士，並持有理財規畫師證照。

譯者簡介

褚耐安

　　台大歷史系畢業。撰寫台灣第一本原住民歷史小說《排灣女頭目》（麥田出版），譯有《個人效率聖經》、《創意的管理》、《從需求到設計》、《精實服務》等書數十餘種，電視劇多齣

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 馬修．塔特爾    新功能介紹
• 原文作者：Matthew Tuttle
• 譯者：褚耐安
• 出版社：商周出版    新功能介紹
• 出版日期：2011/01/31
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲香港警察發射催淚彈。（圖／達志影像／美聯社） 記者蔡儀潔／綜合報導 美國參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）近日就香港事件警告，「北京嘗試侵犯香港的自治與自由」、「暴力鎮壓不可接受」，對此大陸外交部駐港公署今（13）日表示，美國會有關議員無視事實，顛倒黑白，毫無根據地詆毀中央和特區政府，向極端暴力分子發出嚴重錯誤信號，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。 大陸外交部駐港公署發言人表示，香港一小撮激進示威者不斷升級極端暴力行徑，屢屢用極其危險和殘忍的方式襲擊員警，粗暴踐踏香港法治和社會秩序，嚴重威脅市民生命安全，嚴重挑戰香港繁榮穩定，嚴重觸碰「一國兩制」底線。 他接著稱，美國對自己國內發生的襲警行為毫不手軟、嚴懲不貸，但對香港卻故意選擇性失明，把香港員警忍辱負重、文明執法污蔑為「鎮壓」和平示威，這只會讓世人更加看清美方一些政客的傲慢與偏見、偽善與冷血、自私與霸道。 ▼聯邦參院多數黨領袖麥康諾。（圖／路透社） 發言人指出，香港回歸22年來，「一國兩制」、「港人治港」、高度自治得到切實貫徹落實，香港同胞真正實現了當家作主，依法享有前所未有的廣泛權利和自由；香港法治指數全球排名從1996年的60多位大幅躍升到2018年的第16位，高於美國現時全球排名，鐵一般的事實不是美政客想抹黑就能抹黑的。 發言人強調，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，不容任何國家、組織或個人以任何方式干預，「任何人都不要低估我們維護國家主權安全和香港繁榮穩定的堅定決心，都不要癡心妄想我們會屈服於外國干預勢力的威脅與壓力。」 發言人表示，「我們強烈敦促美有關政客恪守國際法和國際關係基本準則，尊重絕大多數香港市民反暴力、護法治、撐警隊的正義要求，擺正位置，認清形勢，立即與極端暴力分子劃清界限，立即停止插手香港事務和中國內政。」

記者吳睿慈／綜合報導 南韓人氣主持人姜虎東（姜鎬童）長相彪悍但性格溫柔，入行20年以來，手握許多知名的綜藝節目。他近來參與真人秀《姜食堂3》，節目透過網路抽獎選出幸運觀眾參加，一名來自大田的媽媽級粉絲19日出演該節目，她看到姜虎東來到大廳時，向對方告白：「我是你20年的粉絲，我生病一段很長的時間，看著《2天1夜》走下床了。」她的真心逼哭姜虎東，場面令人動容。 ▲▼一名女粉絲喜歡姜虎東20年，恰好被抽中參加節目的機會。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站） ▲粉絲告白「看到你就充滿力量」。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站） 《姜食堂3》19日播岀第8集，一名媽媽遠從大田來到慶州，她是姜虎東20年鐵粉，生病的時候都是看著對方的節目獲得力量，當她看到偶像本尊時，開心地表示：「我人生的願望清單就是見到姜虎東一次，願望在今天實現了。」她只要生病了，兒子就會打開姜虎東的節目，姜虎東聞言驚訝表示「我算什麼啦，哎唷」，但她繼續告白：「你是我20年的向日葵。」 ▲▼姜虎東回到廚房爆哭。（圖／翻攝自愛奇藝台灣站） 姜虎東握著20年鐵粉的手，表達心中感謝，回到廚房後，卻流下眼淚，他雖然強忍心中的激動心情，卻在切洋菇時，不斷想起粉絲的心意哭到哽咽，最後，他默默替粉絲買單，給了粉絲及她的兒子大大的擁抱：「阿姨你要健康喔。」雙方互道再見，這一餐成為粉絲難忘的回憶。節目播岀後，姜虎東與粉絲間溫馨的互動也帶給觀眾許多感動。節目在愛奇藝台灣站上架播岀。

▲雷納德成了多倫多的超級英雄。（圖／達志影像／美聯社） 記者游郁香／綜合報導 在帶領暴龍贏得隊史首冠後，傳出雷納德(Kawhi Leonard)認真考慮續留多倫多，不過也不能完全排除他返回家鄉洛杉磯打球的可能性。退役NBA球星羅斯(Jalen Rose)在節目上警告這位2屆FMVP，千萬不要加入快艇，除了與同城的湖人相比，球迷少很多，他更直言「洛城根本是湖人的城市」。 據《Athletic》記者艾索拉(Frank Isola)的消息，雷納德將在當地時間7月2日與快艇會面。「可愛」有意返回家鄉洛杉磯打球已不是新聞，快艇為了招攬他，還派高層觀看暴龍比賽，只為表達誠意；不過在暴龍一路邁向總冠軍後，美國《雅虎體育》資深記者海恩斯(Chris Haynes)本周披露，「可愛」正認真考慮續留多倫多。 雷納德的動向是今夏自由市場的一大重點，退役NBA球星羅斯在節目上警告他，千萬不要轉戰快艇，「他到了多倫多，有整個國家在背後支持他，但洛杉磯的快艇球迷比湖人少很多，不要搞錯了，那是一座湖人的城市。湖人拿下了16座總冠軍，他們隊史上有無數偉大球星，快艇甚至是在湖人的球場打球。」 ▲羅斯勸雷納德留在暴龍。（圖／達志影像／美聯社） 羅斯提到，在湖人與快艇共用的主場史坦波中心(Staples Center)外的明星廣場，可以看到魔術強森(Magic Johnson)、衛斯特(Jerry West)的雕像，很快也會有布萊恩(Kobe Bryant)和「俠客」歐尼爾(Shaquille O’Neal)的雕像，「然後你走進球場，當你抬起頭，就會看到掛滿了湖人的球衣，現在有幾件快艇的球衣被高掛在上面？答案是沒有。」 相較於轉戰快艇，羅斯認為雷納德最好留在暴龍，他們才剛剛奪得隊史首冠，總管尤基利(Masai Ujiri)去年夏天為了得到雷納德，大膽將前任一哥迪羅臣(DeMar DeRozan)交易到馬刺，多倫多的醫療團隊也取得了「可愛」的信任，完全以他的健康為重。 「他們讓他保持健康，他在例行賽的場均上場時間排在全聯盟第98位，但在季後賽卻是最多的，他們整季都把雷納德照顧得很好。他們的名單上沒有任何一位選秀樂透球員，仍然贏得了總冠軍，這證明了他們知道該如何打造一支球隊。」 羅斯直言，洛杉磯已經有詹姆斯(LeBron James)和戴維斯(Anthony Davis)這對雙巨頭，因此「可愛」還是留在多倫多比較好。對雷納德來說，最萬無一失的選擇，是與暴龍簽下2年7000萬美金的合約，在第2年擁有球員選項，讓他可以多留多倫多一年拚2連霸，明年夏天又能恢復自由身。 ▲雷納德。（圖／CFP）