好消息！Google全球基礎建設與能源部資料中心專案負責人 Mark Dolan今（11）天發表文章宣布，Google已於台南購地，

以因應未來在台資料中心的營運需求。如同全球各地的Google資料中心，按照嚴謹的選址流程、評估技術與各項因素，

選擇台南作為興建資料中心的地點。 ▲圖為今年3月間，行政院副院長陳其邁見證Google宣布加碼投資台灣。（圖／翻攝自陳其邁臉書） Mark Dolan在文章中提到，非常感謝經濟部工業局、台南市政府、台南科技工業園區、台灣電力公司以及許多合作夥伴，為這次的選址流程提供諸多協助。台灣是全球高科技產業重鎮，長期以來支持創新發展，更位處亞洲中心地帶。「台

灣的這些優勢是我們在 2013 年在彰化啟用資料中心的主要原因」。 「在

台灣展開營運後，我們一直重視 Google 資料中心對當地環境帶來的影響。因此我們投入了數項環境保護行動，例如：廢棄物管理計畫、

近期開放的電動車充電站。今年年初，我們也在台灣落實了Google 採用再生能源的長期承諾，向座落於台南市的太陽能電廠購買10MW (千瓩) 的再生能源電力」。 Mark Dolan也表示，數年來，Google也不斷透過資料中心社區公益計畫 (Data Center Community Grant Program) 支持台灣資料中心的鄰近社區發展，自 2015 年至今年，已有超過 40 個包括公立學校和非營利組織等單位、以及超過 50 個幫助當地

社區發展的專案，獲得總額 43 萬美元 (約新台幣 1,350萬元) 的資助獎金。這項計畫旨在支持STEM（科學、技術、工程、數學）教育

、協助弭平數位落差、以及發展維護區域生態的行動。 Mark Dolan強調，隨著Google在台資料中心投資的逐漸增加，為台灣本地的人才帶來更多的就業機會。2018年起，開始在台灣的資料中心招收實習生。這項計畫非常成功，有幾位實習生在畢業後已被Google資料中心聘用為正職員工，而我們也決定擴大實習計畫的規模。 「我們將持續在台灣成長，尋求擴展的機會。期待在不久的將來還能分享更多關於 Google 台灣資料中心的計畫」。

其他資訊

認識經濟學的第一本書
36個關鍵概念X彩色圖解X生活化案例，讓你輕鬆看明白！

　　如果經典賽重來一次，該讓誰先發？
　　為什麼賈伯斯、比爾蓋茲、祖克柏都選擇不念完大學？
　　颱風過後，青菜價格翻倍，不受風災影響的豆芽菜為什麼也跟著漲？
　　世界上的錢從哪裡來？口袋裡剛領的薪水被誰A走了？
　　為什麼石油一漲價，衛生紙和蛋餅都跟著變貴？
　　景氣不好、失業率居高不下，政府為何不能印鈔票？

　　小至巷口的路邊攤買賣，大至全球脈動的彼此牽連，通通都是經濟學，
　　徹底搞懂它，你將得到比別人更寬廣的視角、更深刻的見解。

　　從小人生到大世界的樣貌，都是由我們所做的一連串選擇所組成。
　　若想做對判斷，更早預見未來的自己和社會，請先搞懂經濟學！

　　經濟學談選擇

　　◎花錢買票進電影院，電影放映到一半覺得很難看，此時該怎麼做才對？
　　A.既然錢都花了，就忍耐一下把它看完吧； B.直接走人，找其他有趣的事情做。
　　在做決定時，得排除沉沒成本，也就是已經付出而且無法收回的成本，選A不但拿不回買電影票的錢，又多浪費了時間成本，聰明的選擇當然是B。

　　◎看到第二個飯團六折的訊息該不該買？
　　如果你吃一個就飽了千萬不要貪便宜，因為吃第二個飯糰的滿足感不如第一個來得多，
　　這就是經濟學說的「邊際效益遞減」，也就是說，對同樣物品的滿足感會隨著獲得的個數增加而降低。

　　經濟學也談相對的概念

　　◎牛肉麵一碗100元貴不貴？
　　如果雞腿飯只要40元，它就貴；如果雞腿飯要200元，它就便宜。經濟學裡強調的是相對的概念。

　　經濟學還談誘因及其造成的行為改變，進而探討政策的訂定

　　◎為什麼「繫安全帶」的規定是錯的？
　　繫安全帶的規定真能保障駕駛及乘客的安全？經濟學家說NO！雖然繫安全帶能提高車禍的存活率，但人的行為會隨著誘因而改變。繫上安全帶改變了人的行為（讓人覺得變安全而有誘因開得更快），且根據實證研究，車禍案件卻因此不減反增，甚至提高了行人的死亡率。經濟學讓我們知道，立意良善的政策若是只考慮直接效果，可能使真正的結果變得更糟糕。

　　經濟學是訓練思考的絕佳工具，搞懂它如同擁有解讀世界的廣角鏡，能看得寬廣又深遠
　　只要能掌握其中簡單的原理，帶進日常生活的思考中，
　　你就能學會理性判斷、獲得分析周遭環境大小事的能力！

作者簡介

韓鎮守

　　首爾大學經濟學系、碩士班畢業，約翰霍普金斯大學經濟學博士（Johns Hopkins University）。歸國後進入大宇（Daewoo）經濟研究所，擔任韓國經濟研究部部長一職，投入韓國經濟分析工作。目前任職於京仁教育大學教授，向未來的教師們傳授經濟學知識，同時身兼金融監督院金融教育諮詢委員，特別專注於青少年教育課程規畫。

譯者簡介

邱淑怡

　　中國文化大學韓國語學系研究所結業，曾至韓國首爾淑明女大及東國大學交換學生，目前於高雄各所社會教育機構擔任韓語課程講師，同時兼職韓文書籍、文件與字幕翻譯，已累積數年教學經驗及多件翻譯作品。

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 韓鎮守    新功能介紹
• 譯者：邱淑怡
• 出版社：臉譜    新功能介紹
• 出版日期：2013/05/16
• 語言：繁體中文

其他新聞

▲國道203K施工回堵6公里。（圖／國道3隊提供）

記者唐詠絮／彰化報導

國道中山高北上203公里處17日上午進行施工，施工單位封閉2個車道，至今在218-211公里處仍造成車輛嚴重回堵，至中午11時仍嚴重塞車，幾乎定點不動，車陣回堵約4至6公里，國道3隊提醒用路人駕駛，提前改道由台76線轉國道3或由台61線西濱往北行駛。

國道中山高北上203公里處，也就是戰機起降的「彰化戰備跑道」，從上午近9點就一直大塞車，就連彰化縣議員黃盛祿也說，上午彰化縣議會開會，他至少耽誤了將近60分鐘，工程單位卻選擇這個時間施工，更不應該封閉兩個車道，非常不妥，也讓周一要趕上班的通勤族群罵翻天。

至中午為止，在北斗及員林兩個交流道前最塞，車流量回堵約6公里，國道3隊組長張弘杰也呼籲駕駛用路人，提前從台76線或由台61線西濱改道，轉國道行駛，遇到塞車物務必保持車行距離，安全駕駛最重要。

【其他新聞】

►人夫拋妻棄子30年車禍身亡　小三竟要求子女付259萬扶養費

►影／「背不出手機號碼」遭虐死！4歲女童姨丈上訴　高分院結果出爐

▲國民黨公布對比式民調。（圖／記者徐政璿攝） 記者徐政璿／台北報導 國民黨一連7天進行總統初選電話民調，15日上午正式公布結果，由高雄市長韓國瑜以44.8%支持度勝出。國民黨下午公布對比式民調結果，組發會組委李哲華表示，從結果看來，並沒有發生「有瑜點魚、無魚吃菜（蔡）」的情形，而且也可看出韓粉凝聚力相當高。 國民黨公布「三腳督」對比式民調結果： 韓國瑜47.7%、蔡英文15.8%、柯文哲18% 郭台銘29.2%、蔡英文14.1%、柯文哲14.6% 朱立倫20.7%、蔡英文15.6%、柯文哲18.8% 周錫瑋7.6%、蔡英文17.5%、柯文哲25.1% 張亞中4.5%、蔡英文17.7%、柯文哲26.6% 李哲華表示，從結果看來，韓粉凝聚力相當高，而且韓國瑜以外的其他組合，蔡英文的支持度並沒有比較高，並沒有發生「有瑜點魚、無魚吃菜（蔡）」的狀況，看不出民進黨有灌票。 李哲華也指出，從三腳督民調也可以看出，柯文哲具有一定的實力，無論在何種對戰組合中，支持度皆勝過蔡英文，未來恐對國民黨造成威脅。 民調於7月8日至14日舉行，共歷時7天，採市內電話抽樣，由5家民調公司各抽樣3000份的有效樣本，計分方式採黨內互比佔15%、黨外對比佔85%計算。國民黨將在7月17日中常會核備總統提名人選，7月28日全代會上正式提名。 根據國民黨上午公布的綜合性民調，韓國瑜44.8%、鴻海集團創辦人郭台銘27.7%、前新北市長朱立倫17.9%、前台北縣長周錫瑋6.02%、孫文學校校長張亞中3.5%。 ▼國民黨總統初選民調統計結果。點圖可放大（圖／國民黨提供） 其他人也看了這些新聞… ►獨／韓國瑜勝出！中午密會吳敦義　擬再拜會郭台銘、朱立倫 ►總統初選落敗...郭台銘出國沉澱　朱立倫繼續跑不脫黨 ►總統初選民調　韓國瑜44%、郭台銘27%、朱立倫17%

▲Lady Nara海外首店於4/29開幕。（圖／業者提供） 消費中心／綜合報導 愛吃美食的饕客們有福了！海外旅客造訪曼谷必吃的餐廳「NARA Thai Cuisine」信義首店，於4/17已正式進駐統一時代百貨台北店，而4/29更同步引進旗下品牌「Lady Nara」，正宗的泰式美味滿足酸辣愛好者需求。 專為女性打造森林花園般用餐環境的Lady Nara，餐廳以米白與粉彩為主色調，加上花草植物及藤編造型椅，宛若置身在泰國當地的度假風情，品嚐時下最具話題性的新泰食料理，不僅豐富味蕾也滿足視覺上的享受，成為網美打卡最新的熱門私房景點。 Lady Nara起源於創辦人Yuki旅居世界各地的生活經歷，將獲獎無數真實力的泰國料理手法，融合在世界各地特色料理中，打破傳統泰食文化，在曼谷掀起一股新泰食風潮，多達59道的新泰食料理，從一人獨享到多人聚餐皆宜。