字體：小 中 大 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026/07/06 15:53:32瀏覽16｜回應0｜推薦0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天堂旅館法文版1 《目 錄》
貳、角色關係表.............................................................. 3 叁、故事大綱.................................................................. 4 肆、角色人物表.............................................................. 5 伍、電影劇本.................................................................. 8
《天堂旅館》("The Heavenly Hotel)"是我的第二部奇幻原著小說，從以前學生時代，我就喜歡閱讀奇幻小說，從《魔戒》到《暮光之城》；《封神榜》到《聊齋》，小說裡英雄、惡魔、先知、勇士等各式的角色人物，奇詭壯麗的場景，以及撲朔迷離的懸疑曲折劇情深深吸引住我的目光，也埋下日後我創作奇幻小說的種子。
旅行作家林曉陽前來歐洲自助旅行，為找尋失蹤女友謝慧君，曉陽投宿琉森湖邊天堂旅館，捲入暗黑世界裡正反兩派吸血鬼間的爭鬥。曉陽結識住在他房裡壁畫中的畫師黃立華，立華告知曉陽自己是被困在旅館身不由己的老吸血鬼，曉陽同情立華遭遇，兩人成為忘年之交。在鬼日當天，立華警告曉陽及時離開旅館，以免慘遭吸血鬼毒手，立華遭到逮捕懲罰點化成石頭人像。曉陽感念立華捨身相救，回到旅館從立華石頭人像手中帶走膠卷，將立華作品帶到巴黎公諸於世。隨後，瑪莉亞公主獲悉立華遇難，命麾下將軍龍騎士率領鐵血禁衛軍，掃蕩盤踞天堂旅館的安德森手下惡鬼，解救黃立華。 黃立華去巴黎找到曉陽，賦予他繪畫能力，要他回來接手經營天堂旅館，並告知其孫女黃敏華即將前來。敏華如期出現，在立華刻意穿針引線下，曉陽和敏華近水樓台互生情愫，隨後立華告知曉陽許多驚人內幕，曉陽始知先前這一切都是瑪莉亞公主一手安排。曉陽被立華委以重任，得知自己前世是公主愛人大衛侍衛長，將來必須協助瑪莉亞公主，打敗暗黑世界裡野心勃勃的鬼王安德森，但曉陽對於自身使否與生俱來有超強特異能力，心中仍存有疑慮。直到敏華獻出初吻，意外解開曉陽身上封印，曉陽才想起那些前世記憶。從此之後，在瑪莉亞公主運籌帷幄下，林曉陽跟著亦師亦友的陳約翰神父，逐漸開發出自身潛能，曉陽自己也從武俠漫畫裡得到靈感，研發出一套奧妙的劍術。陳約翰神父鼎力相助公主，首先是收服安德森麾下白狼將軍的一對情侶檔殺手蘿娜和凱斯，隨後在格鬥裡擊傷幻影手喬治和剪刀手傑克，安德森麾下左右護法，逼使前者自廢武功引退，後者自裁身亡。 安德森因左右護法被瑪莉亞公主剪除，怨恨難消，於是傾巢而出，在大法師魯夫獻策下兵分三路，由白狼和黑熊各領一路蝙蝠軍鬼卒，進犯拿坡里、弗羅倫斯等大城市，殘殺無辜市民製造恐慌，意在誘使瑪莉亞公主出動鐵血禁衛軍，將禁衛軍牽制在義大利幾座大城市間，以便以主力翻越邊境進入瑞士，攻打天堂旅館和天空城堡。 陳約翰神父足智多謀，一方面協調羅馬教廷的降魔軍和瑪莉亞公主麾下龍騎士的鐵血禁衛軍，分別支援義大利軍警，進入幾座城市掃蕩白狼和黑熊將軍麾下的兩路蝙蝠軍鬼卒，安定人心，另一方面親往義瑞邊界檢查站，組織當地軍警和民兵，憑藉天險抵禦安德森蝙蝠軍主力。安德森主力在翻越邊境時，遭遇頑強抵抗，千人隊伍竟僅剩下六十餘人，大幅減輕天堂旅館所面臨的壓力。安德森和魯夫進到旅館叫戰，陳約翰及時趕回，清除外圍殘餘蝙蝠軍，並和林曉陽聯手，經過一番鏖戰，因瑪莉亞化形成謝慧君，祥裝備安德森挾持慘遭毒手，激發曉陽拼命鬥志，終於將安德森打回地獄，而魯夫也及時被瑪莉亞公主感化，帶離開現場。黃敏華回來度假，和林曉陽再續前緣。
Table des matières Concept de création.......................................................... 2 CONCEPT DE CRÉATION « The Heavenly Hotel » est mon deuxième roman fantastique original. Depuis mes années d’étudiant, j’ai toujours aimé lire des œuvres de fantasy, de Le Seigneur des Anneaux à Twilight, de Fengshen Yanyi à Les Contes étranges du studio Liaozhai. Les héros, démons, prophètes et guerriers, les décors étranges et grandioses ainsi que les intrigues pleines de mystère et de rebondissements ont profondément nourri mon imagination et semé la graine de mes futures créations. Ce récit a été lu successivement par deux producteurs et réalisateurs de cinéma, qui estiment qu’il possède un « potentiel commercial international considérable ». Ils m’ont encouragé à l’adapter en scénario et ont même pris l’initiative de rechercher des investisseurs. Des discussions sont actuellement en cours avec des partenaires de l’industrie audiovisuelle de l’autre côté du détroit. Par ailleurs, grâce à certains contacts, j’ai pu entrer en relation avec le maître de l’animation japonaise Hayao Miyazaki. Après avoir lu la version japonaise du roman, il a exprimé un grand intérêt et estime que cette histoire pourrait devenir un film d’animation, envisageant d’envoyer une équipe pour venir à Taïwan afin d’en discuter avec moi. Le cinéma fantastique est un domaine digne