網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
名古屋 - 不負盛名《人形町今半》
2014/02/09 01:50:36瀏覽11957|回應4|推薦47

黑心食品年年爆,去年好像特別多,「假」字竟順理成章當上年度代表。去年日本的「食材偽裝」事件也沸沸揚揚:冷凍、養殖的當作新鮮、野生賣,一般蔬菜混充有機,草蝦冒充日本對蝦,肉雞假冒地(土)雞,甚至還有為了油花漂亮、幫牛排打油脂針的怪事,與當地去年流行語「おもてなし」(無微不至、賓至如歸般的款待)有些不合。

大旅館、名店也未必貨真價實,東京、大阪、京都不少連鎖旅館,甚至老牌料亭都出過包。但是名店一出事、有形無形損失總大些,此行既想吃涮涮鍋、又想吃壽喜燒,還是找上了老店人形町今半

多年前承蒙日本大商社招待去了東京《今半別館》,第一次在日本吃壽喜燒,只能以「驚豔」這俗詞來形容。人形町今半與今半別館不同,但系出同門,與今半本店、淺草今半、代代木今半都是從 1895 年開張的同一「牛鍋」店開枝散葉而來。

窗外是名古屋夜景 Setting

名古屋店在漂亮的 Midland Square 41 樓,又能邊吃邊賞漂亮夜景。生意淡、散座區清靜,看來中年「仲居」(侍餐服務生)會從頭服務到尾。

「華」、「錦」兩種套餐都可選涮鍋或壽喜燒,差別只在一道小主食(お凌き、麵飯或壽司等),既然兩者後面都附了主食,兩人就都選少一道的「華」、但一涮鍋一壽喜燒。選了餐再選肉,服務生建議涮鍋、壽喜燒分別用「極上」與「特上」肉,有道理、正合意。

薄玻璃啤酒杯 開胃小菜

開胃小菜就來了兩塊冷牛肉,倒也不會膩味。照例先來一杯生啤酒,用的是知名薄玻璃(うすはり)啤酒杯,觸感口感都好,很注重細節。順便發一點小牢騷:為什麼台灣許多餐廳倒啤酒時總一直傾斜杯身、盡其所能地減少泡沫量?沒有適量泡沫(Beer head)的啤酒多無趣...

前菜

五樣前菜擺得漂亮,還壓了一張夏日詩箋;小魚乾下生啤酒不錯,湯葉(豆皮)清爽,田舍味噌南瓜盅吃來竟有西方風味,都是此價位該有的水準。

前菜 南瓜盅與夏詩

刺身拼盤

竹簾蓋著的生魚拼盤像是一葉扁舟,連我這俗人看著也頓感清涼。三種刺身分別是鮪魚(赤身)、海鱸及劍先烏賊(鎖管),品質都好,夏鱸魚嚼來帶勁、尤其佳。本就少沾山葵,伴著的花朵花苞都能吃,放些紫蘇瓣在醬油中、沾烏賊別有風味。

刺身拼盤

鱸魚 紫蘇花醬油

燒酒 調酒

飲料換成了燒酒,杯子依然漂亮。兩人分別點了涮鍋、壽喜燒,照理說一起上也正常,但服務生很貼心地說先涮鍋、再做壽喜燒,兩種都嚐得到,所以把後者用肉先冷藏著。

傳統 しゃぶしゃぶ

人形町今半並不特定使用某產地某品牌(銘柄)牛,而是從各地雌(老闆認為脂質較柔)黑毛和牛中挑選,經自家熟成後除了餐廳使用、也標上自有品牌販賣。

涮鍋 橙醋及芝麻醬

極上牛肉「霜降」油脂乍看竟比瘦肉還多,已不能說大理石紋(Marbling)如何如何了,一定要說 B.M.S. 多少,就算是最高的 12 級吧。

極上和牛

正統鍋(銅製、中央有「煙囪」,是與「肉のしゃぶしゃぶ」註冊商標成套的標準配備)中的昆布高湯已微沸,服務生將碩大一片極上肉不疾不徐涮個三兩下就分送上。這種肉,可沒閒工夫晾著拍照。