d’être développé. J’espère que ce scénario recevra une attention et un soutien importants du ministère de la Culture, afin que les œuvres cinématographiques et créatives taïwanaises puissent briller sur la scène internationale et renforcer la visibilité de Taïwan dans le monde. SYNOPSIS Le voyageur et écrivain Lin Xiaoyang se rend en Europe pour un voyage en solitaire afin de retrouver sa petite amie disparue, Xie Huijun. Il séjourne à l’hôtel « Heavenly Hotel » au bord du lac des Quatre-Cantons et se retrouve impliqué dans une guerre entre deux factions de vampires dans un monde obscur. Xiaoyang rencontre Huang Lihua, un peintre prisonnier d’une fresque murale dans sa chambre. Celui-ci lui révèle qu’il est un ancien vampire piégé dans l’hôtel. Compatissant, Xiaoyang se lie d’amitié avec lui. Lors d’un jour maudit, Lihua avertit Xiaoyang de quitter l’hôtel, mais il est capturé et transformé en statue de pierre en guise de punition. Reconnaissant, Xiaoyang récupère des pellicules photographiques de Lihua et expose ses œuvres à Paris. La princesse Maria apprend ensuite sa disparition et envoie ses forces d’élite, les Chevaliers Dragons, pour éliminer les forces du démon Anderson et sauver Lihua. Lihua retrouve Xiaoyang à Paris, lui transmet le pouvoir du dessin et lui demande de reprendre la gestion de l’hôtel. Il lui annonce également l’arrivée de sa petite-fille Huang Minhua. Celle-ci apparaît comme prévu, et grâce aux manœuvres de Lihua, elle et Xiaoyang développent des sentiments amoureux. Par la suite, Xiaoyang découvre des vérités choquantes : tout a été orchestré par la princesse Maria. Il apprend qu’il est la réincarnation du garde David, ancien amant de la princesse, et qu’il doit l’aider à vaincre le Roi Démon Anderson. Après un baiser de Minhua, ses souvenirs scellés se réveillent. Sous la direction stratégique de la princesse Maria et avec l’aide du père Chen Johann, Xiaoyang développe progressivement ses pouvoirs et crée un style d’escrime inspiré des mangas de kung-fu. Le père Chen Johann mène plusieurs batailles : il neutralise les assassins Lona et Keith, puis affronte George le « Main Fantôme » et Jack le « Ciseaux », les deux gardes d’Anderson, forçant l’un à l’exil et l’autre au suicide. Anderson, furieux, lance une offensive totale. Avec son stratège le Grand Magicien Ruf, il divise ses forces en trois armées pour attaquer Naples et Florence, semant le chaos afin d’attirer les forces de Maria et de lancer l’assaut principal vers la Suisse. Le père Chen Johann coordonne les forces du Vatican et les chevaliers dragons, et organise la résistance aux frontières. L’armée d’Anderson subit de lourdes pertes. Lors de la bataille finale à l’hôtel, Xiaoyang et Chen Johann affrontent Anderson. Grâce à l’intervention de Maria, qui prend l’apparence de Xie Huijun, Xiaoyang libère toute sa puissance et vainc Anderson, renvoyant le Roi Démon en enfer. Ruf est également converti par Maria. Huang Minhua revient ensuite et retrouve Xiaoyang. FICHE DES PERSONNAGES
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( 創作｜連載小說 ) |