油花誇張 湯麵

第一片沾橙醋、第二片沾芝麻醬,橙醋味深而有層次、芝麻醬香潤,水準皆高。牛肉入口即融但毫不肥膩、只有滿頰肉香,完全不輸東京《ざくろ》、《瀨里奈》等涮涮鍋名店。

涮鍋菜盤

涮鍋菜盤的份量兩人分享甚好,品質也高。服務生最後以高湯煮麵,一絲不苟地分了兩小碗、撒上蔥花,雖然兩口就吃完了,但高湯味道頗「上品」、雅致。

一流壽喜燒

在家吃壽喜燒,多半肉、菜、豆腐、醬湯(割り下)等一鍋「煮」就是,在今半,自然是由服務生逐片在鐵鍋微煎,加少許醬湯後放入蛋汁皿送上。

特上和牛

逐片代煎

特上肉的油花沒那麼誇張,嚼勁也稍微多一些,更適合壽喜燒吃法,醬湯味道濃甘但不失層次,裹了蛋汁吃正好。

非常好味

客人吃肉,服務生也沒閒著,仔細地將蔬菜豆腐等食材逐一下鍋、加了淺淺醬湯咕嘟咕嘟煮,一人兩碟(片)肉之後再來兩碟菜,相當飽足。今半雖然來自東京淺草,但做法非純關東式,也不能說是傳統關西、京(都)風,更像是藝術家兼美食家北大路魯山人喜歡、推薦的吃法。

開始烹菜蔬

蔬菜也佳

看我們吃得差不多了,服務生就以少許醬湯炒蛋(ふんわり卵,與 scrambled eggs 又不太一樣,就隨便譯了)、澆蓋了兩小碗飯,蛋香米好,完美句點。

炒蛋

湯及漬物 柔炒蛋飯

節奏如行雲流水般流暢的一餐,涮煮煎炒動作嫻熟的服務生這時才忙完,送上甜點及熱茶。離去時,著和服的女主管一路送到電梯,電梯門將閤時還在鞠躬送客。從餐飲、服務到環境、氣氛都沒得挑剔,吃得心滿意足。

甜點 有古意的店招

人形町今半名古屋店無負於老店的盛名,也著實讓我等感受到了「おもてなし」的精神 - 在這偽、假充斥的年代,有些東西還是挺實在、相當「真」的。

2014•02(pictures taken by author, all rights reserved)


延伸閱讀
神戶 - 肉舖《辰屋》神戶牛
神戶 - 少吃多滋味‧三田牛《飛苑》
東京 -《ざくろ》久違的傳統涮鍋
東京 -《瀨里奈》偶一奢華

酒後勿開車

( 休閒生活美食 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=scubagolfer&aid=11007354
 引用者清單(1)  
2014/10/03 10:41 【udn】 我還找到這個!從頭 風味 不失 吃到比價

 回應文章

經典
2014/09/26 17:23

看上去做工非常不錯啊!做得這麼好看,看上去都有食欲啊!

中和區汽車借錢  中和區機車借錢   中和區免留車 中和區當舖


scubagolfer
等級:8
留言加入好友
2014/04/01 16:44

樓下 YouTube 影片下架了,補上另一版(左聲道是日語翻譯,右聲道是原法語) 


millefeuille75005
2014/02/11 19:10

Takigawa長得真美

法語說得也好(速度慢了可能想強調內容吧)

法國人會認為是"以法語為母語但可能不是法國人"所言(魁北克、瑞士...)

近來常去日本參加法語教學研討會

遇到不少日語''聽''起來很好的法國人(我不太懂日語)

想在那享受生活一定要先學好語言呀

scubagolfer(scubagolfer) 於 2014-02-12 17:39 回覆:
日語流利的外籍人士很多 - 畢竟是世界第三大(前年還是第二大)經濟體,移民政策上雖有些排外,去讀書工作的外國人很多。但像我這種偶而去去,三腳貓日語能購物點菜吃飯就夠用啦

doremi
2014/02/10 12:18
原來おもてなし是這個意思,每天看日本衛星幾乎都有這個詞,謝謝
scubagolfer(scubagolfer) 於 2014-02-10 14:33 回覆:

日法混血的女主播 Christel Takigawa 以法語、英語向國際奧會做東京申奧介紹時把「おもてなし」拆開來、一字一頓加強以「お・も・て・な・し」讀出。申奧成功後,這句成了 2013 年「新語・流行語大賞」 代表語之一

這段可能成為最多日本人看(聽)過的法語演說了: